よりも / ～するよりも
2020年07月25日
目次はこちら
よりも / ～するよりも
(THAN PP)
$$ In this case, stratified charging/combustion can be utilised if desired rather than required. / この場合、要求するよりもむしろ望む場合には、層をなす充填／燃焼を用いることができる。(USP8225754)
$$ In addition, the thickness of the wear plate or shoe used with the electrical winding can be much greater than normally used by an EMAT. / 更に、電気巻き線と共に使用される摩耗プレートまたはシューの厚さはＥＭＡＴにより通常使用されるよりも遙かに大きくすることができる。(USP7024935)
$$ This approach has a disadvantage of requiring more computation than required in the aforementioned apparatus 10 shown in FIG. 1. / こういったアプローチの仕方は、図１に示された上述の装置１０において要求されるよりも計算を多く必要とするという短所を有している。(USP6977986)
(THAN V-ING)
$$ Rather than scheduling these activities at certain time intervals, these activities can be timed according to how much the tool is being used. / これらの活動をある一定の時間間隔で計画するよりも、これらの活動は、ツールがどれだけ使用されたかに基づいて時間調節することができる。(USP8224474)
$$ Operating the mass filter in a mass resolving mode will provide better specificity than operating the mass filter in an ion guide only or non-resolving mode. / 質量分解モードで質量フィルタを動作させることにより、単に質量フィルタをイオンガイドのみのモードまたは非分解モードで動作させるよりも特異性が良好となる。(USP8076637)
$$ This is a much more powerful and compact solution than relying on the bulky and fixed frequency analogue filters in the channels of existing PMMW imagers. / これは、既存のＰＭＭＷ像形成装置のチャンネルにおけるかさばる固定周波数のアナログフィルタに依存するよりも、非常にパワフルで且つコンパクトな解決策である。(USP8068049)
$$ This filtering technique is more efficient than producing a number of white light images that are passed through dichroic filter elements. / この濾過技術は、ダイクロイックフィルタ要素を通過するいくつかの白色光画像を生成するよりも効率的である。(USP7649626)
$$ Accurate alignment of the mask is required at the input face of the light guide but this may be easier than accurately aligning an LED or LED array. / 光導体の入力面のところでマスクの正確な位置合わせが要求されるが、これはＬＥＤ又はＬＥＤアレイを正確に位置合わせするよりも簡単であると考えられる。(USP7589825)
$$ Generally, it is faster to throw away (invalidate) data stored in cache memory 44, 46, rather than writing it back to system memory 48. / 一般的に、キャッシュメモリ４４及び４６中に記憶されたデータを棄てる（無効にする）ことは、そのデータをシステムメモリ４８にライトバックするよりも高速で行われる。(USP6138216)
(THAN+前置詞)
$$ Preferably the ratio is also greater in another edge region of the rail seat portion, adjacent to the other of the edges, than in the said central region. / 前記縁の他方に隣接した他方の縁領域での前記割合は、前記中央領域におけるよりも大きいことが好ましい。(USP8201751)
$$ It has been found that the interface causes significantly less loss here than at the junction between the waveguide and the feedhorn. / 横断の界面はここで、導波管とフィードホーンとの間の接合部におけるよりもはるかに小さい損失しか引き起こさないことが見出された。(USP8134515)
$$ After dissolution, T1 in the liquid state is much shorter than in the frozen state, but is less sensitive to temperature and magnetic field. / 溶解後、液体状態でのＴ１は、凍結状態におけるよりも遥かに短いが、温度及び磁場に対する感受性はより小さい。(USP7639007)
$$ With the device temperature held lower than in TCOCXO.1, a lower power consumption is achieved. / デバイスの温度がＴＣＯＣＸＯ．１におけるよりも低く保持されるとき、低電力消費が実現される。(USP7573345)
$$ Manufacturing costs are comparable with conventional propeller and shaft arrangements and substantially lower than for Z-drives or hydro-jets. / 製造コストは、従来のプロペラと同等であり、軸配置はＺ駆動機又は水中ジェットに対するよりも、かなり低くなる。(USP6332818)
(THAN S+V)
$$ Greyscale is achieved by switching each pixel "on" and "off" at a rate faster than the viewer can perceive. / グレースケールは、視聴者が認識出来るよりも速い比率で各画素の“オン”及び“オフ”をスイッチングすることによって達成される。(USP7053975)
$$ In this embodiment, needle 31 is positioned closer to the compartment 102 than needle 31a is to compartment 103. / この態様では、針３１は、針３１ａが隔室１０３に対するよりも近く、隔室１０２に対して配置されている。(USP8141409): than S+V
$$ In such an instance the trigger signal will issue more quickly than it would if the capacitor was not charged. / このような場合には、仮にコンデンサがチャージされなかったときにトリガ信号が生成されるよりも早く、トリガ信号が生成されることになる。(USP6941671)
(その他)
$$ Specifically, it becomes possible to implement the required amplitude and phase response much more accurately than is possible with practical analogue circuits. / 具体的には、実用的なアナログ回路を用いて行なえるよりもかなり正確に、所要の振幅・位相応答を実施することが可能になる。(USP8165312): than be
$$ Thus, for example, if the tone type is "fun" then the words will generally be spoken quicker than if the tone type is "serious". / すなわち、例えばトーンタイプが“fun”であるならば、ワードはトーンタイプが“serious”であるよりも通常迅速に発話される。(USP6772122): than if
目次はこちら
よりも / ～するよりも
(THAN PP)
$$ In this case, stratified charging/combustion can be utilised if desired rather than required. / この場合、要求するよりもむしろ望む場合には、層をなす充填／燃焼を用いることができる。(USP8225754)
$$ In addition, the thickness of the wear plate or shoe used with the electrical winding can be much greater than normally used by an EMAT. / 更に、電気巻き線と共に使用される摩耗プレートまたはシューの厚さはＥＭＡＴにより通常使用されるよりも遙かに大きくすることができる。(USP7024935)
$$ This approach has a disadvantage of requiring more computation than required in the aforementioned apparatus 10 shown in FIG. 1. / こういったアプローチの仕方は、図１に示された上述の装置１０において要求されるよりも計算を多く必要とするという短所を有している。(USP6977986)
(THAN V-ING)
$$ Rather than scheduling these activities at certain time intervals, these activities can be timed according to how much the tool is being used. / これらの活動をある一定の時間間隔で計画するよりも、これらの活動は、ツールがどれだけ使用されたかに基づいて時間調節することができる。(USP8224474)
$$ Operating the mass filter in a mass resolving mode will provide better specificity than operating the mass filter in an ion guide only or non-resolving mode. / 質量分解モードで質量フィルタを動作させることにより、単に質量フィルタをイオンガイドのみのモードまたは非分解モードで動作させるよりも特異性が良好となる。(USP8076637)
$$ This is a much more powerful and compact solution than relying on the bulky and fixed frequency analogue filters in the channels of existing PMMW imagers. / これは、既存のＰＭＭＷ像形成装置のチャンネルにおけるかさばる固定周波数のアナログフィルタに依存するよりも、非常にパワフルで且つコンパクトな解決策である。(USP8068049)
$$ This filtering technique is more efficient than producing a number of white light images that are passed through dichroic filter elements. / この濾過技術は、ダイクロイックフィルタ要素を通過するいくつかの白色光画像を生成するよりも効率的である。(USP7649626)
$$ Accurate alignment of the mask is required at the input face of the light guide but this may be easier than accurately aligning an LED or LED array. / 光導体の入力面のところでマスクの正確な位置合わせが要求されるが、これはＬＥＤ又はＬＥＤアレイを正確に位置合わせするよりも簡単であると考えられる。(USP7589825)
$$ Generally, it is faster to throw away (invalidate) data stored in cache memory 44, 46, rather than writing it back to system memory 48. / 一般的に、キャッシュメモリ４４及び４６中に記憶されたデータを棄てる（無効にする）ことは、そのデータをシステムメモリ４８にライトバックするよりも高速で行われる。(USP6138216)
(THAN+前置詞)
$$ Preferably the ratio is also greater in another edge region of the rail seat portion, adjacent to the other of the edges, than in the said central region. / 前記縁の他方に隣接した他方の縁領域での前記割合は、前記中央領域におけるよりも大きいことが好ましい。(USP8201751)
$$ It has been found that the interface causes significantly less loss here than at the junction between the waveguide and the feedhorn. / 横断の界面はここで、導波管とフィードホーンとの間の接合部におけるよりもはるかに小さい損失しか引き起こさないことが見出された。(USP8134515)
$$ After dissolution, T1 in the liquid state is much shorter than in the frozen state, but is less sensitive to temperature and magnetic field. / 溶解後、液体状態でのＴ１は、凍結状態におけるよりも遥かに短いが、温度及び磁場に対する感受性はより小さい。(USP7639007)
$$ With the device temperature held lower than in TCOCXO.1, a lower power consumption is achieved. / デバイスの温度がＴＣＯＣＸＯ．１におけるよりも低く保持されるとき、低電力消費が実現される。(USP7573345)
$$ Manufacturing costs are comparable with conventional propeller and shaft arrangements and substantially lower than for Z-drives or hydro-jets. / 製造コストは、従来のプロペラと同等であり、軸配置はＺ駆動機又は水中ジェットに対するよりも、かなり低くなる。(USP6332818)
(THAN S+V)
$$ Greyscale is achieved by switching each pixel "on" and "off" at a rate faster than the viewer can perceive. / グレースケールは、視聴者が認識出来るよりも速い比率で各画素の“オン”及び“オフ”をスイッチングすることによって達成される。(USP7053975)
$$ In this embodiment, needle 31 is positioned closer to the compartment 102 than needle 31a is to compartment 103. / この態様では、針３１は、針３１ａが隔室１０３に対するよりも近く、隔室１０２に対して配置されている。(USP8141409): than S+V
$$ In such an instance the trigger signal will issue more quickly than it would if the capacitor was not charged. / このような場合には、仮にコンデンサがチャージされなかったときにトリガ信号が生成されるよりも早く、トリガ信号が生成されることになる。(USP6941671)
(その他)
$$ Specifically, it becomes possible to implement the required amplitude and phase response much more accurately than is possible with practical analogue circuits. / 具体的には、実用的なアナログ回路を用いて行なえるよりもかなり正確に、所要の振幅・位相応答を実施することが可能になる。(USP8165312): than be
$$ Thus, for example, if the tone type is "fun" then the words will generally be spoken quicker than if the tone type is "serious". / すなわち、例えばトーンタイプが“fun”であるならば、ワードはトーンタイプが“serious”であるよりも通常迅速に発話される。(USP6772122): than if
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。