スポンサーサイト
YET
目次はこちら
YET
-->so far
$$ Yet another object of the present invention is to provide a new level which includes an elongate main member and a elongate insertion member. (USP6098298)
$$ Yet further still, the end product produced by the process of the present invention is of superior quality being high in available nutrients and substantially odour free. (USP01023853)
$$ Yet further, the invention provides a system and method wherein said autonomous source can be a terrestrial, low frequency time station. / さらに、本発明は、前記自律的発信源は、地上の低周波数時間局であり得ることを特徴とするシステムおよび方法を提供する。(USP6031489)
$$ In yet further embodiments, the roles of the excitation winding and the sensor windings can effectively be reversed. / さらに、別の実施形態において、励磁巻き線およびセンサ巻き線の巻きを、実質的に逆方向にすることもできる。(USP6561022)
$$ FIGS. 23a to 23d show perspective and side sectioned view of a yet further embodiment of a rivet package being one aspect of the present invention; / 【図２３ａ】～【図２３ｄ】 本発明の１つの特徴である、リベット・パッケージのさらに別の実施形態の斜視側断面図を示す。(USP6692213)
目次はこちら
YET
-->so far
$$ Yet another object of the present invention is to provide a new level which includes an elongate main member and a elongate insertion member. (USP6098298)
$$ Yet further still, the end product produced by the process of the present invention is of superior quality being high in available nutrients and substantially odour free. (USP01023853)
$$ Yet further, the invention provides a system and method wherein said autonomous source can be a terrestrial, low frequency time station. / さらに、本発明は、前記自律的発信源は、地上の低周波数時間局であり得ることを特徴とするシステムおよび方法を提供する。(USP6031489)
$$ In yet further embodiments, the roles of the excitation winding and the sensor windings can effectively be reversed. / さらに、別の実施形態において、励磁巻き線およびセンサ巻き線の巻きを、実質的に逆方向にすることもできる。(USP6561022)
$$ FIGS. 23a to 23d show perspective and side sectioned view of a yet further embodiment of a rivet package being one aspect of the present invention; / 【図２３ａ】～【図２３ｄ】 本発明の１つの特徴である、リベット・パッケージのさらに別の実施形態の斜視側断面図を示す。(USP6692213)
目次はこちら
タグ ：YET
YIELD
目次はこちら
YIELD
$$ The two solutions are added to a reaction vessel together with a weighed quantity of industrial methylated spirit (IMS) and the mixture is stirred to yield a homogeneous solution. / ２つの溶液を反応容器に、計量された量の工業用メチル化スピリッツ（IMS）とともに添加し、そして混合物を攪拌して、均質溶液を得た。(USP6548730)
$$ The phase of this distribution is then unwrapped along the time axis or else the Fourier transform along the time axis is calculated to yield data representative of the shape of the surface. / この分布の位相は、次に、時間軸に沿ってアンラップされるか、時間軸に沿ってフーリエ変換が計算され、表面の形状を表すデータをつくり出す。(USP6208416)
$$ Chips of this kind are characterised by very high cost and low yield. / この種のチップは極めて高いコストと低い歩留まりを特徴とする。(USP6441783)
$$ The product was dried at 60℃, to give a yield of 68 g. / 生成物を６０℃で乾燥して６８ｇの収量を得た。(USP6254669)
$$ This coefficient yields a number between 0 and 1. / この係数は０と１との間の数となる。(USP6353827)
目次はこちら
YIELD
$$ The two solutions are added to a reaction vessel together with a weighed quantity of industrial methylated spirit (IMS) and the mixture is stirred to yield a homogeneous solution. / ２つの溶液を反応容器に、計量された量の工業用メチル化スピリッツ（IMS）とともに添加し、そして混合物を攪拌して、均質溶液を得た。(USP6548730)
$$ The phase of this distribution is then unwrapped along the time axis or else the Fourier transform along the time axis is calculated to yield data representative of the shape of the surface. / この分布の位相は、次に、時間軸に沿ってアンラップされるか、時間軸に沿ってフーリエ変換が計算され、表面の形状を表すデータをつくり出す。(USP6208416)
$$ Chips of this kind are characterised by very high cost and low yield. / この種のチップは極めて高いコストと低い歩留まりを特徴とする。(USP6441783)
$$ The product was dried at 60℃, to give a yield of 68 g. / 生成物を６０℃で乾燥して６８ｇの収量を得た。(USP6254669)
$$ This coefficient yields a number between 0 and 1. / この係数は０と１との間の数となる。(USP6353827)
目次はこちら
タグ ：YIELD