連通
2020年08月12日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | れ
目次はこちら
連通
"in communication with"よりも "communicate with"の頻度が高いようである。
「連通」の意味では、"communicate"は自動詞で用いられ、能動態である。
(COMMUNICATE WITH)
$$ The end portion has an outlet which communicates with the interior of the wand. / 端部６２は、ワンドの内部と連通する流出口を有している。(USP7000288)
$$ A sheet coating machine according to claim 9, wherein the ducts communicate with a common duct in the base of the machine leading to an upper zone of the oven. / ダクトは炉の上部帯域に導いている機械のベースの共通ダクトと連通する請求項９による薄板被覆機械。(USP6419744)
$$ The outlet ports 34-37 communicate respectively with outlet pipes 34a-37a. / 吐出口３４－３７はそれぞれ吐出管３４ａ－３７ａと連通する。(USP6299422)
$$ Angularly spaced inlet ports 90, 91 and outlet ports 92, 93 communicate with the interior 70 of the casing. / 角度離間の入口ポート９０，９１および出口ポート９２，９３が、ケーシングの内部７０と連通される。(USP6296462)
$$ Preferably, also, the ducts communicate with a common duct in the base of the machine leading to an upper zone of the oven. / 好ましくはまた、ダクトは炉の上部帯域に導いている機械のベースの共通ダクトと連通する。(USP6419744)
(OTHERS)
$$ The method according to claim 1 wherein the process fluid collection means is installed in fluid communication with two or more of said outlet ports. / プロセス流体回収手段が、二つ以上の出口ポートと流体連絡するように設置される、請求項１に記載の方法。(USP8056205): in communication with
$$ An outlet of the inlet valve 22 is fluidically connected by conduit 26 to outlet valve 27. / 入口バルブ２２の流出口が導管２６により出口バルブ２７と連通している。(USP8048041): fluidically connected
$$ These needles communicate between the orifices 29 and a supply chamber 31 into which the aqueous monomer feed 27 is pumped. / これらのニードルは、オリフィス２９及び水性モノマー原料２７がポンプで送られる供給チェンバ３１と連通している。(USP6277932): communicate between
目次はこちら
連通
"in communication with"よりも "communicate with"の頻度が高いようである。
「連通」の意味では、"communicate"は自動詞で用いられ、能動態である。
(COMMUNICATE WITH)
$$ The end portion has an outlet which communicates with the interior of the wand. / 端部６２は、ワンドの内部と連通する流出口を有している。(USP7000288)
$$ A sheet coating machine according to claim 9, wherein the ducts communicate with a common duct in the base of the machine leading to an upper zone of the oven. / ダクトは炉の上部帯域に導いている機械のベースの共通ダクトと連通する請求項９による薄板被覆機械。(USP6419744)
$$ The outlet ports 34-37 communicate respectively with outlet pipes 34a-37a. / 吐出口３４－３７はそれぞれ吐出管３４ａ－３７ａと連通する。(USP6299422)
$$ Angularly spaced inlet ports 90, 91 and outlet ports 92, 93 communicate with the interior 70 of the casing. / 角度離間の入口ポート９０，９１および出口ポート９２，９３が、ケーシングの内部７０と連通される。(USP6296462)
$$ Preferably, also, the ducts communicate with a common duct in the base of the machine leading to an upper zone of the oven. / 好ましくはまた、ダクトは炉の上部帯域に導いている機械のベースの共通ダクトと連通する。(USP6419744)
(OTHERS)
$$ The method according to claim 1 wherein the process fluid collection means is installed in fluid communication with two or more of said outlet ports. / プロセス流体回収手段が、二つ以上の出口ポートと流体連絡するように設置される、請求項１に記載の方法。(USP8056205): in communication with
$$ An outlet of the inlet valve 22 is fluidically connected by conduit 26 to outlet valve 27. / 入口バルブ２２の流出口が導管２６により出口バルブ２７と連通している。(USP8048041): fluidically connected
$$ These needles communicate between the orifices 29 and a supply chamber 31 into which the aqueous monomer feed 27 is pumped. / これらのニードルは、オリフィス２９及び水性モノマー原料２７がポンプで送られる供給チェンバ３１と連通している。(USP6277932): communicate between
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。