特許英語例文集

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ISOLATION

~ from sth; ~ of A (from B); ~ between A and B;

$$ This process may involve a further machining process in which isolation channels are formed between each anode body by removal of a surface layer of substrate. / この方法は､基体の表面層を除去することにより各アノード体間に分離チャンネルを形成する更なる加工工程を包含してもよい｡(USP6699767)

$$ Isolation of VLPs was adapted from Eichinger and Boeke (1988). / VLPの単離はEichingen及びBoeke(1988)によった｡(USP6242175)

$$ The output of pulse width modulator 140 is connected to the input of a transistor drive circuit 142, which includes an optical link to provide electrical isolation between its input and output. / パルス幅変調器140の出力は、トランジスタドライブ回路142の入力部に接続されていて、そのトランジスタドライブ回路は、それの入力と出力の間を電気的に絶縁するための光学的リンクを含んでいる。(USP5434880)

$$ The effective isolation of port D from the input appearing at port A enables the directional coupler to be used to combine two inputs e.g. one appearing at port A and one appearing at port D. / ポートＡに現れる入力からポートＤを有効に絶縁することによって、方向性カプラを使用して２つの入力、例えば、ポートＡに現れる入力とポートＤに現れる入力を結合することができる。(USP5389890)

$$ The bipolar transistor cannot therefore conduct in the reverse sense thereby providing complete isolation of the power supply 1 from the storage capacitors 4. (USP5942813)

$$ The isolation of the electrodes 16 also is checked. (USP6697742)

$$ The first capacitor 48 provides DC isolation of the biased transistor 46 from the rectifying transistors 41, 42. (USP6664824)

$$ The rotor 5 is shown more clearly in FIG. 2 in isolation from the rotor 4. (USP6672855)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ISSUE

$$ See the help entries on Issue Date and Application Date for details. (USPTO)

$$ A trigger signal will issue at the end of that time. / トリガ信号はその時間間隔の最終時点で送出されることになる。(USP6941671)

$$ It does not, however, address the issue of dynamic, responsive channel allocation. / しかしながらこれはダイナミックで､応答性のあるチャンネル割り当ての問題に対処していない｡(USP6539228)

$$ The plug-in issues an "about to edit" notification to the core. / このプラグインはコアに対して「エディット開始（about to edit）」を発行する。(USP6523174)

$$ This application is related to U.S. Pat. No. 5,672,818 issued to Schaefer et al. on Sep. 30, 1997. / 本願は、１９９７年９月３０日にシェーファー等に付与された米国特許第５，６７２，８１８号に関する。(USP6288534)

$$ One method of resolving conflict is to issue the token to the system which did not have it last. / 衝突を解決する１つの方法は最後でないシステムにトークンを発行することである。(USP5398248)

$$ The user is issued with a user code, known only to the user and stored in the host computer.(USP02059146)

$$ Accordingly, an edit controller can issue a command to a first one of the VTRs (eg. the source VTR) to go to a timecode "S1-d1 fields" and to switch to a play mode based on the standard studio reference. / したがって、編集者は、第１のＶＴＲ（例えば、ソースＶＴＲ）に命令してタイムコードが「Ｓ１－ｄ１」のフィールドまで進め、スタジオ基準に基づく再生モードに切替えることができる。(USP5523852)

$$ As shown in FIG. 2, a first application program 100 on system 110 issues a command to put a message, under the control of a local queue manager program 120 and a communicating queue manager 130 running on a remote system 160, onto a queue 140. / 第２図に示されるように、システム１１０における第１アプリケーション･プログラム１００は、ローカル･キュー･マネージャ･プログラム１２０及びリモート･システム１６０上で走る通信キュー･マネージャ１３０の制御の下でキュー１４０上にメッセージを入れるためのコマンドを発生する。(USP6336135)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら