よりも好ましい / よりも好ましくない
2020年07月26日
目次はこちら
よりも好ましい / よりも好ましくない
(LESS PREFERABLE THAN)
$$ However, this may be less preferable than in the above-described embodiments because an inverter may decrease the energy efficiency of the NPWT apparatus 140. / しかし、変換器はNPWT装置140のエネルギー効率を小さくする可能性があるため、上記実施形態ほど好ましくはない。(USP8323264)
$$ Furthermore silica gel is unstable with ammonia and therefore less preferable than active carbon. / さらに、シリカゲルは、アンモニアに対して不安定なので、活性炭ほど好ましくない。(USP8276393)
$$ The use of AlGaAs layers is less preferable than the use of AlGaInP, because AlGaAs layers give less light output. (USPA01022495)
(PREFERRED TO)
$$ For manufacturing purposes a Siegbahn pumping mechanism may be preferred to the Holweck and Gaede pumping mechanisms. / 製造に関して言えば、シーグバーンポンプ機構は、ホルベック及びゲーデポンプ機構よりも好ましい。(USP8662841)
$$ In some control applications, devices that switch between on and off states are preferred to those that allow analog (e.g. linear) control because less power is dissipated in low resistance on states and low current off states. / 制御を目的とする場合、オン、オフ間を切り替える装置が、アナログ（例えば、リニア）制御を許容する装置よりも好ましい。なぜならば、オン状態の低抵抗で、並びにオフ状態の低電流で消散する電力がより小さいからである。(USP8113199)
(LESS DESIRABLE THAN)
$$ Whilst this positioning will result in more disturbance of the water flow which may be less desirable than the arrangement in FIGS. 6A and 6B the cross-arm (3) can be used to engage with the support bracket (9) by providing suitable holes or recessed hollow mating surfaces in its lower surface (not visible in the diagram). / 支持ブラケット９のこのような位置決めは水流の一層多い乱流を生じせしめるので図６Ａ及び図６Ｂの構成よりも好ましさは少ないけれども、クロスアーム３の下面に適当な穴又はくぼんだ中空の組合い面（ダイアグラムでは見ることができない）を設けることにより、クロスアーム３を支持ブラケット９と係合するように用いることができる。(USP7980785)
$$ In some cases there will be some links whose inclusion in a mesh is less desirable than for other links. (USPA02042274)
(OTHERS)
$$ Atropine sulphate, instilled into the urinary bladder, has been shown to be efficacious, through physiological and clinical trials as a suppressor of detrusor activity and has been statistically demonstrated to have a more favourable side effect profile than oral medication. / 膀胱に注入された硫酸アトロピンは、排尿筋の活動を抑制するもの（suppressor）として生理的及び臨床試験によって有効であることが示されており、また、経口薬よりも好ましい副作用プロファイルを有することが統計的に論証されている。(USP8038644): more favourable...than
$$ A Keplerian telescope type arrangement is preferable to a traditional Gaussian telescope type arrangement as it produces an internal focal plane, thus enabling the telescope to be more compact. / ケプラー式望遠鏡の形式の構成配置は、内部焦点面を生成して望遠鏡をより小型にすることを可能するため、伝統的なガウス式望遠鏡の構成配置よりも好ましい。(USP8294080): preferable to
$$ For some applications the conical scanning apparatus shown in FIGS. 11, or 13 to 18 may be preferred over the FIG. 8 and 9 configurations, even at the expense of the more complex conical scan pattern. / 幾つかの応用例のために、図１１あるいは１３ないし１８に示される円錐形の走査装置は、より複雑な円錐形の走査パターンを犠牲にしてさえも、図８および図９の構造のものよりも好ましい。(USP6587246): preferred over
目次はこちら
よりも好ましい / よりも好ましくない
(LESS PREFERABLE THAN)
$$ However, this may be less preferable than in the above-described embodiments because an inverter may decrease the energy efficiency of the NPWT apparatus 140. / しかし、変換器はNPWT装置140のエネルギー効率を小さくする可能性があるため、上記実施形態ほど好ましくはない。(USP8323264)
$$ Furthermore silica gel is unstable with ammonia and therefore less preferable than active carbon. / さらに、シリカゲルは、アンモニアに対して不安定なので、活性炭ほど好ましくない。(USP8276393)
$$ The use of AlGaAs layers is less preferable than the use of AlGaInP, because AlGaAs layers give less light output. (USPA01022495)
(PREFERRED TO)
$$ For manufacturing purposes a Siegbahn pumping mechanism may be preferred to the Holweck and Gaede pumping mechanisms. / 製造に関して言えば、シーグバーンポンプ機構は、ホルベック及びゲーデポンプ機構よりも好ましい。(USP8662841)
$$ In some control applications, devices that switch between on and off states are preferred to those that allow analog (e.g. linear) control because less power is dissipated in low resistance on states and low current off states. / 制御を目的とする場合、オン、オフ間を切り替える装置が、アナログ（例えば、リニア）制御を許容する装置よりも好ましい。なぜならば、オン状態の低抵抗で、並びにオフ状態の低電流で消散する電力がより小さいからである。(USP8113199)
(LESS DESIRABLE THAN)
$$ Whilst this positioning will result in more disturbance of the water flow which may be less desirable than the arrangement in FIGS. 6A and 6B the cross-arm (3) can be used to engage with the support bracket (9) by providing suitable holes or recessed hollow mating surfaces in its lower surface (not visible in the diagram). / 支持ブラケット９のこのような位置決めは水流の一層多い乱流を生じせしめるので図６Ａ及び図６Ｂの構成よりも好ましさは少ないけれども、クロスアーム３の下面に適当な穴又はくぼんだ中空の組合い面（ダイアグラムでは見ることができない）を設けることにより、クロスアーム３を支持ブラケット９と係合するように用いることができる。(USP7980785)
$$ In some cases there will be some links whose inclusion in a mesh is less desirable than for other links. (USPA02042274)
(OTHERS)
$$ Atropine sulphate, instilled into the urinary bladder, has been shown to be efficacious, through physiological and clinical trials as a suppressor of detrusor activity and has been statistically demonstrated to have a more favourable side effect profile than oral medication. / 膀胱に注入された硫酸アトロピンは、排尿筋の活動を抑制するもの（suppressor）として生理的及び臨床試験によって有効であることが示されており、また、経口薬よりも好ましい副作用プロファイルを有することが統計的に論証されている。(USP8038644): more favourable...than
$$ A Keplerian telescope type arrangement is preferable to a traditional Gaussian telescope type arrangement as it produces an internal focal plane, thus enabling the telescope to be more compact. / ケプラー式望遠鏡の形式の構成配置は、内部焦点面を生成して望遠鏡をより小型にすることを可能するため、伝統的なガウス式望遠鏡の構成配置よりも好ましい。(USP8294080): preferable to
$$ For some applications the conical scanning apparatus shown in FIGS. 11, or 13 to 18 may be preferred over the FIG. 8 and 9 configurations, even at the expense of the more complex conical scan pattern. / 幾つかの応用例のために、図１１あるいは１３ないし１８に示される円錐形の走査装置は、より複雑な円錐形の走査パターンを犠牲にしてさえも、図８および図９の構造のものよりも好ましい。(USP6587246): preferred over
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。