変化が発生する / 変化が起きる
2020年04月15日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | へ
目次はこちら
変化が発生する / 変化が起きる
-->変化する
(OCCUR)
$$ For this time, the server can wait to see if a change of scene occurs, and if so, the new stream will be switched to at that point. / このときには、サーバは場面の変化が発生するかどうか確かめるために待機することができ、そうなればその時点で新しいストリームが切り替えられるだろう。(USP8209429)
$$ When a pre-pressurized panel reaches the buckling load, a significant change in transverse shape must occur. / 予め加圧されたパネルが座屈荷重に達するとき、横断形状で重要な変化が起こらなければならない。(USP8302486)
(OTHERS)
$$ This in turn can cause the temperature of a tool loaded on the coordinate positioning machine to increase which can cause changes to the geometry of the tool. / このことは、工具の寸法形状変化を起こし得る、座標位置決めマシンにロードされた工具の温度の上昇を引き起こす可能性がある。(USP8430331): cause
$$ At tTC a regime change, from low to high, takes place. / ｔTCで、低から高へのモード変化が起こる。(USP8989970): take place
$$ However, there are many occasions when it is desirable for the application of an electric voltage to produce a much greater change in dimensions, of the order of several millimetres, and vice versa. / しかし、約数ミリメートルのはるかに大きい寸法変化を生み出すように電圧を印加することが望ましい場合、あるいはその逆の場合も数多くある。(USP6833656) produce
$$ The dimerization of the receptors in the membrane brings at least some donor/acceptor molecule pairs close together, bringing about a detectable change in spectral content of light emitted by the sample as described above. / この膜内におけるレセプタの二量化により、少なくともいくつかの供与体／受容体分子ペアが近接し、これにより、前述のように、サンプルから放出される光のスペクトルコンテンツにおける検出可能な変化が発生する。(USP7652266): bring about
$$ It is envisaged that the fluids in the functional fluid conduit are permitted to undergo physical and/or chemical changes prior to the junction with the carrier fluid conduit. / 機能流体用導管内の流体が、キャリア流体用導管との分流合流部の前で物理的及び／又は化学的変化が起こりうることが想定される。(USP8114319): undrego
$$ This is under the control of the undo/redo objects written by the effects servers when a change is made. / これは、変化が起きた時に効果サーバーによって書かれたundo/redoオブジェクトの制御の下におかれている。(USP6523174): make
目次はこちら
変化が発生する / 変化が起きる
-->変化する
(OCCUR)
$$ For this time, the server can wait to see if a change of scene occurs, and if so, the new stream will be switched to at that point. / このときには、サーバは場面の変化が発生するかどうか確かめるために待機することができ、そうなればその時点で新しいストリームが切り替えられるだろう。(USP8209429)
$$ When a pre-pressurized panel reaches the buckling load, a significant change in transverse shape must occur. / 予め加圧されたパネルが座屈荷重に達するとき、横断形状で重要な変化が起こらなければならない。(USP8302486)
(OTHERS)
$$ This in turn can cause the temperature of a tool loaded on the coordinate positioning machine to increase which can cause changes to the geometry of the tool. / このことは、工具の寸法形状変化を起こし得る、座標位置決めマシンにロードされた工具の温度の上昇を引き起こす可能性がある。(USP8430331): cause
$$ At tTC a regime change, from low to high, takes place. / ｔTCで、低から高へのモード変化が起こる。(USP8989970): take place
$$ However, there are many occasions when it is desirable for the application of an electric voltage to produce a much greater change in dimensions, of the order of several millimetres, and vice versa. / しかし、約数ミリメートルのはるかに大きい寸法変化を生み出すように電圧を印加することが望ましい場合、あるいはその逆の場合も数多くある。(USP6833656) produce
$$ The dimerization of the receptors in the membrane brings at least some donor/acceptor molecule pairs close together, bringing about a detectable change in spectral content of light emitted by the sample as described above. / この膜内におけるレセプタの二量化により、少なくともいくつかの供与体／受容体分子ペアが近接し、これにより、前述のように、サンプルから放出される光のスペクトルコンテンツにおける検出可能な変化が発生する。(USP7652266): bring about
$$ It is envisaged that the fluids in the functional fluid conduit are permitted to undergo physical and/or chemical changes prior to the junction with the carrier fluid conduit. / 機能流体用導管内の流体が、キャリア流体用導管との分流合流部の前で物理的及び／又は化学的変化が起こりうることが想定される。(USP8114319): undrego
$$ This is under the control of the undo/redo objects written by the effects servers when a change is made. / これは、変化が起きた時に効果サーバーによって書かれたundo/redoオブジェクトの制御の下におかれている。(USP6523174): make
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。