DEVELOPMENT
目次はこちら
DEVELOPMENT
$$ Also, the development of web pages by the operator of the first server 2 is easier and cheaper, since there is no need for the operator to create custom artwork. / 第1のサーバ2のオペレータによるウエッブページの作成は、オペレータがカスタムアートワーク（特別仕様の芸術品）を生成する必要がないので、一層簡単で廉価である。(USP6081835)
$$ The development of ever more comprehensive `systems-on-silicon` chips is being hampered by lack of viable provisions for reliably clocking large area high-density chips. / 大面積高密度チップを信頼性高くクロック駆動することができないために、高集積化した「システム・オン・シリコン」チップの開発が阻害されている。(USP6816020)
$$ Developments in telecommunications and computing, such as the growth of the Internet, potentially make available to users a large and diverse universe of data. / インターネットの生長のような電気通信とコンピュータの発展は、利用者に広大且つ多様なデータの世界を利用することを潜在的に可能とする。(USP6281877)
$$ There have been several recent developments in the fields of wound healing, scarring and fibrotic disorders. / 創傷治癒、瘢痕形成および線維性障害の分野において、最近幾らかの発展がなされている。(USP6696433)
$$ Phased arrays have been under development for over twenty years to overcome the problems of mechanically scanned radars. / フェーズドアレイレーダは機械的に走査されるレーダの問題を克服すべく二十年以上にわたり開発が行われてきた。(USP6441783)
$$ This is due to the development of charge on the surface of the dielectric. / これは誘電体表面上の電荷の展開によるものである。(USP01004075)
$$ Recent developments in the field of lithographic printing member precursors have included the use of radiation sensitive compositions which can be imaged directly using a laser. / リソグラフ印刷部材前駆体の分野における最近の発展は、レーザを用いて直接画像形成され得る放射感受性組成物の使用を含んでいる。(USP01019809)
目次はこちら
DEVELOPMENT
$$ Also, the development of web pages by the operator of the first server 2 is easier and cheaper, since there is no need for the operator to create custom artwork. / 第1のサーバ2のオペレータによるウエッブページの作成は、オペレータがカスタムアートワーク（特別仕様の芸術品）を生成する必要がないので、一層簡単で廉価である。(USP6081835)
$$ The development of ever more comprehensive `systems-on-silicon` chips is being hampered by lack of viable provisions for reliably clocking large area high-density chips. / 大面積高密度チップを信頼性高くクロック駆動することができないために、高集積化した「システム・オン・シリコン」チップの開発が阻害されている。(USP6816020)
$$ Developments in telecommunications and computing, such as the growth of the Internet, potentially make available to users a large and diverse universe of data. / インターネットの生長のような電気通信とコンピュータの発展は、利用者に広大且つ多様なデータの世界を利用することを潜在的に可能とする。(USP6281877)
$$ There have been several recent developments in the fields of wound healing, scarring and fibrotic disorders. / 創傷治癒、瘢痕形成および線維性障害の分野において、最近幾らかの発展がなされている。(USP6696433)
$$ Phased arrays have been under development for over twenty years to overcome the problems of mechanically scanned radars. / フェーズドアレイレーダは機械的に走査されるレーダの問題を克服すべく二十年以上にわたり開発が行われてきた。(USP6441783)
$$ This is due to the development of charge on the surface of the dielectric. / これは誘電体表面上の電荷の展開によるものである。(USP01004075)
$$ Recent developments in the field of lithographic printing member precursors have included the use of radiation sensitive compositions which can be imaged directly using a laser. / リソグラフ印刷部材前駆体の分野における最近の発展は、レーザを用いて直接画像形成され得る放射感受性組成物の使用を含んでいる。(USP01019809)
目次はこちら
タグ ：DEVELOPMENT
DEVIATE 外れる、離れる、偏る
目次はこちら
DEVIATE ~ from （外れる、離れる、偏る）
$$ However, this gave rise to difficulties, in that the relatively low output impedance of the amplifier caused the input seen by the receiver to deviate substantially from the ideal pure capacitance. / しかし、これは、増幅器の相対的に低い出力インピーダンスが、受信機から見て、理想的な純粋なキャパシタンスから著しく逸脱するという困難を生じた。(USP6583685)
$$ Accordingly the passage for vapour transport may deviate by an angle as hereinbefore defined whereby means for visual/radiation access may be located in the wall of the passage for vapour transport in direct line communication with the sink zone. / 従って、蒸気輸送用の通路は、先に規定されたような角度だけ偏向可能となり、それにより、視覚／照射アクセスのための手段は、シンクゾーンとの直線連絡状態にある蒸気輸送用通路の壁に配置されればよい。(USP6375739)
$$ In practice, the surface of constant phase change may deviate from a plane due to imperfections in the fringe generating means. / 実際には､定位相変化表面は､縞発生手段の不完全性により一平面から偏倚することがある｡(USP6208416)
$$ If the rate of failures deviates from the target rate, a negative feedback mechanism adjusts the admission rate control element. / 失敗のレートが目標レートと異なるとき、負のフィードバック機構は認められる呼レートに制御素子を調節する。(USP6330313)
$$ Although the signal MOD has an average DC value of zero, it will be seen that, in the vicinity of each phase reversal, the local time average of the signal MOD will in fact deviate from zero for a short time. / 信号ＭＯＤの平均ＤＣ値はゼロだが、各位相反転の付近で、信号ＭＯＤのローカル時間平均が実際に短時間ゼロから外れていることがわかる。(USP6473469)
$$ Similarly the line passing from the pixel (m, n) through the centre of the camera lens into the measurement volume may deviate from straightness due to imperfections in the recording means. / 同様に、カメラレンズの中心を通る画素（ｍ、ｎ）から測定体積内に引いた線は、記録手段の不完全性により真直から偏倚することがある。(USP6208416)
目次はこちら
DEVIATE ~ from （外れる、離れる、偏る）
$$ However, this gave rise to difficulties, in that the relatively low output impedance of the amplifier caused the input seen by the receiver to deviate substantially from the ideal pure capacitance. / しかし、これは、増幅器の相対的に低い出力インピーダンスが、受信機から見て、理想的な純粋なキャパシタンスから著しく逸脱するという困難を生じた。(USP6583685)
$$ Accordingly the passage for vapour transport may deviate by an angle as hereinbefore defined whereby means for visual/radiation access may be located in the wall of the passage for vapour transport in direct line communication with the sink zone. / 従って、蒸気輸送用の通路は、先に規定されたような角度だけ偏向可能となり、それにより、視覚／照射アクセスのための手段は、シンクゾーンとの直線連絡状態にある蒸気輸送用通路の壁に配置されればよい。(USP6375739)
$$ In practice, the surface of constant phase change may deviate from a plane due to imperfections in the fringe generating means. / 実際には､定位相変化表面は､縞発生手段の不完全性により一平面から偏倚することがある｡(USP6208416)
$$ If the rate of failures deviates from the target rate, a negative feedback mechanism adjusts the admission rate control element. / 失敗のレートが目標レートと異なるとき、負のフィードバック機構は認められる呼レートに制御素子を調節する。(USP6330313)
$$ Although the signal MOD has an average DC value of zero, it will be seen that, in the vicinity of each phase reversal, the local time average of the signal MOD will in fact deviate from zero for a short time. / 信号ＭＯＤの平均ＤＣ値はゼロだが、各位相反転の付近で、信号ＭＯＤのローカル時間平均が実際に短時間ゼロから外れていることがわかる。(USP6473469)
$$ Similarly the line passing from the pixel (m, n) through the centre of the camera lens into the measurement volume may deviate from straightness due to imperfections in the recording means. / 同様に、カメラレンズの中心を通る画素（ｍ、ｎ）から測定体積内に引いた線は、記録手段の不完全性により真直から偏倚することがある。(USP6208416)
目次はこちら
タグ ：DEVIATE
DEVIATION 偏差・ずれ
目次はこちら
DEVIATION
$$ WO 95/17061 describes a system in which cell loss is the primary QoS parameter, and which uses large-deviation theory. / ＷＯ第９５／１７０６１号は、セル損失が主要なＱｏＳパラメータであり、大偏差（ｌａｒｇｅ－ｄｅｖｉａｔｉｏｎ）理論を使用するシステムを記述する。(USP7006435)
$$ Incoming radiation 4, having the correct direction of polarisation, is transmitted through the reflector lens 19 and suffers no deviation while outgoing radiation 4' is focused directly to the receiver 6. / 正確な偏光方向をもつ入力放射光４は反射レンズ１９を通して伝達されて何らのずれも受けず､一方､出力放射光４′は受光部６に直接焦点が合わされる｡(USP6587246)
$$ This method aims to sense the phase flux-linkage and current at a predefined angle by adjusting the diagnostic point via the calculated deviation away from the desired point. / この方法は、所望の点から離れた計算された偏差を介して診断点を調整することによって、ある予め定められた角度における位相磁束結合および電流を検知することを目的とする。(USP6586903)
$$ For example a reflective or transmissive means such as mirrored or prism quartz may be provided in association with the visual/radiation monitoring passage at its point of deviation. / 例えば、ミラー加工された石英またはプリズム石英などの反射手段または伝達手段は、その偏向の点において、視覚／照射監視通路と関連して設けられ得る。(USP6375739)
$$ FIG. 22 shows the phase deviation φ in radians, from a standard linear phase profile, versus channel number m for the example of FIG. 21. / 【図２２】図２１の一例に対する､標準的な線形位相プロファイルからのラジアン単位にで表わす位相偏差φ対チャンネル番号ｍを示す図である｡(USP6339664)
$$ The standard deviation of the beads, from the mean particle size, is preferably below 0.1, and most preferably is below 0.05. / 平均粒径からのビーズの標準偏差は､好ましくは０．１未満であり､もっとも好ましくは０．０５未満である｡(USP6277932)
$$ This provides an advantage that differences between authorised persons in the inherent deviation in their digital signatures can be compensated for. (USP6549118)
$$ The present invention relates to a wavefront sensing device and in particular to a device that senses the deviation in shape of an optical wavefront from its ideal. / 本発明は、波面感知装置に関し、特に、光波面の形状の理想からの偏差を感知する装置に関する。(USP6570143)
目次はこちら
DEVIATION
$$ WO 95/17061 describes a system in which cell loss is the primary QoS parameter, and which uses large-deviation theory. / ＷＯ第９５／１７０６１号は、セル損失が主要なＱｏＳパラメータであり、大偏差（ｌａｒｇｅ－ｄｅｖｉａｔｉｏｎ）理論を使用するシステムを記述する。(USP7006435)
$$ Incoming radiation 4, having the correct direction of polarisation, is transmitted through the reflector lens 19 and suffers no deviation while outgoing radiation 4' is focused directly to the receiver 6. / 正確な偏光方向をもつ入力放射光４は反射レンズ１９を通して伝達されて何らのずれも受けず､一方､出力放射光４′は受光部６に直接焦点が合わされる｡(USP6587246)
$$ This method aims to sense the phase flux-linkage and current at a predefined angle by adjusting the diagnostic point via the calculated deviation away from the desired point. / この方法は、所望の点から離れた計算された偏差を介して診断点を調整することによって、ある予め定められた角度における位相磁束結合および電流を検知することを目的とする。(USP6586903)
$$ For example a reflective or transmissive means such as mirrored or prism quartz may be provided in association with the visual/radiation monitoring passage at its point of deviation. / 例えば、ミラー加工された石英またはプリズム石英などの反射手段または伝達手段は、その偏向の点において、視覚／照射監視通路と関連して設けられ得る。(USP6375739)
$$ FIG. 22 shows the phase deviation φ in radians, from a standard linear phase profile, versus channel number m for the example of FIG. 21. / 【図２２】図２１の一例に対する､標準的な線形位相プロファイルからのラジアン単位にで表わす位相偏差φ対チャンネル番号ｍを示す図である｡(USP6339664)
$$ The standard deviation of the beads, from the mean particle size, is preferably below 0.1, and most preferably is below 0.05. / 平均粒径からのビーズの標準偏差は､好ましくは０．１未満であり､もっとも好ましくは０．０５未満である｡(USP6277932)
$$ This provides an advantage that differences between authorised persons in the inherent deviation in their digital signatures can be compensated for. (USP6549118)
$$ The present invention relates to a wavefront sensing device and in particular to a device that senses the deviation in shape of an optical wavefront from its ideal. / 本発明は、波面感知装置に関し、特に、光波面の形状の理想からの偏差を感知する装置に関する。(USP6570143)
目次はこちら
DEVICE / 装置・機器・機具・用具・デバイス
目次はこちら
DEVICE / 装置・機器・機具・用具・デバイス
cf. apparatus, arrangement, equipment, system
$$ In addition to the fluid analyser system having the ability to be linked to multiple fluid analyser systems or peripheral devices for the purpose of transferring, comparing, referencing and/or using data multiple fluid analyser systems may be present in one form. / データを伝送、比較、照合および／または使用する目的で、複数の流体分析器システムまたは周辺機器と結合する能力を有する流体分析器システムに加えて、複数の流体分析器システムが、一体型で存在し得る。(USP7578972)
$$ This User I/O subdevice 28 can also receive signals IR' shown dotted, identical to the signals IR received by infra-red receiver 18b of TV 1. / このユーザーＩ／Ｏサブデバイス28はＴＶ１の赤外線受信機18ｂにより受信された信号ＩＲと同一な、点線で示された信号ＩＲ′を受信できる。(USP5479385)
$$ The present invention relates to a semiconductor device incorporating a contact and to a method of fabricating such a semiconductor device. / 本発明はコンタクトを含む半導体デバイスおよびこの種の半導体デバイスを製造する方法に関するものである。(USP5541434)
$$ The SCP shown in FIG. 5 comprises a computing platform having a central processing unit (CPU) 500, main memory 510 and an input/output control device 520. / 図５に示されているＳＣＰは、中央処理ユニット（ＣＰＵ）500、メインメモリ510、および入力／出力制御装置520 を有する計算プラットフォームを具備している。 (USP5907602)
$$ Organic light-emitting devices / 有機発光デバイス (USP5929562)
$$ The dice 11A to 11H are present in a group of eight identical devices. / ダイ11A～11H は８個の同じ装置の集団内に存在する。(USP5479055)
$$ The beam-forming device 92 converts signals from each element of the array into signals from a plurality of beams and vice versa. / ビームフォーミング装置９２は､アレーの各要素からの信号を複数のビームからの信号に変換し､複数のビームからの信号をアレーの各要素からの信号に変換する｡(USP01046481)
$$ The processor is arranged to respond to user manipulation of the control device by storing data for subsequent viewing of user selected programs. / プロセッサは､使用者による制御装置の操作に応答して､使用者が選択した番組を後に見るため､データを記憶するよう構成される｡(USP02042917)
$$ A measuring probe according to claim 1 wherein the elastic devices are diaphragms. / 弾性装置がダイアフラムであることを特徴とする請求項１の測定プローブ。(USP02174556)
目次はこちら
DEVICE / 装置・機器・機具・用具・デバイス
cf. apparatus, arrangement, equipment, system
$$ In addition to the fluid analyser system having the ability to be linked to multiple fluid analyser systems or peripheral devices for the purpose of transferring, comparing, referencing and/or using data multiple fluid analyser systems may be present in one form. / データを伝送、比較、照合および／または使用する目的で、複数の流体分析器システムまたは周辺機器と結合する能力を有する流体分析器システムに加えて、複数の流体分析器システムが、一体型で存在し得る。(USP7578972)
$$ This User I/O subdevice 28 can also receive signals IR' shown dotted, identical to the signals IR received by infra-red receiver 18b of TV 1. / このユーザーＩ／Ｏサブデバイス28はＴＶ１の赤外線受信機18ｂにより受信された信号ＩＲと同一な、点線で示された信号ＩＲ′を受信できる。(USP5479385)
$$ The present invention relates to a semiconductor device incorporating a contact and to a method of fabricating such a semiconductor device. / 本発明はコンタクトを含む半導体デバイスおよびこの種の半導体デバイスを製造する方法に関するものである。(USP5541434)
$$ The SCP shown in FIG. 5 comprises a computing platform having a central processing unit (CPU) 500, main memory 510 and an input/output control device 520. / 図５に示されているＳＣＰは、中央処理ユニット（ＣＰＵ）500、メインメモリ510、および入力／出力制御装置520 を有する計算プラットフォームを具備している。 (USP5907602)
$$ Organic light-emitting devices / 有機発光デバイス (USP5929562)
$$ The dice 11A to 11H are present in a group of eight identical devices. / ダイ11A～11H は８個の同じ装置の集団内に存在する。(USP5479055)
$$ The beam-forming device 92 converts signals from each element of the array into signals from a plurality of beams and vice versa. / ビームフォーミング装置９２は､アレーの各要素からの信号を複数のビームからの信号に変換し､複数のビームからの信号をアレーの各要素からの信号に変換する｡(USP01046481)
$$ The processor is arranged to respond to user manipulation of the control device by storing data for subsequent viewing of user selected programs. / プロセッサは､使用者による制御装置の操作に応答して､使用者が選択した番組を後に見るため､データを記憶するよう構成される｡(USP02042917)
$$ A measuring probe according to claim 1 wherein the elastic devices are diaphragms. / 弾性装置がダイアフラムであることを特徴とする請求項１の測定プローブ。(USP02174556)
目次はこちら
DEVISE 工夫する；案出する
目次はこちら
DEVISE 工夫する；案出する
$$ In devising the light emitting devices of the present invention, it has been appreciated that although vertical sidewalls may be critical for the operation of many optical devices, other photonic devices such as light-emitting diodes and vertical cavity surface emitting lasers do not strictly require vertical sidewalls. / 本発明の発光デバイスを案出する過程で、多くの光学デバイスの作用には垂直側壁が重要な働きを奏するかもしれないが、発光ダイオードや竪穴面発光レーザーのような光素子は、垂直側壁を厳密には必要としないことを見出した。(USP7598149)
$$ Several variations of this approach exist that would readily be devised by one familiar with instrument software design. / このアプローチには、機器ソフトウェア設計の熟練者によって容易に行うことができるいくつかの変形がある。(USP7620235)
$$ Persons skilled in the art will readily be able to devise suitable concentrations of the proteins. / 当業者であれば、適切なタンパク質濃度を容易に案出できるであろう。(USP7588936)
$$ Thus, the inventor has therefrom devised an alignment method according to the invention. / かくして、本発明者は、これらのことから、本発明に係るアライメント方法を発明するに至った。(USP7072441)
$$ Thus filters can be devised which can be programmed to provide transmission peaks at any selected wavelength within the range of operation of current and prospective future WDM systems. / その結果、現在の動作範囲および予想される将来のＷＤＭシステム内のいかなる選択波長でも、透過ピークを提供するようにプログラム可能なフィルタを、考案することができる。(USP6980362)
$$ Further types of tuneable optical filter have been devised by the inventors. / 更に別の形式の同調可能な光学フィルタが本発明者によって案出された。(USP6788479)
$$ We have now devised catalysts of still greater activity. / 本発明者らは、今回さらに活性の高い触媒を考案した。(USP6261465)
$$ Such newly devised materials or applications can be incorporated into panels of the invention for other purposes, such as to enhance privacy glazing. / このような新しく工夫された材料又はその応用は、秘密のガラス窓を強化するような他の目的のために、本発明のパネルに組み込むことができる。(USP6212805)
$$ We have now devised an arrangement which seeks to overcome the problems outlined above.(USP03020811)
$$ We have now devised a novel process for the sulphonation of alkylbenzene compounds, including those of intermediate molecular weight.(USP02038049)
$$ The data processing operation will not be described in detail, as a suitable computer programme can be devised by a man skilled in the art.(USP5442438)
$$ For instance, algorithms may be devised to process blurring which is more complex than indicated by the circles 62 or ellipses 62A.(USP5510894)
$$ Thus the non-cholinergic action of AChE, as mimicked by its 14 residue peptide, may be selectively blocked by a synthetic compound devised in this way. / かくして、１４残基のペプチドで模倣されたＡＣｈＥの非コリン作動性作用はこの方法で考案される合成化合物により選択的にブロックされる。(USP02054870)
$$ Under such circumstances, programmers have devised software which `emulates` the host computer's operating system so that a `foreign` application can be made to run successfully in such a way that, as far as the user is concerned, the emulation is invisible.(USP02029357)
$$ Such modifications and other arrangements which may be devised to implement the invention should not be deemed as departing from the spirit and scope of the invention as described and claimed herein.(USP02000831)
目次はこちら
DEVISE 工夫する；案出する
$$ In devising the light emitting devices of the present invention, it has been appreciated that although vertical sidewalls may be critical for the operation of many optical devices, other photonic devices such as light-emitting diodes and vertical cavity surface emitting lasers do not strictly require vertical sidewalls. / 本発明の発光デバイスを案出する過程で、多くの光学デバイスの作用には垂直側壁が重要な働きを奏するかもしれないが、発光ダイオードや竪穴面発光レーザーのような光素子は、垂直側壁を厳密には必要としないことを見出した。(USP7598149)
$$ Several variations of this approach exist that would readily be devised by one familiar with instrument software design. / このアプローチには、機器ソフトウェア設計の熟練者によって容易に行うことができるいくつかの変形がある。(USP7620235)
$$ Persons skilled in the art will readily be able to devise suitable concentrations of the proteins. / 当業者であれば、適切なタンパク質濃度を容易に案出できるであろう。(USP7588936)
$$ Thus, the inventor has therefrom devised an alignment method according to the invention. / かくして、本発明者は、これらのことから、本発明に係るアライメント方法を発明するに至った。(USP7072441)
$$ Thus filters can be devised which can be programmed to provide transmission peaks at any selected wavelength within the range of operation of current and prospective future WDM systems. / その結果、現在の動作範囲および予想される将来のＷＤＭシステム内のいかなる選択波長でも、透過ピークを提供するようにプログラム可能なフィルタを、考案することができる。(USP6980362)
$$ Further types of tuneable optical filter have been devised by the inventors. / 更に別の形式の同調可能な光学フィルタが本発明者によって案出された。(USP6788479)
$$ We have now devised catalysts of still greater activity. / 本発明者らは、今回さらに活性の高い触媒を考案した。(USP6261465)
$$ Such newly devised materials or applications can be incorporated into panels of the invention for other purposes, such as to enhance privacy glazing. / このような新しく工夫された材料又はその応用は、秘密のガラス窓を強化するような他の目的のために、本発明のパネルに組み込むことができる。(USP6212805)
$$ We have now devised an arrangement which seeks to overcome the problems outlined above.(USP03020811)
$$ We have now devised a novel process for the sulphonation of alkylbenzene compounds, including those of intermediate molecular weight.(USP02038049)
$$ The data processing operation will not be described in detail, as a suitable computer programme can be devised by a man skilled in the art.(USP5442438)
$$ For instance, algorithms may be devised to process blurring which is more complex than indicated by the circles 62 or ellipses 62A.(USP5510894)
$$ Thus the non-cholinergic action of AChE, as mimicked by its 14 residue peptide, may be selectively blocked by a synthetic compound devised in this way. / かくして、１４残基のペプチドで模倣されたＡＣｈＥの非コリン作動性作用はこの方法で考案される合成化合物により選択的にブロックされる。(USP02054870)
$$ Under such circumstances, programmers have devised software which `emulates` the host computer's operating system so that a `foreign` application can be made to run successfully in such a way that, as far as the user is concerned, the emulation is invisible.(USP02029357)
$$ Such modifications and other arrangements which may be devised to implement the invention should not be deemed as departing from the spirit and scope of the invention as described and claimed herein.(USP02000831)
目次はこちら
DEVOTE
目次はこちら
DEVOTE
$$ The nozzles will then be brought into a fully aft position so that they will be devoted solely to producing the forward movement. / その後ノズルは、前進運動をノズル単独で専ら行うように完全に機尾に向かった位置に回動される。(USP7581381)
$$ Indeed much research and effort has been devoted to forming LED mesas that have substantially vertical sidewalls. / 事実、多くの研究と努力は、実質的に垂直な側壁を持つメサ形LEDの成形に向けられて来た。(USP7598149)
$$ In conventional communications networks, such as national PSTNs (public switched telephone networks), a significant proportion of the network resources are devoted to metering and billing network usage. / 従来の通信ネットワーク、例えば国内のＰＳＴＮ（公衆交換電話ネットワーク）において、相当な割合いのネットワーク資源はネットワーク使用の測定および請求書発行に専用である。(USP7319673)
$$ The amount of effort that has gone into improvement of LED devices is evidenced by the fact that international class H01L 33/00, which is devoted to improvement of LED devices, has thousands of patent publications all differing in disclosure. (USP02063521)
$$ More than half of the area of the chip is devoted to the phase shifter, which is therefore responsible for a substantial proportion of the chip cost, failure rate and production faults. / チップ面積の半分以上は位相シフタのために占有され、従って位相シフタはチップコストと、故障率と、製造不良にかなり影響する。(USP6441783)
$$ Thus, for instance, the platform might be largely devoted to handling French misdials during UK daytime, whilst at night it becomes primarily involved in handling Hong Kong misdials. / したがって例えばプラットフォームを、イギリスにおいて昼間は主としてフランスのミスダイヤルの処理に大きく貢献するようにし、夜間は主に香港のミスダイヤルの処理用にしてもよい。(USP6775249)
目次はこちら
DEVOTE
$$ The nozzles will then be brought into a fully aft position so that they will be devoted solely to producing the forward movement. / その後ノズルは、前進運動をノズル単独で専ら行うように完全に機尾に向かった位置に回動される。(USP7581381)
$$ Indeed much research and effort has been devoted to forming LED mesas that have substantially vertical sidewalls. / 事実、多くの研究と努力は、実質的に垂直な側壁を持つメサ形LEDの成形に向けられて来た。(USP7598149)
$$ In conventional communications networks, such as national PSTNs (public switched telephone networks), a significant proportion of the network resources are devoted to metering and billing network usage. / 従来の通信ネットワーク、例えば国内のＰＳＴＮ（公衆交換電話ネットワーク）において、相当な割合いのネットワーク資源はネットワーク使用の測定および請求書発行に専用である。(USP7319673)
$$ The amount of effort that has gone into improvement of LED devices is evidenced by the fact that international class H01L 33/00, which is devoted to improvement of LED devices, has thousands of patent publications all differing in disclosure. (USP02063521)
$$ More than half of the area of the chip is devoted to the phase shifter, which is therefore responsible for a substantial proportion of the chip cost, failure rate and production faults. / チップ面積の半分以上は位相シフタのために占有され、従って位相シフタはチップコストと、故障率と、製造不良にかなり影響する。(USP6441783)
$$ Thus, for instance, the platform might be largely devoted to handling French misdials during UK daytime, whilst at night it becomes primarily involved in handling Hong Kong misdials. / したがって例えばプラットフォームを、イギリスにおいて昼間は主としてフランスのミスダイヤルの処理に大きく貢献するようにし、夜間は主に香港のミスダイヤルの処理用にしてもよい。(USP6775249)
目次はこちら
タグ ：DEVOTE