特許英語例文集

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SOME+NOUN(plural)

$$ In some embodiments only a single receiver is provided. / 実施形態によっては単一の受信器のみが設けられる。(USP8274860)

$$ Some biopsies were used for molecular analysis. / 生検材料の幾つかを用いて分子分析を行った｡(USP6696433)

$$ Some subscribers however require a greater ADN storage capacity. / しかし加入者の中には、もっと大きなＡＤＮ記憶容量を必要とする人もいる。(USP6501962)

$$ Some types of equipment rotate the housing and have a stationary shaft. (USP7712744)

$$ Only some advanced and expensive forms of PZT ceramic can be polished directly. (USP7567374)

$$ In some moieties, the number of carbon atoms is from 1 to 4. (USP7371729)

$$ Some reference numerals are omitted for the sake of clarity. (USP7370852)

$$ In some cases, the light is split into three colours on the way.(USP7021795)

$$ In some applications, a combination of both types of unit may be employed. (USP7573396)

$$ This means that some lines are used far more often than others. (USP7065517)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SOME+NOUN(singular)

$$ The user then uses the touch screen facility to (for example) order some merchandise to be delivered to his home. / 次にユーザはタッチスクリーン機能を使用して、（例えば）ユーザの自宅へ商品が送られるように注文する。(USP6687389)

$$ In consequence some information is discarded and the matrix A is rectangular. / その結果、ある情報が廃棄され、及び行列Ａは長方形となる。(USP6671666)

$$ There was also some lateral variation but this was not systematic. / いくらかの側面方向への変動が存在したが、これはシステマチックではなかった。(USP6375739)

$$ Should B fail to do so, then A may suffer some loss. (USP7627895)

$$ There is also a partial sum input to push some logic into the previous stage. (USP7167887)

$$ Hence some light from the LEDs emerges directly along this line of sight. (USP7025484)

$$ The second uses some form of time multiplexing. (USP7580380)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SOME...NOT / NOT...SOME

$$ However, such methods are not suitable for some proteins of interest, for example large multi-domain proteins and ribonucleoproteins which frequently cannot be expressed in functional form using bacterial extracts. (USP7429467)

$$ In some cases more than one mechanisms is operative or current understanding does not allow accurate categorisation. (USP7687060)

$$ The birefringent nature of some cataracts is not included in the model. (USP7284863)

$$ The problem is that, during a recall operation, an SIS is obtained which contains a number of possible separator codes, of which some may not exist in the system. (USP7065517)

$$ Some slow moving fluid may become stagnant against the vortex finder or may not in fact rotate around it at all. (USP6827238)

$$ By default, some less interesting warnings may be disabled and may not be displayed by the compiler. (USP6691301)

$$ Furthermore in some applications such as with the use of continuous drill pipe or coiled tubing it is not practical to rotate the drill pipe. (USP6659201)

$$ In some areas, suitable geographical sites are not available. (USP6480524)

$$ Some of the locations (22) can not be overwritten from the subscriber unit but can be accessed therefrom on the entry of short simple codes, each associated with one of the locations. (USP6453167)

$$ This does not include some dumb end devices which will not respond to ping cells, as is discussed in greater detail below. (USP6396815)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SOME OF

-->several of

$$ Some of their properties are listed in Table 1. / 前記試験片の特性のうちのいくつかを表１に列挙する。(USP6689832)

$$ The assembly preferably includes a plurality of electronic devices only some of which are operatively connected in the assembly at any time. / この組立体は好適に､それらのうちの幾つかだけが何時でもこの組立体内に動作できるように接続されている複数の電子装置を含んでいる｡(USP5479055)

$$ Each of the SCPs 410, 420, 430 may be connected to the switching units 480, 490 and at least some of the other switching units through a signalling network 400. / 各ＳＣＰ410,420,430 はシグナリング網400 を介して、スイッチングユニット480,490 および他のスイッチングユニットの少なくとも幾つかに接続することができる。(USP5907602)

$$ Some of these subsystems are restricted and may not be accessed by all users. / これらのサブシステムの幾つかは制限され、全てのユーザによってアクセスすることはできない。(USP5907602)

$$ In this case, at least some of the chips 14 would contain laser diodes for generating output optical signals. / この場合、複数チップ１４の少なくとも幾つかは出力光信号を生成するレーザダイオードを含むことになる。(USP5408567)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SOME SUCH

-->such, one such, several such

$$ In some such circumstances the preferred lens arrangement may illuminate the detector best by focussing the light in the long dimension and imaging it in the narrow dimension. / いくつかのそのような環境では、好ましいレンズ装置は、長い寸法で光を合焦させ、狭い寸法で結像させることにより、検出器を最良に照光することができる。(USP8078663)

$$ Some such networks attempt to deliver guarantees of bandwidth and specific limits on the delay that packets experience and the proportion of them that must be discarded during periods of congestion. / 帯域幅、およびパケットが経験する遅延および輻輳期間中に破棄されなければならないパケットの割合を保証しようとするこのようなネットワークもある。(USP7006435)

$$ With some such substrates, a marking material such as ink jet ink may be physically applied to the substrate outside the print pattern but not form a durable marking material, being capable of easy removal by low pressure water washing, wiping or other means. / そような基材を用いれば、インクジェットインキのようなマーキング材料は、前記印刷パターンの外側の基材に物理的に付与されるかもしれないが、低圧の水洗浄、拭取り、又は他の手段によって容易に除去することができるので、耐久性のあるマーキング材料を形成しない。(USP6267052)

$$ In some such systems, an exception handler will be invoked in order to handle the exception, for example to close down an illegal operation, before allowing the execution to continue. (USP02029357)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SOMEWHAT

比較（級）に使用されることも多いようである

$$ A somewhat similar peptide is present in a region of the β-amyloid precursor polypeptide. / いくらか類似のペプチドがβ－アミロイド前駆体ポリペプチドの領域に存在する。(USP02054870)

$$ In such cases a somewhat inappropriate compression technique may have to be used, which will not provide optimum efficiency. / 前記の場合に、最適の効率を与えないいくらか不適切な圧縮手法を用いねばならないことがある。(USP5454079)

$$ However, this requires a somewhat more complex address scheme to allow data to be accessed. (USP6236600)

$$ Compared to the display 10, the display 100 has a somewhat greater number of successive messages and therefore a greater vertical extent. (USP6492996)

$$ FIG. 1 is a somewhat schematic view of a detection system according to the present invention; (USP6586723)

$$ However, such portable devices still weigh several kilograms and can have a somewhat limited sensitivity. / しかし、そのような携帯型デバイスは重さ数ｋｇになり、幾分感度が制限されることがある。(USP7619265)

$$ Thus far, the invention description is somewhat different, but still consistent with the prior art.(USP01008076)

$$ This presently used system of passenger notification although generally satisfactory, is, under certain circumstances, somewhat unreliable since it relies on passengers to inspect the displayed information at frequent intervals.(USP01016823)

$$ Thus a Java program is formed from a set of class files having methods that represent sequences of instructions (somewhat akin to subroutines).(USP01051970)

$$ Such a time base changer 30 and frame combiner 32 are shown in FIG. 6, which is somewhat similar to FIG. 5. / このような時間軸変換器３０及びフレーム合成器３２では、図５といくらか類似しているものを図６に示す。(USP5313281)

$$ It will be noted that the leading edge of the envelope rises gently somewhat like a raised cosine waveform. / 包絡線の立上がり縁は立上がり余弦波形とほぼ同様にゆるやかに立上がる。(USP5548826)

$$ The plug 121 provides a barrier towards the upper end of the internal recess 104 to provide a chamber which comprises a hemispherical portion 116 and a cylindrical portion 117 of somewhat greater radius. / プラグ１２１によって内部の凹部１０４の上端部に向かう障壁を設けてチャンバを形成し、このチャンバは半球部１１６と若干半径の大きい円筒部によって構成される。(USP5366528)

$$ The discharge curve for such an amorphous VOy cell differs somewhat from that of V6 O13 shown in FIG. 1 in not having plateaux, but the threshold voltage below which the lithium cycling capacity would decline is the same. / このようなアモルファスＶＯy セルの放電曲線は、プラトーをもたないという点で、図１に示すＶ6 Ｏ13の放電曲線とは若干異なるが、リチウムサイクリング容量が低下するところのスレッシュホールド電圧は同じである。(USP5441832)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら