BLOCK / 遮断・閉鎖・妨害・阻止etc
目次はこちら
BLOCK (v, n) 遮断/閉鎖/妨害/阻止/塞ぐetc
一般英語と同様に、色々な意味で用いられる。
$$ In block 105, the method 100 provides a temperature controlled frequency source. / ブロック１０５において、方法１００は温度制御された周波数源を供給する。(USP7573345)
$$ One of the heads is marked as the surface root of the entire sentence (or, in more general terms, block of text). / 主要語の内の１つは全文（或いは、さらに一般的な用語ではテキストのブロック）の表面ルート(surface root)としてマーキングされる。(USP7565281)
$$ He found that the adhesion of such bacteria to cell surfaces can be blocked by some, but not all, complex carbohydrates. / 彼はこのような細菌の細胞表面への付着が、すべてのではないがいくつかの複合炭水化物により遮断できることを発見した。(USP7235268)
$$ That layer must be applied thinly enough that it does not block the perforations. / 該層は上記穿孔を塞ぐことがないように充分に薄く被覆する必要がある。(USP7284962)
$$ FIG. 2 is a block diagram of a RSC component encoder according to the invention. / 【図２】本発明に係るＲＳＣ要素符号器のブロック図である。(USP7051266)
$$ The end of the inner pipe 2 of the first compound pipe is shaped to avoid blocking the inner pipe 2 of the second compound pipe into which it leads. / 第１複合管の内管２の端部は、それが通じる第２複合管の内管２を塞がないような形状にされている。(USP7578315)
$$ A further feature is a subdivision of the nozzle tip and a flexible flap valve (35) blocking a resulting passage segment in the nozzle. / 更に､本発明の特徴は､ノズルチップの区分化と､ノズルにおける続いて生じる区分通路を閉鎖する可撓性フラップバルブ（３５）とにある｡(USP6422434)
$$ If a load-dump voltage occurs on the voltage supply line, the current through the nonlinear resistance is blocked, by the use of a second Zener diode which becomes conductive if the voltage exceeds an operating value, whereby a further transistor also becomes conductive and the control current at the base electrode of transistor is reduced. (USP6331767)
$$ If the overcurrent has not cleared by this stage the protection circuit will continue to block current in the line until the power is switched off. (USP6404608)
$$ Attempts have therefore been made to block cholesterol synthesis more specifically by using inhibitors of squalene synthase. (USP02035058)
$$ If the substrate is itself the diffusion barrier, the cover plate acts only to block gas access to electrodes other than the sensing electrode. / この基板自体が拡散バリヤとなる場合には、カバープレートは検出電極以外の電極へガスが近づくことを単に妨害するだけである。(USP5914019)
$$ Moreover, the gratings are fabricated to block mutually different channels so that the filter is normally operable to block all channels comprising WDM radiation input to the arrangement. / 更に、これら格子は、相互に異なるチャンネルを阻止するように製造され、従って、フィルタは、通常、その構成体に入力するＷＤＭ放射より成る全チャンネルを阻止するように動作できる。(USP6788479)
目次はこちら
BLOCK (v, n) 遮断/閉鎖/妨害/阻止/塞ぐetc
一般英語と同様に、色々な意味で用いられる。
$$ In block 105, the method 100 provides a temperature controlled frequency source. / ブロック１０５において、方法１００は温度制御された周波数源を供給する。(USP7573345)
$$ One of the heads is marked as the surface root of the entire sentence (or, in more general terms, block of text). / 主要語の内の１つは全文（或いは、さらに一般的な用語ではテキストのブロック）の表面ルート(surface root)としてマーキングされる。(USP7565281)
$$ He found that the adhesion of such bacteria to cell surfaces can be blocked by some, but not all, complex carbohydrates. / 彼はこのような細菌の細胞表面への付着が、すべてのではないがいくつかの複合炭水化物により遮断できることを発見した。(USP7235268)
$$ That layer must be applied thinly enough that it does not block the perforations. / 該層は上記穿孔を塞ぐことがないように充分に薄く被覆する必要がある。(USP7284962)
$$ FIG. 2 is a block diagram of a RSC component encoder according to the invention. / 【図２】本発明に係るＲＳＣ要素符号器のブロック図である。(USP7051266)
$$ The end of the inner pipe 2 of the first compound pipe is shaped to avoid blocking the inner pipe 2 of the second compound pipe into which it leads. / 第１複合管の内管２の端部は、それが通じる第２複合管の内管２を塞がないような形状にされている。(USP7578315)
$$ A further feature is a subdivision of the nozzle tip and a flexible flap valve (35) blocking a resulting passage segment in the nozzle. / 更に､本発明の特徴は､ノズルチップの区分化と､ノズルにおける続いて生じる区分通路を閉鎖する可撓性フラップバルブ（３５）とにある｡(USP6422434)
$$ If a load-dump voltage occurs on the voltage supply line, the current through the nonlinear resistance is blocked, by the use of a second Zener diode which becomes conductive if the voltage exceeds an operating value, whereby a further transistor also becomes conductive and the control current at the base electrode of transistor is reduced. (USP6331767)
$$ If the overcurrent has not cleared by this stage the protection circuit will continue to block current in the line until the power is switched off. (USP6404608)
$$ Attempts have therefore been made to block cholesterol synthesis more specifically by using inhibitors of squalene synthase. (USP02035058)
$$ If the substrate is itself the diffusion barrier, the cover plate acts only to block gas access to electrodes other than the sensing electrode. / この基板自体が拡散バリヤとなる場合には、カバープレートは検出電極以外の電極へガスが近づくことを単に妨害するだけである。(USP5914019)
$$ Moreover, the gratings are fabricated to block mutually different channels so that the filter is normally operable to block all channels comprising WDM radiation input to the arrangement. / 更に、これら格子は、相互に異なるチャンネルを阻止するように製造され、従って、フィルタは、通常、その構成体に入力するＷＤＭ放射より成る全チャンネルを阻止するように動作できる。(USP6788479)
目次はこちら
タグ ：ＢＬＯＣＫ
BLEND (v, n) 混合;ブレンド
目次はこちら
BLEND (v, n) 混合;ブレンド
$$ These products can then be blended in the laboratory to change the rheological properties of the final hydrocarbon-oil gel as desired. / そして､これら生成物を実験室でブレンドして､所望の最終的な炭化水素油ゲルのレオロジー特性を変えることができる｡(USP6582484)
$$ In the gel process, an aqueous solution of the monomer or monomer blend is polymerised in bulk to form a rigid gel, which is then dried and comminuted. / ゲル法では､モノマー又はモノマーブレンドの水性溶液を塊状重合させて硬質ゲルを形成したのち､それを乾燥させ､微粉砕する｡(USP6277932)
$$ Silicone based devices and or cross-linked polyacrylates may be made by such moulding techniques Polyurethanes may be made by melt blending techniques. / シリコンベースの器械及び／又は架橋されたポリアクリレートは成型技術術などにより作られ､ポリウレタンは熔融混合技術により作ることができる｡(USP6186974)
$$ Suitable such fabrics include non-woven polyester fabrics, non-woven viscose fabrics or a non-woven polyester viscose blend fabric. / そのような好適な布には、不織ポリエステル布、不織ビスコース布または不織ポリエステルビスコースブレンド布が含まれる。(USP5968000)
$$ The data reveal a significant increase in the clot strength upon addition to a A/B blend. / データは､Ａ／Ｂブレンドに添加するとクロット強度が有意に増加することを示している｡(USP03021777)
$$ Adjust to blend the discontinuities at the boundaries (the second stage referred to above). (USP6549200)
$$ The fog unit is used to blend the incoming fragment's color (generated by the color DDA unit, and potentially modified by the texture unit) with a predefined fog color. (USP5727192)
$$ Sildenafil citrate (50 mg) is blended with cellulose (microcrystalline), silicon dioxide, stearic acid (fumed) and the mixture is compressed to form tablets. (USP02065286)
$$ The branched copolymer of the invention may be used alone or blended with other polymers in the end-use application. / 本発明の分枝コポリマーは、単独でも、または最終用途応用における他のポリマーとのブレンドでも使用できる。(USP03013822)
目次はこちら
BLEND (v, n) 混合;ブレンド
$$ These products can then be blended in the laboratory to change the rheological properties of the final hydrocarbon-oil gel as desired. / そして､これら生成物を実験室でブレンドして､所望の最終的な炭化水素油ゲルのレオロジー特性を変えることができる｡(USP6582484)
$$ In the gel process, an aqueous solution of the monomer or monomer blend is polymerised in bulk to form a rigid gel, which is then dried and comminuted. / ゲル法では､モノマー又はモノマーブレンドの水性溶液を塊状重合させて硬質ゲルを形成したのち､それを乾燥させ､微粉砕する｡(USP6277932)
$$ Silicone based devices and or cross-linked polyacrylates may be made by such moulding techniques Polyurethanes may be made by melt blending techniques. / シリコンベースの器械及び／又は架橋されたポリアクリレートは成型技術術などにより作られ､ポリウレタンは熔融混合技術により作ることができる｡(USP6186974)
$$ Suitable such fabrics include non-woven polyester fabrics, non-woven viscose fabrics or a non-woven polyester viscose blend fabric. / そのような好適な布には、不織ポリエステル布、不織ビスコース布または不織ポリエステルビスコースブレンド布が含まれる。(USP5968000)
$$ The data reveal a significant increase in the clot strength upon addition to a A/B blend. / データは､Ａ／Ｂブレンドに添加するとクロット強度が有意に増加することを示している｡(USP03021777)
$$ Adjust to blend the discontinuities at the boundaries (the second stage referred to above). (USP6549200)
$$ The fog unit is used to blend the incoming fragment's color (generated by the color DDA unit, and potentially modified by the texture unit) with a predefined fog color. (USP5727192)
$$ Sildenafil citrate (50 mg) is blended with cellulose (microcrystalline), silicon dioxide, stearic acid (fumed) and the mixture is compressed to form tablets. (USP02065286)
$$ The branched copolymer of the invention may be used alone or blended with other polymers in the end-use application. / 本発明の分枝コポリマーは、単独でも、または最終用途応用における他のポリマーとのブレンドでも使用できる。(USP03013822)
目次はこちら
タグ ：BLEND
BLEED / 流出・滲出・採血etc
目次はこちら
BLEED 流出/滲出/採血
$$ The results of the colour bleed tests are shown in Table 3. / カラーブリード試験の結果を表３に示す。(USP6254669)
$$ This area may also mimic a similar adjacent area which is visible in reflection and transmission or the metallisation could bleed out to the adjacent area; / この領域は、反射および透過により見られる類似の隣接領域を真似てもよく、または、金属化が隣接領域にはみ出してもよい(bleed out)。(USP6616803)
$$ The rabbits were repeatedly immunised and test bleeds were used to follow the development of a response to the antigen. / ウサギは繰り返し免疫化され、試験採取血は抗原に対する応答の発展を追跡するために使用された。(USP02054870)
$$ In its normal operation (FIG. 29), the air inlet 105 bleeds air through bleed line to a low pressure port 102 to an annulus 107e behind an O-ring 135r on the spool 108. (USP02051714)
$$ These edges may be provided with indicia which bleed from or complement any indicia contained on the exposed portion of the strip 13. (USP6616803)
目次はこちら
BLEED 流出/滲出/採血
$$ The results of the colour bleed tests are shown in Table 3. / カラーブリード試験の結果を表３に示す。(USP6254669)
$$ This area may also mimic a similar adjacent area which is visible in reflection and transmission or the metallisation could bleed out to the adjacent area; / この領域は、反射および透過により見られる類似の隣接領域を真似てもよく、または、金属化が隣接領域にはみ出してもよい(bleed out)。(USP6616803)
$$ The rabbits were repeatedly immunised and test bleeds were used to follow the development of a response to the antigen. / ウサギは繰り返し免疫化され、試験採取血は抗原に対する応答の発展を追跡するために使用された。(USP02054870)
$$ In its normal operation (FIG. 29), the air inlet 105 bleeds air through bleed line to a low pressure port 102 to an annulus 107e behind an O-ring 135r on the spool 108. (USP02051714)
$$ These edges may be provided with indicia which bleed from or complement any indicia contained on the exposed portion of the strip 13. (USP6616803)
目次はこちら
タグ ：BLEED
BLANK 空白・半製品・半加工品
目次はこちら
BLANK 空白・半製品・半加工品
$$ The preferred method of applying the halo-hydrocarbon polymer to the blank PCB is plasma deposition, although all the other techniques mentioned above would also be applicable. / 何も取り付けていないPCBに対してハロハイドロカーボンポリマーを堆積する好適方法はプラズマ堆積法である。とはいえ上述した他のすべての方法も適用可能である。(USP8492898)
$$ Referring to FIGS. 8a-8e, there is illustrated a blank 302 of a member in one embodiment of the present invention. / 図8a-8eを参照すると、本発明の実施例中の部材の半製品３０２が表されている。(USP8465695)
$$ However, the clip may simply have key points designated (e.g. blank screen areas, audio cues) but the identity of the key points may be stored separately and used by a processor to direct overlay. / しかしながらクリップは単に指定されたキーポイント（例えばブランクスクリーン区域、オーディオ合図）を有するが、キーポイントの識別子は別々に記憶され、直接重ねられるようにプロセッサにより使用される。(USP7577676)
$$ FIG. 3 is a face view of a blank for an inner frame of a carton; / 図３は、カートンの内部フレームのためのブランクを示す正面図である。(USP6000539)
$$ If it is not specified then a blank name is used. / それが指定されない場合､ブランク･ネームが使用される｡(USP6336135)
$$ The beams shown as 37, 38 can be metal parts that are either blanked to shape or cut by means of a laser or other method, and then formed or bent to the required shape. (USP7842868)
$$ A blank section is a section of the pipeline for which no attenuation may be calculated. (USP7635976)
$$ In this example pictures 4-11 are blank. (USP7343081)
$$ One can leave the box blank. (USP6691301)
$$ Thus the passages 68' are formed in the creation of massages 68, but are subsequently blanked off. (USP6554808)
$$ Each group is then fed through a tray assembly station in which a cardboard tray blank is fed under the array. (USP6490845)
$$ A rigid contact lens blank having a back surface prepared in accordance with the process of claim 2. (USP6390624)
目次はこちら
BLANK 空白・半製品・半加工品
$$ The preferred method of applying the halo-hydrocarbon polymer to the blank PCB is plasma deposition, although all the other techniques mentioned above would also be applicable. / 何も取り付けていないPCBに対してハロハイドロカーボンポリマーを堆積する好適方法はプラズマ堆積法である。とはいえ上述した他のすべての方法も適用可能である。(USP8492898)
$$ Referring to FIGS. 8a-8e, there is illustrated a blank 302 of a member in one embodiment of the present invention. / 図8a-8eを参照すると、本発明の実施例中の部材の半製品３０２が表されている。(USP8465695)
$$ However, the clip may simply have key points designated (e.g. blank screen areas, audio cues) but the identity of the key points may be stored separately and used by a processor to direct overlay. / しかしながらクリップは単に指定されたキーポイント（例えばブランクスクリーン区域、オーディオ合図）を有するが、キーポイントの識別子は別々に記憶され、直接重ねられるようにプロセッサにより使用される。(USP7577676)
$$ FIG. 3 is a face view of a blank for an inner frame of a carton; / 図３は、カートンの内部フレームのためのブランクを示す正面図である。(USP6000539)
$$ If it is not specified then a blank name is used. / それが指定されない場合､ブランク･ネームが使用される｡(USP6336135)
$$ The beams shown as 37, 38 can be metal parts that are either blanked to shape or cut by means of a laser or other method, and then formed or bent to the required shape. (USP7842868)
$$ A blank section is a section of the pipeline for which no attenuation may be calculated. (USP7635976)
$$ In this example pictures 4-11 are blank. (USP7343081)
$$ One can leave the box blank. (USP6691301)
$$ Thus the passages 68' are formed in the creation of massages 68, but are subsequently blanked off. (USP6554808)
$$ Each group is then fed through a tray assembly station in which a cardboard tray blank is fed under the array. (USP6490845)
$$ A rigid contact lens blank having a back surface prepared in accordance with the process of claim 2. (USP6390624)
目次はこちら
BLUNT
目次はこちら
BLUNT
--> round
$$ Vortex shedding is caused when a fluid flows past a blunt object. / 流体が鈍体を通過すると渦放出が生じる。(USP8584454)
$$ As a consequence, the ends 21 of the clip, when in its closed clip condition, are blunt. / したがって、クリップの端部21は、クリップがその閉クリップ状態であるときには鋭利でない。(USP8287559)
$$ The extent of cure is monitored by applying a metal probe rod (diameter about 7 mm) to the surface of the cement disk, the probe having a blunt rounded end. / 硬化の程度が、金属製のプローブロッド（直径がほぼ７ｍｍ）をセメントの円盤の表面に適用することによって、監視され、プローブは、鈍な丸い端部を有している。(USP8139221)
$$ Accordingly, the potential disadvantage of the needle becoming blunt is overcome. / 従って、鈍くなった針の潜在的な欠点が克服される。(USP8101137)
$$ This tends to blunt or even chip the cutting blade. / このことは、切れ味を鈍くするか、または、切断刃をかけさせる傾向にある。(USP6616803)
$$ Blunt-ended plasmid DNA was incubated with buffer alone (left block for each time point) or VLPs from either wild-type (middle block for each time point) or yku70 cells (right block for each time point). / ブラント末端を有するプラスミドDNAを緩衝法のみ（各時点につき左ブロック）､又は野性型細胞から（各時点につき中央ブロック）又はyku70細胞から（各時点につき右ブロック）からのVLPと共にインキュベートした｡(USP6242175)
$$ This blunts the effect of the statins and limits the extent of cholesterol reductions attainable. (USP02035058)
$$ Blunt ended PTK1B is prepared as in Example 8. (USP01024817)
目次はこちら
BLUNT
--> round
$$ Vortex shedding is caused when a fluid flows past a blunt object. / 流体が鈍体を通過すると渦放出が生じる。(USP8584454)
$$ As a consequence, the ends 21 of the clip, when in its closed clip condition, are blunt. / したがって、クリップの端部21は、クリップがその閉クリップ状態であるときには鋭利でない。(USP8287559)
$$ The extent of cure is monitored by applying a metal probe rod (diameter about 7 mm) to the surface of the cement disk, the probe having a blunt rounded end. / 硬化の程度が、金属製のプローブロッド（直径がほぼ７ｍｍ）をセメントの円盤の表面に適用することによって、監視され、プローブは、鈍な丸い端部を有している。(USP8139221)
$$ Accordingly, the potential disadvantage of the needle becoming blunt is overcome. / 従って、鈍くなった針の潜在的な欠点が克服される。(USP8101137)
$$ This tends to blunt or even chip the cutting blade. / このことは、切れ味を鈍くするか、または、切断刃をかけさせる傾向にある。(USP6616803)
$$ Blunt-ended plasmid DNA was incubated with buffer alone (left block for each time point) or VLPs from either wild-type (middle block for each time point) or yku70 cells (right block for each time point). / ブラント末端を有するプラスミドDNAを緩衝法のみ（各時点につき左ブロック）､又は野性型細胞から（各時点につき中央ブロック）又はyku70細胞から（各時点につき右ブロック）からのVLPと共にインキュベートした｡(USP6242175)
$$ This blunts the effect of the statins and limits the extent of cholesterol reductions attainable. (USP02035058)
$$ Blunt ended PTK1B is prepared as in Example 8. (USP01024817)
目次はこちら
タグ ：BLUNT