～をなす
2020年08月19日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | を
目次はこちら
～をなす
(FORM)
$$ The locking mechanism may be in the form of a friction lock. / 前記ロック機構は、摩擦ロックをなすものであってもよい。(USP8418960)
$$ Typically, each rotatably mounted gear element will form part of a gear train that transfers drive between the first shaft and a second shaft. / 通常、回転可能に取り付けられた各ギア素子は、第１のシャフトと第２のシャフト間で駆動力を伝達するギアトレインの一部をなす。(USP8171814)
$$ The cyclonic separating apparatus 100 forming part of the handheld vacuum cleaner 10 is shown in more detail in FIG. 4. / 手持ち型掃除機１０の一部をなすサイクロン型分離装置１００が、図４に詳細に示されている。(USP8156609)
$$ The detector array may form part of a millimetre wavelength imaging camera. / 検出器アレイは、ミリ波撮像カメラの一部をなすのがよい。(USP6587246)
$$ The sensors (typically 40 in number) form part of a variable reluctance magnetic circuit. / これらのセンサ（代表的には４０個）は可変リラクタンス磁気回路の一部をなす。(USP6031371)
(UNDERLIE)
$$ Referring to FIG. 1, the underlying principle of an FMCW radar that is linearly swept in frequency is illustrated. / 図１ａおよび図１ｂを参照すると、周波数が直線的に掃引されるＦＭＣＷレーダの基礎をなす原理が示されている。(USP7592943)
$$ The underlying network equipment will detect such cell changes in known manner and update its location records. / 基礎をなすネットワーク装置は、既知の方法でこのようなセル変化を検出し、その位置記録を更新する。(USP6151309)
(OTHERS)
$$ If the spiral section describes an involute spiral then the cross sectional profiles may be identical. / 螺旋形セクションがインボリュート螺旋をなす場合、断面輪郭は同一になることがある。(USP8827669): describe
$$ The paths therefore in this configuration make up an orthogonal resistance network that is addressable in the X and Y directions. / 従って、この構成の経路は、ＸおよびＹ方向においてアドレス可能である直交レジスタンスネットワークをなす。(USP8534133): make up
$$ The rails 12 terminate at each end at side frames 14. / レール１２は、サイドフレーム１４で、各端部が終端をなす。(USP8500743): terminate
$$ The torsion spring biases the locking ring clockwise to fulfil a similar function to the compression spring 54 in the first embodiment. / ねじりばねは、第一の実施形態の圧縮ばね５４と同様の機能をなすために固定リングを時計方向に付勢する。(USP8425460): fulfil
$$ That is to say, the radially spaced projections may define a part of the thread path on the closure or neck. / すなわち、円周方向に離隔した突出部は、密閉部材または頸部上のネジ軌道の一部をなすものといえる。(USP8091724): define
$$ The axis determined by the actuator 32 is angled to the plane perpendicular to the variator axis. / アクチュエータ３２により決定される軸線は変動器軸線に垂直な面に対して角度をなす。(USP7637841): angle
$$ Equations 1, 2 and 3 imply a way of 4D navigation of a dynamic series of images. / 式１，２，３は、動的なシリーズをなす複数の画像の４Ｄナビゲーションの方法を示唆している。(USP7643670): series of
$$ A particularly advantageous method is to cut through the material of layer 20 by laser without affecting or distorting the metal layer 21. / 特に有利な方法は、金属層２１に影響を与えることなくまたはゆがめることなくなされる、レーザーによる、層２０をなす材料のカットである。(USP6000539): of
$$ An electro-active device as claimed in claim 1, wherein the minor axis curves in a curve which curves around a single major axis and subtends less than 360° at the major axis. / 短軸が、ただ１つの主軸の周りで湾曲し、主軸で３６０°未満の角度をなす湾曲の形で湾曲している請求項１に記載の電気活性デバイス。(USP6833656): subtend
$$ The section is in line with the exit of a delivery tube or buffer magazine 462 of T-shaped cross-section. / セクションは、Ｔ形の断面の分配チューブまたはバッファーのマガジン４６２の出口と列をなす。(USP6692213): be in line with
$$ Preferably, the telecommunications interface is integral to the hand held unit. / 好ましくは、電気通信インタフェースは、ハンドヘルド装置と一体をなす。(USP6058304): integral
以上で５０音順の投稿は、一旦終了します。 今後は、何かキーワードを思いついた際に投稿します。 ご意見等、コメント欄に記していただければ幸いです。
目次はこちら
～をなす
(FORM)
$$ The locking mechanism may be in the form of a friction lock. / 前記ロック機構は、摩擦ロックをなすものであってもよい。(USP8418960)
$$ Typically, each rotatably mounted gear element will form part of a gear train that transfers drive between the first shaft and a second shaft. / 通常、回転可能に取り付けられた各ギア素子は、第１のシャフトと第２のシャフト間で駆動力を伝達するギアトレインの一部をなす。(USP8171814)
$$ The cyclonic separating apparatus 100 forming part of the handheld vacuum cleaner 10 is shown in more detail in FIG. 4. / 手持ち型掃除機１０の一部をなすサイクロン型分離装置１００が、図４に詳細に示されている。(USP8156609)
$$ The detector array may form part of a millimetre wavelength imaging camera. / 検出器アレイは、ミリ波撮像カメラの一部をなすのがよい。(USP6587246)
$$ The sensors (typically 40 in number) form part of a variable reluctance magnetic circuit. / これらのセンサ（代表的には４０個）は可変リラクタンス磁気回路の一部をなす。(USP6031371)
(UNDERLIE)
$$ Referring to FIG. 1, the underlying principle of an FMCW radar that is linearly swept in frequency is illustrated. / 図１ａおよび図１ｂを参照すると、周波数が直線的に掃引されるＦＭＣＷレーダの基礎をなす原理が示されている。(USP7592943)
$$ The underlying network equipment will detect such cell changes in known manner and update its location records. / 基礎をなすネットワーク装置は、既知の方法でこのようなセル変化を検出し、その位置記録を更新する。(USP6151309)
(OTHERS)
$$ If the spiral section describes an involute spiral then the cross sectional profiles may be identical. / 螺旋形セクションがインボリュート螺旋をなす場合、断面輪郭は同一になることがある。(USP8827669): describe
$$ The paths therefore in this configuration make up an orthogonal resistance network that is addressable in the X and Y directions. / 従って、この構成の経路は、ＸおよびＹ方向においてアドレス可能である直交レジスタンスネットワークをなす。(USP8534133): make up
$$ The rails 12 terminate at each end at side frames 14. / レール１２は、サイドフレーム１４で、各端部が終端をなす。(USP8500743): terminate
$$ The torsion spring biases the locking ring clockwise to fulfil a similar function to the compression spring 54 in the first embodiment. / ねじりばねは、第一の実施形態の圧縮ばね５４と同様の機能をなすために固定リングを時計方向に付勢する。(USP8425460): fulfil
$$ That is to say, the radially spaced projections may define a part of the thread path on the closure or neck. / すなわち、円周方向に離隔した突出部は、密閉部材または頸部上のネジ軌道の一部をなすものといえる。(USP8091724): define
$$ The axis determined by the actuator 32 is angled to the plane perpendicular to the variator axis. / アクチュエータ３２により決定される軸線は変動器軸線に垂直な面に対して角度をなす。(USP7637841): angle
$$ Equations 1, 2 and 3 imply a way of 4D navigation of a dynamic series of images. / 式１，２，３は、動的なシリーズをなす複数の画像の４Ｄナビゲーションの方法を示唆している。(USP7643670): series of
$$ A particularly advantageous method is to cut through the material of layer 20 by laser without affecting or distorting the metal layer 21. / 特に有利な方法は、金属層２１に影響を与えることなくまたはゆがめることなくなされる、レーザーによる、層２０をなす材料のカットである。(USP6000539): of
$$ An electro-active device as claimed in claim 1, wherein the minor axis curves in a curve which curves around a single major axis and subtends less than 360° at the major axis. / 短軸が、ただ１つの主軸の周りで湾曲し、主軸で３６０°未満の角度をなす湾曲の形で湾曲している請求項１に記載の電気活性デバイス。(USP6833656): subtend
$$ The section is in line with the exit of a delivery tube or buffer magazine 462 of T-shaped cross-section. / セクションは、Ｔ形の断面の分配チューブまたはバッファーのマガジン４６２の出口と列をなす。(USP6692213): be in line with
$$ Preferably, the telecommunications interface is integral to the hand held unit. / 好ましくは、電気通信インタフェースは、ハンドヘルド装置と一体をなす。(USP6058304): integral
以上で５０音順の投稿は、一旦終了します。 今後は、何かキーワードを思いついた際に投稿します。 ご意見等、コメント欄に記していただければ幸いです。
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。