スポンサーサイト
EARLY 初期の・早期の
目次はこちら
EARLY
$$ The IOP should ideally stay within the safe range (ie 5-15 mmHg) after GFS avoiding both early hypotony and later inadequate drainage. / ＩＯＰは､理想的には､ＧＦＳ術後は早期低圧と後の不適切な排液の双方を避ける安全な範囲内（即ち､５－１５mmHg）に留まるべきである｡(USP6186974)
$$ For example, it may be desired to record the early stages of electrical breakdown which occur in lightening and subsequently study the characteristics of this. / 例えば、光を生じる電気的ブレイクダウンの初期段階を記録し、その特性を研究することが望まれている。(USP6157409)
$$ Early piezoelectric devices, and indeed many in use today, were merely simple blocks of piezoelectric material. / 初期の圧電デバイス（実際、今日でも多く利用されている）は、圧電材料の単なるブロックであった。(USP6833656)
$$ Early electronic hearing aids introduced amplification. (USP6307945)
$$ The DNA was 1 mg/ml plasmid in buffered saline, expressing mycobacterial hsp65 from CMV immediate early gene promoter (2-4). (USP7687060)
$$ Consequently, it is convenient to apply this technique as early as possible within a 3D pipeline. (USP7236169)
$$ The sum and carry inputs are available early but the div_sel input arrives later. (USP7167887)
$$ This arrangement is very significant for achieving early and effective mixing of the hot and cold water. (USP6880575)
目次はこちら
EARLY
$$ The IOP should ideally stay within the safe range (ie 5-15 mmHg) after GFS avoiding both early hypotony and later inadequate drainage. / ＩＯＰは､理想的には､ＧＦＳ術後は早期低圧と後の不適切な排液の双方を避ける安全な範囲内（即ち､５－１５mmHg）に留まるべきである｡(USP6186974)
$$ For example, it may be desired to record the early stages of electrical breakdown which occur in lightening and subsequently study the characteristics of this. / 例えば、光を生じる電気的ブレイクダウンの初期段階を記録し、その特性を研究することが望まれている。(USP6157409)
$$ Early piezoelectric devices, and indeed many in use today, were merely simple blocks of piezoelectric material. / 初期の圧電デバイス（実際、今日でも多く利用されている）は、圧電材料の単なるブロックであった。(USP6833656)
$$ Early electronic hearing aids introduced amplification. (USP6307945)
$$ The DNA was 1 mg/ml plasmid in buffered saline, expressing mycobacterial hsp65 from CMV immediate early gene promoter (2-4). (USP7687060)
$$ Consequently, it is convenient to apply this technique as early as possible within a 3D pipeline. (USP7236169)
$$ The sum and carry inputs are available early but the div_sel input arrives later. (USP7167887)
$$ This arrangement is very significant for achieving early and effective mixing of the hot and cold water. (USP6880575)
目次はこちら
タグ ：EARLY
EASE (動詞) 容易にする
目次はこちら
EASE (動詞)
$$ Kaleidoscope 56 and lens 58 are therefore integral which increases optical efficiency and eases manufacturing as a single moulding step may be used. / 万華鏡５６とレンズ５８は、従って一体化され、光学効率を向上させ、単一の成形段階を使用することができるので製造を容易にするものである。(USP7589825)
$$ In this invention the interpolation process is used to ease the acoustic filtering requirements after digital to analogue sound conversion, not the electrical filtering. (USP6373955)
$$ Further, the gas dissolved in the plastics material may be used merely to ease release of the moulding from the mould tool, allowing shallower draft angles to be used. / さらに、プラスチック材に溶解されたガスは、より浅い抜け勾配の使用を可能にし、単に、金型工具からの成形品の放出を容易にするために使用されてもよい。(USP6287494)
$$ The API design is layered to ease maintenance. (USP6691301)
$$ The membrane is preferably formed from the same material as the rest of the seal 140 in order to ease manufacture, and can be used to permit pressure testing of the sewer pipe 130 system. (USP01023505)
$$ If required, the least efficient phosphor 80 can be double scanned to ease grid drive requirements. (USP6002207)
目次はこちら
EASE (動詞)
$$ Kaleidoscope 56 and lens 58 are therefore integral which increases optical efficiency and eases manufacturing as a single moulding step may be used. / 万華鏡５６とレンズ５８は、従って一体化され、光学効率を向上させ、単一の成形段階を使用することができるので製造を容易にするものである。(USP7589825)
$$ In this invention the interpolation process is used to ease the acoustic filtering requirements after digital to analogue sound conversion, not the electrical filtering. (USP6373955)
$$ Further, the gas dissolved in the plastics material may be used merely to ease release of the moulding from the mould tool, allowing shallower draft angles to be used. / さらに、プラスチック材に溶解されたガスは、より浅い抜け勾配の使用を可能にし、単に、金型工具からの成形品の放出を容易にするために使用されてもよい。(USP6287494)
$$ The API design is layered to ease maintenance. (USP6691301)
$$ The membrane is preferably formed from the same material as the rest of the seal 140 in order to ease manufacture, and can be used to permit pressure testing of the sewer pipe 130 system. (USP01023505)
$$ If required, the least efficient phosphor 80 can be double scanned to ease grid drive requirements. (USP6002207)
目次はこちら
タグ ：EASE
EASE OF
目次はこちら
EASE OF
$$ The end closure has a tubular extension which receives and guides an extensible holding button 132 which is normally retracted as indicated in FIG. 6, but can be extended as shown in FIG. 10 for ease of holding the cylinder during reservoir refilling operations. / 端部閉鎖体は、伸ばすことができる保持ボタン１３２を受け入れ且つこれを案内する管状延長部を有する。保持ボタンは、通常は第６図に示すように引っ込められているが、リザーバ再充填作業中にシリンダを保持し易くするため、第１０図に示すように伸ばすことができる。(USP6270276)
$$ This is commercially convenient and possible in the invention because of the ease of manufacturing the novel beads by the novel process. / 新規な方法によって新規なビーズを製造する容易さのため、これは商業的に好都合であり、本発明において可能である。(USP6277932)
$$ Moreover, the ease of fabrication ensures greater accuracy in the patterning of the phase mask. / さらに、製造が簡単であるため、移相マスクのパターニングの精度は確実に向上する。(USP6570143)
$$ The chiller described above provides numerous advantages including simplicity of design and ease of manufacture. (USP5931005)製造容易性
$$ It should be noted that ability to introduce the gas at storage pressure or lower is a significant advantage, both in terms of ease of metering and the avoidance of the need for a pump. / 計量の容易さ及びポンプの必要性の回避の両方の点で、ガスを貯蔵圧力又はそれより低い圧力で導入する能力が重要な利点であることは注目されるべきである。(USP6287494)
$$ Because of the presence of the flange, and in order to minimise the size of the incision in which the implant is located, and because of ease of carrying out the surgery generating it is preferred for the device to be implanted ab interno. / フランジがあるため、及び挿入管の置かれる切開部の大きさを最小にするため、並びに外科処置の実行を容易にするために、器械は内側から挿入されることが好ましい。(USP6186974)
$$ However, in order to improve the ease of handling, the bonding step is typically performed prior to the thickness reduction step. (USP02045287)
$$ This representation is used solely for ease of understanding. (USP6327381)
$$ A flange 178 is provided around the edge of the plate 176 for ease of handling. (USP6263095)
$$ For ease of handling cutlet is generally crushed to sizes less than 50 mm before use in the glass furnace. (USP01008076)
$$ The active filler material should be in finely divided, particulate or powdered form, for ease of inclusion in the composition, ease of use and ease of reaction. / 活性充填剤材料は、組成に含めることをたやすくするため、かつ使用および反応を容易にするために細粒、微粒または粉末の形態でなければならない。(USP6313192)
$$ Conveniently, for ease of construction, electrical connection to the individual electrode layers 41a to 41f is made from alternating sides as indicated in FIG. 7b. / 構成を容易にするため、個別電極層４１ａから４１ｆまでに対する電気接続は、図７ｂに示すように、向きを互い違いにすると便利である。(USP6278541)
$$ The lid is normally of cast iron and split, for ease of opening.(USP4665941)
$$ The materials from which the device is formed should be selected for their appropriate hardness as well as biocompatibility and ease of use for manufacture of the device. / 器械を形成する材料は、適切な固さ、並びに生物親和性でかつ器械の製造のための使用を容易にするものを選ぶべきである。(USP6186974)
$$ A click projection for the guide portion may conveniently be provided on a discrete annular fitting securable to the guide portion, for ease of manufacture. / 製造を容易化するため、案内部分用のクリック突状部は、該案内部分に固定可能とした個別環状嵌合部を設けるようにすると有利である。(USP6422434)
$$ It may however be necessary to shield certain parts of the articles to be sterilised from ultraviolet radiation or for ease of construction of the enclosure, not to allow the cavities 2C, 4C to entirely surround the enclosure. / しかしながら、殺菌される品物のある部分を紫外線放射から遮蔽する必要があるか、又は包囲体の構成を簡単にするために、空洞２Ｃ，４Ｃが包囲体を完全に囲まないことが必要である。(USP6507030)
目次はこちら
EASE OF
$$ The end closure has a tubular extension which receives and guides an extensible holding button 132 which is normally retracted as indicated in FIG. 6, but can be extended as shown in FIG. 10 for ease of holding the cylinder during reservoir refilling operations. / 端部閉鎖体は、伸ばすことができる保持ボタン１３２を受け入れ且つこれを案内する管状延長部を有する。保持ボタンは、通常は第６図に示すように引っ込められているが、リザーバ再充填作業中にシリンダを保持し易くするため、第１０図に示すように伸ばすことができる。(USP6270276)
$$ This is commercially convenient and possible in the invention because of the ease of manufacturing the novel beads by the novel process. / 新規な方法によって新規なビーズを製造する容易さのため、これは商業的に好都合であり、本発明において可能である。(USP6277932)
$$ Moreover, the ease of fabrication ensures greater accuracy in the patterning of the phase mask. / さらに、製造が簡単であるため、移相マスクのパターニングの精度は確実に向上する。(USP6570143)
$$ The chiller described above provides numerous advantages including simplicity of design and ease of manufacture. (USP5931005)製造容易性
$$ It should be noted that ability to introduce the gas at storage pressure or lower is a significant advantage, both in terms of ease of metering and the avoidance of the need for a pump. / 計量の容易さ及びポンプの必要性の回避の両方の点で、ガスを貯蔵圧力又はそれより低い圧力で導入する能力が重要な利点であることは注目されるべきである。(USP6287494)
$$ Because of the presence of the flange, and in order to minimise the size of the incision in which the implant is located, and because of ease of carrying out the surgery generating it is preferred for the device to be implanted ab interno. / フランジがあるため、及び挿入管の置かれる切開部の大きさを最小にするため、並びに外科処置の実行を容易にするために、器械は内側から挿入されることが好ましい。(USP6186974)
$$ However, in order to improve the ease of handling, the bonding step is typically performed prior to the thickness reduction step. (USP02045287)
$$ This representation is used solely for ease of understanding. (USP6327381)
$$ A flange 178 is provided around the edge of the plate 176 for ease of handling. (USP6263095)
$$ For ease of handling cutlet is generally crushed to sizes less than 50 mm before use in the glass furnace. (USP01008076)
$$ The active filler material should be in finely divided, particulate or powdered form, for ease of inclusion in the composition, ease of use and ease of reaction. / 活性充填剤材料は、組成に含めることをたやすくするため、かつ使用および反応を容易にするために細粒、微粒または粉末の形態でなければならない。(USP6313192)
$$ Conveniently, for ease of construction, electrical connection to the individual electrode layers 41a to 41f is made from alternating sides as indicated in FIG. 7b. / 構成を容易にするため、個別電極層４１ａから４１ｆまでに対する電気接続は、図７ｂに示すように、向きを互い違いにすると便利である。(USP6278541)
$$ The lid is normally of cast iron and split, for ease of opening.(USP4665941)
$$ The materials from which the device is formed should be selected for their appropriate hardness as well as biocompatibility and ease of use for manufacture of the device. / 器械を形成する材料は、適切な固さ、並びに生物親和性でかつ器械の製造のための使用を容易にするものを選ぶべきである。(USP6186974)
$$ A click projection for the guide portion may conveniently be provided on a discrete annular fitting securable to the guide portion, for ease of manufacture. / 製造を容易化するため、案内部分用のクリック突状部は、該案内部分に固定可能とした個別環状嵌合部を設けるようにすると有利である。(USP6422434)
$$ It may however be necessary to shield certain parts of the articles to be sterilised from ultraviolet radiation or for ease of construction of the enclosure, not to allow the cavities 2C, 4C to entirely surround the enclosure. / しかしながら、殺菌される品物のある部分を紫外線放射から遮蔽する必要があるか、又は包囲体の構成を簡単にするために、空洞２Ｃ，４Ｃが包囲体を完全に囲まないことが必要である。(USP6507030)
目次はこちら
タグ ：EASE OF
EASY
目次はこちら
EASY -->for ease of
$$ Easy to see that parameter .theta. is very important for the system stability. (USP6304015)
$$ Easy to see that net current through the loop cross-section is the same in both cases. (USP6304015)
$$ Easier to use in many cases would be a housing of half length, since many brick laying patterns (bonds) make use of half bricks. / 多くのレンガ敷設パターン（結合）が半分のレンガを利用するので、多くのケースでは半分の長さの筺体を使用する方が容易であろう。(USP7599597)
$$ In general, provisioning requires the least changes to be made to the mesh and is therefore the easiest to achieve and in general should be tried first. (USP02042274)
$$ To best describe the performance effects of these ratios, it is easiest to consider extremes. (USP6056746)
$$ Although in vitro assays may be the easiest to employ in screens, yeast or mammalian cell lines may provide useful in vivo systems to test for effects. / スクリーニングにおいてインビトロアッセイを用いるのが最も簡単あるが、酵母又は哺乳類細胞系は効果の試験のための有用なインビボを提供する。(USP6242175)
$$ Steady low level of oxygen addition is easy to control with no risks of significant fluctuations. / 定常的な低いレベルの酸素添加を有意な変動の危険なしに容易に制御できる。(USP5436086)
$$ An advantage of such a card is the ease with which magnetic data can be written to the card, usually in a magnetic stripe, but unfortunately the converse is also true, and the data is easy to erase. / 上記カードの利点は、磁気データを、通常磁気ストライプの形で、容易にカードに書き込むことができることであるが、都合の悪いことにその逆も容易に行うことができる。すなわち、データを簡単に消去することができる。(USP6000620)
$$ Broadcasting in the digital domain makes it easy to include in the data for the showings of each movie further data linking that movie to other movies in the season. / ディジタル領域で放送すると、各映画を上映するためのデータに、その映画をシーズンの他の映画にリンクするさらなるデータを含めることが容易になる。(USP02042917)
$$ Thus austempering, marquenching and delayed quenching are easy to achieve. /したがって、オーステンパリング、マルクエンチング及び遅延急冷が容易に達成できる。(USP01020503)
$$ It is not always easy to relight the flame especially when the combustor is set to run weakly. / 特に燃焼器が低出力で動作するよう設定されている場合には火炎を再び生じさせることは常に容易であるというわけではない。(USP6474569)
$$ A general calculation of the spectral efficiency of a network in accordance with the present invention compared to conventional cellular approaches is not easy to calculate as much depends on the exact implementation. / 従来のセルラーアプローチと比較して、本発明に従ったネットワークのスペクトル効率の一般的な計算は、多くが正確なインプリメンテーションに依存するため計算するのが容易ではない。(USP6553020): not
$$ For example, this type of collet is not easy to use where a second operation has to be carried out on a workpiece, because it is difficult to achieve the required accuracy in the length of the workpiece and in its axial displacement relative to the front face of the collet. (USP5524909): not
$$ It is, however, recognised that it is not easy to paint or otherwise to colour black elastomeric material in a cost-effective manner. (USP5545448): not
目次はこちら
EASY -->for ease of
$$ Easy to see that parameter .theta. is very important for the system stability. (USP6304015)
$$ Easy to see that net current through the loop cross-section is the same in both cases. (USP6304015)
$$ Easier to use in many cases would be a housing of half length, since many brick laying patterns (bonds) make use of half bricks. / 多くのレンガ敷設パターン（結合）が半分のレンガを利用するので、多くのケースでは半分の長さの筺体を使用する方が容易であろう。(USP7599597)
$$ In general, provisioning requires the least changes to be made to the mesh and is therefore the easiest to achieve and in general should be tried first. (USP02042274)
$$ To best describe the performance effects of these ratios, it is easiest to consider extremes. (USP6056746)
$$ Although in vitro assays may be the easiest to employ in screens, yeast or mammalian cell lines may provide useful in vivo systems to test for effects. / スクリーニングにおいてインビトロアッセイを用いるのが最も簡単あるが、酵母又は哺乳類細胞系は効果の試験のための有用なインビボを提供する。(USP6242175)
$$ Steady low level of oxygen addition is easy to control with no risks of significant fluctuations. / 定常的な低いレベルの酸素添加を有意な変動の危険なしに容易に制御できる。(USP5436086)
$$ An advantage of such a card is the ease with which magnetic data can be written to the card, usually in a magnetic stripe, but unfortunately the converse is also true, and the data is easy to erase. / 上記カードの利点は、磁気データを、通常磁気ストライプの形で、容易にカードに書き込むことができることであるが、都合の悪いことにその逆も容易に行うことができる。すなわち、データを簡単に消去することができる。(USP6000620)
$$ Broadcasting in the digital domain makes it easy to include in the data for the showings of each movie further data linking that movie to other movies in the season. / ディジタル領域で放送すると、各映画を上映するためのデータに、その映画をシーズンの他の映画にリンクするさらなるデータを含めることが容易になる。(USP02042917)
$$ Thus austempering, marquenching and delayed quenching are easy to achieve. /したがって、オーステンパリング、マルクエンチング及び遅延急冷が容易に達成できる。(USP01020503)
$$ It is not always easy to relight the flame especially when the combustor is set to run weakly. / 特に燃焼器が低出力で動作するよう設定されている場合には火炎を再び生じさせることは常に容易であるというわけではない。(USP6474569)
$$ A general calculation of the spectral efficiency of a network in accordance with the present invention compared to conventional cellular approaches is not easy to calculate as much depends on the exact implementation. / 従来のセルラーアプローチと比較して、本発明に従ったネットワークのスペクトル効率の一般的な計算は、多くが正確なインプリメンテーションに依存するため計算するのが容易ではない。(USP6553020): not
$$ For example, this type of collet is not easy to use where a second operation has to be carried out on a workpiece, because it is difficult to achieve the required accuracy in the length of the workpiece and in its axial displacement relative to the front face of the collet. (USP5524909): not
$$ It is, however, recognised that it is not easy to paint or otherwise to colour black elastomeric material in a cost-effective manner. (USP5545448): not
目次はこちら
タグ ：EASY
AN EASY TO-V
目次はこちら
AN EASY TO-V
特許明細書での使用頻度は低い
$$ In order to provide an easy to read calibration a twin screw assembly is used as follows. / 目盛を読み易くするために、対になったねじのアセンブリが以下のように使用される。(USP6110055)
$$ The manufacturer must have a secure delivery method for supplying the secret identifiers to the customers who purchased the FPGAs in an easy to use manner./(USP01037458)
$$ Furthermore, use of a PC 18 allows the use of high-level software which is menu driven to provide an easy to understand user-interface. / さらに、ＰＣ１８を使用することによって、メニューにより駆動され理解しやすいユーザインタフェースをもたらすハイレベルソフトウェアを使用できるようになる。(USP6611142)
目次はこちら
AN EASY TO-V
特許明細書での使用頻度は低い
$$ In order to provide an easy to read calibration a twin screw assembly is used as follows. / 目盛を読み易くするために、対になったねじのアセンブリが以下のように使用される。(USP6110055)
$$ The manufacturer must have a secure delivery method for supplying the secret identifiers to the customers who purchased the FPGAs in an easy to use manner./(USP01037458)
$$ Furthermore, use of a PC 18 allows the use of high-level software which is menu driven to provide an easy to understand user-interface. / さらに、ＰＣ１８を使用することによって、メニューにより駆動され理解しやすいユーザインタフェースをもたらすハイレベルソフトウェアを使用できるようになる。(USP6611142)
目次はこちら
タグ ：AN EASY TO