スポンサーサイト
GIVE RESULT(S) 結果をもたらす
目次はこちら
GIVE RESULT(S)
$$ Trials have shown that using nonionic surfactants comprising alkyl aryl polyglycol ethoxylates through the alkyl group C6-12 (typically C8-10) is stable and gives the best results even after storage in excess of 9 months. / 試験の結果､アルキル基（Ｃ6-12）（代表的には､（Ｃ8-10）を有するアルキルアリルポリグリコールエトキシレートを含有してなるノニオン界面活性剤の使用は安定であって､９ヵ月以上の保存後でも良好な結果をもたらすことが示された｡(USP6465413)
$$ Such interpolation involves a degree of approximation, but can give adequately good results. (USP5671287)
$$ This means the function gives the result: (USP6691301)
$$ It has been found that a six-tap interpolator gives good results. (USP6151363)
$$ The properties of CRCs are such that if the calculation is carried on to the 5th byte gives a predetermined result. (USP5610951)
$$ For many purposes carbon dioxide used on its own has been found to give very good results although a mixture of from 14 to 40% by volume of carbon dioxide, 5 to 28% of nitrogen and 8 to 20% of oxygen is often very satisfactory. (USP4756140)
目次はこちら
GIVE RESULT(S)
$$ Trials have shown that using nonionic surfactants comprising alkyl aryl polyglycol ethoxylates through the alkyl group C6-12 (typically C8-10) is stable and gives the best results even after storage in excess of 9 months. / 試験の結果､アルキル基（Ｃ6-12）（代表的には､（Ｃ8-10）を有するアルキルアリルポリグリコールエトキシレートを含有してなるノニオン界面活性剤の使用は安定であって､９ヵ月以上の保存後でも良好な結果をもたらすことが示された｡(USP6465413)
$$ Such interpolation involves a degree of approximation, but can give adequately good results. (USP5671287)
$$ This means the function gives the result: (USP6691301)
$$ It has been found that a six-tap interpolator gives good results. (USP6151363)
$$ The properties of CRCs are such that if the calculation is carried on to the 5th byte gives a predetermined result. (USP5610951)
$$ For many purposes carbon dioxide used on its own has been found to give very good results although a mixture of from 14 to 40% by volume of carbon dioxide, 5 to 28% of nitrogen and 8 to 20% of oxygen is often very satisfactory. (USP4756140)
目次はこちら
GIVE RISE 生じる・引き起こす
目次はこちら
GIVE RISE
$$ However, this gives rise to problems with individual sub-buffer underflow and overflow. / しかし、これは個別のサブバッファのアンダーフローおよびオーバーフローの問題を生じる。
$$ The variation gives rise to fixed pattern noise (FPN) in the outputs Sk which results in the corresponding sensor signal depicting a speckled scene. / 変動は、出力Ｓｋ中に固定パターンノイズ（ＦＰＮ）を引き起こし、これにより対応するセンサ信号がスペックルのあるシーンを描写することになる。(USP6414294)
$$ Consequently, one of the radar frequency sidebands gives rise to a significant low frequency or baseband output from the amplifier 60, and the other is suppressed. / 従って、レーダ周波数側波帯の一方は増幅器６０から有意な低周波数またはベースバンドの出力を生成し、他方は抑制される。(USP6441783)
$$ When the structure is loaded, the bolt hole 12 produces a stress concentration which may give rise to a crack 14. / この構造物に荷重がかかるときには、ボルト孔１０は応用集中（ストレスコンセントレーション）を作り出し、これがクラック１４を生じさせることがある。(USP6826982)
$$ It is clear that nearest neighbour interconnection schemes will probably give rise to unacceptable traversal delays where the number of nodes is relatively large. / 最も近い隣人相互接続機構が、おそらくノードの数が相対的に大きい許容できない横断方向の遅延を生じさせるだろうことは明らかである。(USP6553020)
$$ In addition, any non-uniformity in the emissivity of the disc can give rise to non-uniformity in the image and which leads to reduced camera performance. / さらに、ディスクの放射率の不均一さは、イメージの不均一さをもたらし、それによりカメラ性能が低下する。(USP6177674)
$$ This can give a ramp rise in torque, or a step then a ramp rise, followed by a holding period. / これによって、トルクの急激な上昇(ramp)、あるいは、あるレベルからの急激な上昇(a step then a ramprise)が可能となり、その後維持期間(holding period)となる。(USP6132010)
目次はこちら
GIVE RISE
$$ However, this gives rise to problems with individual sub-buffer underflow and overflow. / しかし、これは個別のサブバッファのアンダーフローおよびオーバーフローの問題を生じる。
$$ The variation gives rise to fixed pattern noise (FPN) in the outputs Sk which results in the corresponding sensor signal depicting a speckled scene. / 変動は、出力Ｓｋ中に固定パターンノイズ（ＦＰＮ）を引き起こし、これにより対応するセンサ信号がスペックルのあるシーンを描写することになる。(USP6414294)
$$ Consequently, one of the radar frequency sidebands gives rise to a significant low frequency or baseband output from the amplifier 60, and the other is suppressed. / 従って、レーダ周波数側波帯の一方は増幅器６０から有意な低周波数またはベースバンドの出力を生成し、他方は抑制される。(USP6441783)
$$ When the structure is loaded, the bolt hole 12 produces a stress concentration which may give rise to a crack 14. / この構造物に荷重がかかるときには、ボルト孔１０は応用集中（ストレスコンセントレーション）を作り出し、これがクラック１４を生じさせることがある。(USP6826982)
$$ It is clear that nearest neighbour interconnection schemes will probably give rise to unacceptable traversal delays where the number of nodes is relatively large. / 最も近い隣人相互接続機構が、おそらくノードの数が相対的に大きい許容できない横断方向の遅延を生じさせるだろうことは明らかである。(USP6553020)
$$ In addition, any non-uniformity in the emissivity of the disc can give rise to non-uniformity in the image and which leads to reduced camera performance. / さらに、ディスクの放射率の不均一さは、イメージの不均一さをもたらし、それによりカメラ性能が低下する。(USP6177674)
$$ This can give a ramp rise in torque, or a step then a ramp rise, followed by a holding period. / これによって、トルクの急激な上昇(ramp)、あるいは、あるレベルからの急激な上昇(a step then a ramprise)が可能となり、その後維持期間(holding period)となる。(USP6132010)
目次はこちら
GIVEN（前置詞） ～とすると；～であれば
目次はこちら
GIVEN（前置詞） ～とすると；～であれば
$$ The distance to a short circuit is determined using a resistive test, given that the resistance per meter of the telecommunications cable is known. / 短絡回路の距離は、遠隔通信ケーブルのメートル当りの抵抗が分かっているとき、抵抗テストを使用して判断される。(USP6912270)
$$ Given the vast amount of information available on W3, it is preferable to avoid the copying of information from its original location to a local server. / Ｗ３上で利用可能な莫大な量の情報が与えられると、もとの場所からローカルサーバへの情報のコピィをすることは避けるのが好ましい。(USP6353827)
$$ Thus, in many practical realisations, it would not be possible to create all possible indexes given that insufficient disc storage space is available. / 従って、多くの実際に具体化した場合において、使用可能なディスク記憶スペースが不十分である場合には可能性のある全てのインデックスを生成することは不可能である。(USP6182079)
$$ Given the breakdown voltage of silicon dioxide of approximately 50V/μm, the necessary thickness of the passivation layer is 16-20 μm. (USP7567374)
$$ Given the skewedness of the input distribution, it is clear that the majority of the CMM would be filled with zeros. (USP7065517)
$$ This ensures platform independence of the approach described herein, which is important given that by its very nature email may be directed to a wide range of receiving systems. (USP6502127)
$$ The total angle is usually not an easily estimated angle, such as a right angle, given that a typical vehicle window is trapezoidal rather than rectangular. (USP6185812)
目次はこちら
GIVEN（前置詞） ～とすると；～であれば
$$ The distance to a short circuit is determined using a resistive test, given that the resistance per meter of the telecommunications cable is known. / 短絡回路の距離は、遠隔通信ケーブルのメートル当りの抵抗が分かっているとき、抵抗テストを使用して判断される。(USP6912270)
$$ Given the vast amount of information available on W3, it is preferable to avoid the copying of information from its original location to a local server. / Ｗ３上で利用可能な莫大な量の情報が与えられると、もとの場所からローカルサーバへの情報のコピィをすることは避けるのが好ましい。(USP6353827)
$$ Thus, in many practical realisations, it would not be possible to create all possible indexes given that insufficient disc storage space is available. / 従って、多くの実際に具体化した場合において、使用可能なディスク記憶スペースが不十分である場合には可能性のある全てのインデックスを生成することは不可能である。(USP6182079)
$$ Given the breakdown voltage of silicon dioxide of approximately 50V/μm, the necessary thickness of the passivation layer is 16-20 μm. (USP7567374)
$$ Given the skewedness of the input distribution, it is clear that the majority of the CMM would be filled with zeros. (USP7065517)
$$ This ensures platform independence of the approach described herein, which is important given that by its very nature email may be directed to a wide range of receiving systems. (USP6502127)
$$ The total angle is usually not an easily estimated angle, such as a right angle, given that a typical vehicle window is trapezoidal rather than rectangular. (USP6185812)
目次はこちら
GIVE（その他の例文）
目次はこちら
GIVE（その他の例文）
$$ The upper road surface of the ramp 408 is coated with an epoxy resin into which surfacing grit is set to give the ramp 408a very good non-slip surface. / スロープ４０８の上側道路面は、スロープ４０８を非常に良好なノンスリップ面とするために表面仕上げ用の砂が加えられたエポキシ樹脂によって被覆される。(USP7090586)
$$ Multiplying image I by S gives... / 画像ＩにＳを乗じると､ (USP6144489)
$$ Where the communications network is a PSTN, this potentially gives extremely wide access to equipment with which remote access operations might be recognised. / 通信ネットワークがＰＳＴＮである場合､この可能性は遠隔アクセス動作を認識する装置に対するかなり広いアクセスをもたらす｡(USP6073174)
$$ The seal process gives a high strength cell which is resistant to leaks. / シール工程により、漏洩しにくい高強度セルが得られる。(USP5914019)
$$ The NMI messages are sent to give an indication of the health of the FDCS to the Network Management 50. / ＮＭＩメッセージを網管理50へ送って、ＦＤＣＳの健全状態を示している。(USP5907602)
$$ The hydrogen bromide reacts with the copper at the surfaces of the granules 8 to give a layer of copper bromide. / ハロゲン臭化物は､粒体８表面の銅と反応して臭化銅の層を形成する｡(USP5339327)
$$ The product was obtained as a beige liquid which cooled to give a beige wax (73.08 parts). / この生成物はベージュ色の液体として得られ､冷却すると､ベージュ色のワックス(73.08部）になった｡(USP03027873)
$$ Microcapsules (D) of human serum albumin (HSA), resuspended to give a final concentration equivalent to that of C (20 mg/ml protein, 51 mg/ml mannitol) were used as a control. / ヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）のマイクロカプセル（Ｄ）を再懸濁して最終濃度がＣと同等にしたもの（２０ｍｇ／ｍｌタンパク質､５１ｍｇ／ｍｌマンニトール）を､コントロールとして用いた｡(USP03021777)
目次はこちら
GIVE（その他の例文）
$$ The upper road surface of the ramp 408 is coated with an epoxy resin into which surfacing grit is set to give the ramp 408a very good non-slip surface. / スロープ４０８の上側道路面は、スロープ４０８を非常に良好なノンスリップ面とするために表面仕上げ用の砂が加えられたエポキシ樹脂によって被覆される。(USP7090586)
$$ Multiplying image I by S gives... / 画像ＩにＳを乗じると､ (USP6144489)
$$ Where the communications network is a PSTN, this potentially gives extremely wide access to equipment with which remote access operations might be recognised. / 通信ネットワークがＰＳＴＮである場合､この可能性は遠隔アクセス動作を認識する装置に対するかなり広いアクセスをもたらす｡(USP6073174)
$$ The seal process gives a high strength cell which is resistant to leaks. / シール工程により、漏洩しにくい高強度セルが得られる。(USP5914019)
$$ The NMI messages are sent to give an indication of the health of the FDCS to the Network Management 50. / ＮＭＩメッセージを網管理50へ送って、ＦＤＣＳの健全状態を示している。(USP5907602)
$$ The hydrogen bromide reacts with the copper at the surfaces of the granules 8 to give a layer of copper bromide. / ハロゲン臭化物は､粒体８表面の銅と反応して臭化銅の層を形成する｡(USP5339327)
$$ The product was obtained as a beige liquid which cooled to give a beige wax (73.08 parts). / この生成物はベージュ色の液体として得られ､冷却すると､ベージュ色のワックス(73.08部）になった｡(USP03027873)
$$ Microcapsules (D) of human serum albumin (HSA), resuspended to give a final concentration equivalent to that of C (20 mg/ml protein, 51 mg/ml mannitol) were used as a control. / ヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）のマイクロカプセル（Ｄ）を再懸濁して最終濃度がＣと同等にしたもの（２０ｍｇ／ｍｌタンパク質､５１ｍｇ／ｍｌマンニトール）を､コントロールとして用いた｡(USP03021777)
目次はこちら