特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

予想

--> anticipated は、"Claims 1-3 are rejected under U.S.C.§102(b) as being anticipated by Jack."(クレーム1～3は、Ｊａｃｋで先行開示されているので、米国特許法第102条(b)に基づき拒絶する。)のように「先行されている」の意味で使われることがある

(EXPECT)
$$ This allows the device to test that the operation and data rates are as expected. / これにより、装置は動作およびデータレートが予想されるとおりであるか試験できる。(USP7587029)

$$ This again is an expected result, since the shedding frequency for single phase flow depends on fluid velocity and not on fluid physical properties, as discussed above. / 上述したように、単相流の場合の渦生成周波数が流体速度に依存しており、流体の物理的属性には依存していないので、このことも予想された通りの結果である。(USP7580801)

$$ In particular, the combination of two different catalysts within the bilayer electrode have shown unexpectedly improved performances based on their performances as single layers. / 特に、前記の２重層電極内における２つの異なる触媒の組合せは、単一層としての性能に基づくと、予想外に改良された性能を示している。(USP6855452)

$$ As expected, the presence of the monomer increased the working and setting times of the cements, and results are shown in FIG. 4. / 予想通り、モノマーが存在することによりセメントの作用時間および凝結時間が増加した。結果は図４に示す。 (USP6313192)

$$ It is also expected to result in operability of a sensor over a larger temperature range than current driven mode. / 電流駆動モードよりも広い温度範囲にわたってセンサを動作させることができることも予想される。(USP6809514)

$$ It is surprising that branched polymers may be successfully formed from polyfunctional monomers in a non-solution method because the formation of gels would be expected. / ゲルの形成が予想されるため、非溶液方法で多官能性モノマーから分枝ポリマーを成功裏に形成できることは、驚くべきである。(USPA03013822)

$$ As can be expected from basic-energy conservation principles, the transmission falls as the degree of passband broadening increases. / 基本的なエネルギ保存の法則から予想し得るように、通過帯域が拡大する程度が増すに伴って伝送量は減少する。(USP6339664)

$$ An unwanted visible external feature may be identified as an unexpected area of significantly greater contrast than a corresponding area of the reference map. / 不要な視覚的外的特徴は、参照マップの相当する領域においてより高いコントラストを有することによって同定される。(USP7580137)

$$ Having estimated the reduction in quality of service that it expects to impose on the call the node could reject the call if it cannot use less than 1/m of the available budget. / そが呼に課すことを予想するサービスの質の削減を概算すると、ノードは、それが使用可能な予算の１／ｍっマンを使用できない場合に呼を拒絶できるだろう。(USP7006435)

$$ The user may find that after performing some control action using the input device the viewpoint changes in an unexpected way. / 利用者が入力装置を用いてある制御行為を行った後に視点が予想もしない方法で変化することがありうる。(USP6281877)

(ANTICIPATE)
$$ At step 413, further analysis of the anticipated hard faults is carried out and a priority score calculated for a given node. / ステップ４１３では、予想されるハードフォルトの追加の分析が実行され、優先順位スコアが所定のノードについて計算される。(USP7573824)

$$ For instance, it is anticipated that water may be able to be used. / 例えば、水が使用可能であってもよいと予想される (USP6287494)

$$ The amount of bandwidth requested may be determined in dependence upon the anticipated mean frame size. / 要求する帯域幅は予想される平均のフレーム長に依存して決められる。 (USP5448559)

(PREDICT)
$$ It has predictable performance to minimise engine development time and cost; / エンジン開発時間とコストを最小限にするために、性能が予想可能である。(USP8657901)

$$ For example, the system could represent a part of some product as having a predicted weight. / 例えば、本システムは、予想重量を持つものとして、ある製品の部品を表わすことができた。(USP8311972)

$$ The component history can be used to predict possible component life as a result of manufacturing or in service incidents. / この構成部品の履歴は、製造又は使用上の出来事の結果として、構成部品の可能寿命を予想するのに使用できる。(USP8260093)

$$ FIG. 16 is a graph showing Measured and Predicted Force Transmissibility for Rubber. / 【図１６】ゴムについての測定力伝達率と予想力伝達率を示すグラフである。(USP8061677)

$$ In spite of these predictions, the present invention is surprisingly founded on the discovery that a series of host cell proteins are essential for efficient retrotransposon integration despite being unnecessary for host cell viability under most circumstances. / これらの予想に反し、本発明は驚くべきことに、一連の宿主細胞蛋白質が、ほとんどの場合において宿主細胞の生存には不必要であるが効果的なレトロトランスポゾンの組み込みのためには必須であるという発見に基いている。 (USP6242175)

(ENVISAGE)
$$ Many alternative constructions of retainer using the principles described above can be envisaged. / 上述の原理を使ったリテーナの多くの代替的な構成は、予想可能とされる。(USP8080016)

$$ However, other arrangements in which the channel is offset from the longitudinal axis of the cylindrical transducer and/or non-circular are envisaged. / しかしながら、チャネルが、円筒状のトランスデューサおよび／または非円形のトランスデューサの長手方向軸からオフセットしている、他の配置が予想される。(USP7608440)

$$ It is envisaged that the data in each channel will be in compressed form, for example in accordance with the DVB/MPEG-2 standard. / 各チャネルのデータは、たとえばＤＶＢ／ＭＰＥＧ－２標準などにより圧縮された形式であることが予想される。(USPA02042917)

(OTHERS)
$$ Other structures involving three, four or more ligands with an appropriate branched chain linker are also contemplated where three, four or more target proteins could form a complex. / 適切な分枝鎖状リンカーと共に３，４またはそれ以上のリガンドを含む他の構造は、３，４またはそれ以上の標的タンパク質と複合体を形成できるものと予想される。(USP7615543): contemplate

$$ If the bit estimate does not exceed TBR it is considered that there is not a data overflow and control passes to a step 245. / 現在のフレームのビット推定値がＴＢＲを超えない場合、オーバーフローは発生しないことが予想され、この場合、処理はステップ２４０に移行する。(USP6757333): consider


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら