スポンサーサイト
REGARD （名詞）
目次はこちら
REGARD (n)
$$ This indicates the superiority of sensors of the invention with regard to magnetic field effects. / このことは、磁場効果に関して本発明のセンサが優れていることを示している。(USP6809514)
$$ In this regard, no efficacy was detected using spermidine and L-Arg on their own. / これに関しては、スペルミジンとＬ－Ａｒｇを別々に用いた場合には効力は検出されなかった。(USP6797699)
$$ However when combining the quantisation processor with the biasing constant, regard must be had to a combined effect on making otherwise legal pixels illegal, for both the YUV colour difference signal and the RGB colour reference signals. / 量子化処理とバイアス定数とを組み合わせる場合、ＹＵＶ色差方式信号及びＲＧＢ色基準信号の両方において、本来規格内の画素を規格外にしてしまう効果について注意しなくてはならない。(USP6614489)
$$ This is because each scene may be different with regard to illumination compared to a previous scene. / これは､各シーンの照度がそれ以前のシーンと比べて異なることがあるからである｡(USP6414294)
$$ In any regard, it is also preferable, although not necessary, to provide second magnetized portion 74 integrally mounted within an arm 75, extending from extension portion 78, spaced from and parallel to first magnetized portion 72. / いずれにせよ、延長部分７８から延びる、第１磁性部分７２から離間されており且つこれと平行な第２磁性部分７４を設けるのが好ましいが、必ずしも設ける必要はない。(USP6288534)
$$ It is envisaged that the recordal of execution of compiled fragments of code could be carried out but in many cases it is thought that it would not be worthwhile having regard to the time and memory required to do so. (USP02029357)
$$ This allows the user of the workstation to adjust the height of the work top to an appropriate height, having regard for his stature and the type of work to be performed at the workstation. (USP7578245)
$$ Cartridge dimensions are carefully chosen to optimise the ionisation production rate having due regard for the internal air pressure inside the device and the air flow characteristics. (USP6425533)
$$ The link modules regulate the flow of data items without regard to the packets which they may constitute. (USP5422881)
$$ In regard to the third aspect, the mobile receiver may need to "know" the changed format of the transmission if it were required to demodulate a co-channel transmission. (USP5249202)
目次はこちら
REGARD (n)
$$ This indicates the superiority of sensors of the invention with regard to magnetic field effects. / このことは、磁場効果に関して本発明のセンサが優れていることを示している。(USP6809514)
$$ In this regard, no efficacy was detected using spermidine and L-Arg on their own. / これに関しては、スペルミジンとＬ－Ａｒｇを別々に用いた場合には効力は検出されなかった。(USP6797699)
$$ However when combining the quantisation processor with the biasing constant, regard must be had to a combined effect on making otherwise legal pixels illegal, for both the YUV colour difference signal and the RGB colour reference signals. / 量子化処理とバイアス定数とを組み合わせる場合、ＹＵＶ色差方式信号及びＲＧＢ色基準信号の両方において、本来規格内の画素を規格外にしてしまう効果について注意しなくてはならない。(USP6614489)
$$ This is because each scene may be different with regard to illumination compared to a previous scene. / これは､各シーンの照度がそれ以前のシーンと比べて異なることがあるからである｡(USP6414294)
$$ In any regard, it is also preferable, although not necessary, to provide second magnetized portion 74 integrally mounted within an arm 75, extending from extension portion 78, spaced from and parallel to first magnetized portion 72. / いずれにせよ、延長部分７８から延びる、第１磁性部分７２から離間されており且つこれと平行な第２磁性部分７４を設けるのが好ましいが、必ずしも設ける必要はない。(USP6288534)
$$ It is envisaged that the recordal of execution of compiled fragments of code could be carried out but in many cases it is thought that it would not be worthwhile having regard to the time and memory required to do so. (USP02029357)
$$ This allows the user of the workstation to adjust the height of the work top to an appropriate height, having regard for his stature and the type of work to be performed at the workstation. (USP7578245)
$$ Cartridge dimensions are carefully chosen to optimise the ionisation production rate having due regard for the internal air pressure inside the device and the air flow characteristics. (USP6425533)
$$ The link modules regulate the flow of data items without regard to the packets which they may constitute. (USP5422881)
$$ In regard to the third aspect, the mobile receiver may need to "know" the changed format of the transmission if it were required to demodulate a co-channel transmission. (USP5249202)
目次はこちら
REGARDED AS
目次はこちら
REGARDED AS
regarded as sth/～ing/adj
$$ Thus, the 25 kHz alternating current supplied to the lamps may be regarded as a carrier. / つまり、ランプに供給される25kHzの交流電流は、搬送波として見てよいものである。(USP5434880)
$$ This may be regarded as a self evident feature of interpolation but the analysis, which is new, will assist in a fuller understanding of the present invention. / これは、補間それ自身の明らかな特徴と考えられるが、新しい分析が本発明のより良い理解に役立つだろう。(USP6480232)
$$ Accordingly, the input data may be regarded as a form of script, which contains content and associated cues to allow the production of an animated presentation. / したがって、入力データはスクリプトの形態とみなされてもよく、これはアニメ化された提示の生成を可能にするために内容および関連するキューを含んでいる。(USP6772122)
$$ Thus, for example, in formula (Ia), the group --NH2 is regarded as a unit, as are the groups CR2R4, CO, CR4R6, etc. / したがって、例えば式（Ｉａ）中では、ＮＨ2基が、基ＣＲ2Ｒ4、ＣＯ、ＣＲ4Ｒ6等と同様に、単位とみなされる。(USP6797699)
$$ Thus the afore-described controller database, adc, mapping filter circuitry can be regarded as part of the CPU and a encoder 2. (USP7343081)
$$ For most practical purposes each tank can be regarded as having opposite end walls, opposite side walls and top and bottom walls. (USP7108285)
$$ The polymeric fibres may, in effect, be regarded as carrying the side-chains by mechanical adhesion. (USP7566689)
$$ Integer constants, which are all regarded as long or unsigned long. (USP6691301)
$$ Where the training text is regarded as neutral in a particular category, a score of 5 can be allocated. (USP6556987)
$$ If the two signatures are extraordinarily similar then the signature is regarded as a forgery. (USP6549118)
$$ Those cultures which accumulated HV/HB copolymer were regarded as positive. (USP6080562)
$$ The arrangement can thus be regarded as a triode structure. (USP6002207)
目次はこちら
REGARDED AS
regarded as sth/～ing/adj
$$ Thus, the 25 kHz alternating current supplied to the lamps may be regarded as a carrier. / つまり、ランプに供給される25kHzの交流電流は、搬送波として見てよいものである。(USP5434880)
$$ This may be regarded as a self evident feature of interpolation but the analysis, which is new, will assist in a fuller understanding of the present invention. / これは、補間それ自身の明らかな特徴と考えられるが、新しい分析が本発明のより良い理解に役立つだろう。(USP6480232)
$$ Accordingly, the input data may be regarded as a form of script, which contains content and associated cues to allow the production of an animated presentation. / したがって、入力データはスクリプトの形態とみなされてもよく、これはアニメ化された提示の生成を可能にするために内容および関連するキューを含んでいる。(USP6772122)
$$ Thus, for example, in formula (Ia), the group --NH2 is regarded as a unit, as are the groups CR2R4, CO, CR4R6, etc. / したがって、例えば式（Ｉａ）中では、ＮＨ2基が、基ＣＲ2Ｒ4、ＣＯ、ＣＲ4Ｒ6等と同様に、単位とみなされる。(USP6797699)
$$ Thus the afore-described controller database, adc, mapping filter circuitry can be regarded as part of the CPU and a encoder 2. (USP7343081)
$$ For most practical purposes each tank can be regarded as having opposite end walls, opposite side walls and top and bottom walls. (USP7108285)
$$ The polymeric fibres may, in effect, be regarded as carrying the side-chains by mechanical adhesion. (USP7566689)
$$ Integer constants, which are all regarded as long or unsigned long. (USP6691301)
$$ Where the training text is regarded as neutral in a particular category, a score of 5 can be allocated. (USP6556987)
$$ If the two signatures are extraordinarily similar then the signature is regarded as a forgery. (USP6549118)
$$ Those cultures which accumulated HV/HB copolymer were regarded as positive. (USP6080562)
$$ The arrangement can thus be regarded as a triode structure. (USP6002207)
目次はこちら
REGARDLESS
目次はこちら
REGARDLESS
$$ ...whereby to identify each cluster regardless of its size and shape...(USP6263095)
$$ ...the current flow therethrough is substantially uniform and is devoid of discontinuities regardless of the operating temperature and/or the failure of one or more of the WLEDs...(USP6351079)
$$ If, in the preceding example, a pixel with that specific shade of red is to be selected regardless of its saturation and luminance, then the S and L RAM's 150S and 150L are loaded completely with 1's. (USP6075887)
$$ Accordingly, regardless of whether the counting means is responsive to print data signals or to the strobe signals, the gating means may...(USP02060708)
$$ Regardless of whether the native method itself is being executed on both VMs or solely on the Master, such a Java method must be executed on both VMs.(USP02029357)
$$ The above requirements exemplify the requirement of many users of data processing resources for interoperability between their different resources regardless of whether they are adapted for different environments or based on different communication models or architectures. / 上記の要件は、それらが種々の環境に適応するかどうか又は種々の通信モデル又はアーキテクチャに基づくものであるかどうかに関係なく、データ処理資源の多くのユーザがそれらの種々の資源の間で相互協調処理するための要件を例示するものである。(USP6336135)
$$ ... regardless of whether a packet is available to be fed to that destination or not...(USP6526501)
目次はこちら
REGARDLESS
$$ ...whereby to identify each cluster regardless of its size and shape...(USP6263095)
$$ ...the current flow therethrough is substantially uniform and is devoid of discontinuities regardless of the operating temperature and/or the failure of one or more of the WLEDs...(USP6351079)
$$ If, in the preceding example, a pixel with that specific shade of red is to be selected regardless of its saturation and luminance, then the S and L RAM's 150S and 150L are loaded completely with 1's. (USP6075887)
$$ Accordingly, regardless of whether the counting means is responsive to print data signals or to the strobe signals, the gating means may...(USP02060708)
$$ Regardless of whether the native method itself is being executed on both VMs or solely on the Master, such a Java method must be executed on both VMs.(USP02029357)
$$ The above requirements exemplify the requirement of many users of data processing resources for interoperability between their different resources regardless of whether they are adapted for different environments or based on different communication models or architectures. / 上記の要件は、それらが種々の環境に適応するかどうか又は種々の通信モデル又はアーキテクチャに基づくものであるかどうかに関係なく、データ処理資源の多くのユーザがそれらの種々の資源の間で相互協調処理するための要件を例示するものである。(USP6336135)
$$ ... regardless of whether a packet is available to be fed to that destination or not...(USP6526501)
目次はこちら
REGION
目次はこちら
REGION
前置詞は通常inを用いることが多いが、atをとることもあるようである
$$ Typically, this may be in the region of 300℃ and depends on the particular illumination requirements. / 通常は､これは３００℃の領域にあり､具体的照射必要条件に左右される｡(USP6453224)
$$ Such an A4 scanned image occupies a region of 619Ｘ872 pixels (approximately) as illustrated in FIG. 8 (b). / この解像度でスキャンされたＡ４の画像が占める範囲は図８（ｂ）に示すごとく約６１９Ｘ８７２ピクセルとなる。(USP5559936)
$$ The paths of rays 28, 29 generated at the semiconductor active region 10 insulated from p-layer 7 and active region 10.(USP02063521)
$$ As in a conventional AWG, the edge on which the apertures of the channels 3 lie is an arc, both at the input-side and the output-side free-space regions 4 and 5, as indicated by the dotted lines of the respective Rowland circles.(USP6339664)
$$ Sheet, or spring 15 provides a heat transfer path between the adsorbent 13 in the central regions of the vessel 3 and the walls of the vessel 3, particularly at those regions where there is contact therebetween (17,19,21).(USP5931005)
$$ Alternatively, the engagement means may be located at one end region of the ladder support platform and the elongate guides may be formed along the edges of the support member.(USP5967261)
目次はこちら
REGION
前置詞は通常inを用いることが多いが、atをとることもあるようである
$$ Typically, this may be in the region of 300℃ and depends on the particular illumination requirements. / 通常は､これは３００℃の領域にあり､具体的照射必要条件に左右される｡(USP6453224)
$$ Such an A4 scanned image occupies a region of 619Ｘ872 pixels (approximately) as illustrated in FIG. 8 (b). / この解像度でスキャンされたＡ４の画像が占める範囲は図８（ｂ）に示すごとく約６１９Ｘ８７２ピクセルとなる。(USP5559936)
$$ The paths of rays 28, 29 generated at the semiconductor active region 10 insulated from p-layer 7 and active region 10.(USP02063521)
$$ As in a conventional AWG, the edge on which the apertures of the channels 3 lie is an arc, both at the input-side and the output-side free-space regions 4 and 5, as indicated by the dotted lines of the respective Rowland circles.(USP6339664)
$$ Sheet, or spring 15 provides a heat transfer path between the adsorbent 13 in the central regions of the vessel 3 and the walls of the vessel 3, particularly at those regions where there is contact therebetween (17,19,21).(USP5931005)
$$ Alternatively, the engagement means may be located at one end region of the ladder support platform and the elongate guides may be formed along the edges of the support member.(USP5967261)
目次はこちら
REGISTER
目次はこちら
REGISTER (動詞)
$$ The private subscriber mobile station 18 will then be registered in idle mode on the private network portion BTS 16 or 26. / プライベート加入者移動局１８はその後、アイドルモードでプライベートネットワーク部分ＢＴＳ １６または２６で登録される。(USP6826414)
$$ The multimedia terminal is always registered on to a navigator for service registration. / マルチメディア端末は、サービス登録用のナビゲータに常に登録されている。(USP6222843)
$$ When the mobile station MS1 roams from its home network N1 to the network N2, the mobile station needs to be registered with the network N2. / 移動無線ステーションＭＳ1がそのホームネットワークＮ1からネットワークＮ2に移動するとき、移動無線ステーションはネットワークＮ2に登録される必要がある。(USP6161012)
$$ FIG. 3 shows each step along the process a user would take to register and use the single channel schema. (USP02059146)
$$ For example, a user may register a topic of interest with the IMS, defining the topic by means of a description or series of keywords entered at within the browser interface 170. / 例えば、ユーザはＩＭＳで関心のあるトピックを登録して、ブラウザインターフェイス170内で入力された記述または一連のキーワードによってトピックを規定することができる。(USP6424968)
$$ ...who will be registered as the project owner...(USP6424968)
$$ As also described in Embodiment 1, participants would be required to register with the operator in order to participate.(USP01027430)
$$ Each user is registered in the system in a known manner by use of a WorldWide Web browser interface 170 to a Web server 160. / 各ユーザは既知のやり方で、ウエブブラウザ160へのワールドワイドウエブブラウザインターフェイス170を使用することによってシステム内に登録される。(USP6424968)
$$ Having registered with Tokyo, user A decides that he wants to retrieve his Voicemail messages, and makes a request to Tokyo for his MH to be moved to his current location.(USP6580907)
$$ Illustrated in FIG. 7 are a number of typical servers and the means of registering the terminal in order to use them. / 図７には、多数の典型的なサーバと、端末を使用するため登録する手段とが示されている。(USP6222843)
$$ After connecting 122 to the operator's website, each participant is given 124 the opportunity to register.(USP01027430)
$$ If the participant accepts the offer, he is then required to register 30 with the operator.(USP01027430)
目次はこちら
REGISTER (動詞)
$$ The private subscriber mobile station 18 will then be registered in idle mode on the private network portion BTS 16 or 26. / プライベート加入者移動局１８はその後、アイドルモードでプライベートネットワーク部分ＢＴＳ １６または２６で登録される。(USP6826414)
$$ The multimedia terminal is always registered on to a navigator for service registration. / マルチメディア端末は、サービス登録用のナビゲータに常に登録されている。(USP6222843)
$$ When the mobile station MS1 roams from its home network N1 to the network N2, the mobile station needs to be registered with the network N2. / 移動無線ステーションＭＳ1がそのホームネットワークＮ1からネットワークＮ2に移動するとき、移動無線ステーションはネットワークＮ2に登録される必要がある。(USP6161012)
$$ FIG. 3 shows each step along the process a user would take to register and use the single channel schema. (USP02059146)
$$ For example, a user may register a topic of interest with the IMS, defining the topic by means of a description or series of keywords entered at within the browser interface 170. / 例えば、ユーザはＩＭＳで関心のあるトピックを登録して、ブラウザインターフェイス170内で入力された記述または一連のキーワードによってトピックを規定することができる。(USP6424968)
$$ ...who will be registered as the project owner...(USP6424968)
$$ As also described in Embodiment 1, participants would be required to register with the operator in order to participate.(USP01027430)
$$ Each user is registered in the system in a known manner by use of a WorldWide Web browser interface 170 to a Web server 160. / 各ユーザは既知のやり方で、ウエブブラウザ160へのワールドワイドウエブブラウザインターフェイス170を使用することによってシステム内に登録される。(USP6424968)
$$ Having registered with Tokyo, user A decides that he wants to retrieve his Voicemail messages, and makes a request to Tokyo for his MH to be moved to his current location.(USP6580907)
$$ Illustrated in FIG. 7 are a number of typical servers and the means of registering the terminal in order to use them. / 図７には、多数の典型的なサーバと、端末を使用するため登録する手段とが示されている。(USP6222843)
$$ After connecting 122 to the operator's website, each participant is given 124 the opportunity to register.(USP01027430)
$$ If the participant accepts the offer, he is then required to register 30 with the operator.(USP01027430)
目次はこちら
REGISTRATION 登録；位置合わせ；見当合わせ
目次はこちら
REGISTRATION 登録；位置合わせ；見当合わせ
$$ The sleeve 32 is located in registration with the air inlet port 31. / スリーブ３２は、空気入口ポート３１と位置合わせして配置される。(USP8728208)
$$ When registration of the wafer 190 has been achieved, the control unit 60 then activates the source 25 to illuminate the mask 35, thereby transferring mask features onto a layer of organic resist coated onto the wafer 190 on its major surface facing towards the mask 35. / ウェハ１９０の見当合わせが完了したら、次に制御ユニット６０は、光源２５を作動させてマスク３５を照明し、これにより、マスク３５の方に面したウェハの主要面上におけるウェハ１９０上に被覆された有機レジストの層上に、マスクの構造を転写する。(USP6977986)
$$ Because a new location area has been entered, the mobile station 18 then moves to step 136 and performs registration on the new public cell. / 新しいロケーションエリアにすでに入っているので、移動局１８は次にステップ１３６へ移り、新しい公衆セルに登録を行う。(USP6826414)
$$ The black layer 13 is in substantially exact registration with layer 12 as in FIG. 5A or extends beyond the edges of layer 12, as in FIG. 5B. / 黒色層１３は、図５Ａに示すように、層１２と実質上正確な整合をなし、あるいは図５Ｂに示すように、層１２の線部を越えて延びている。(USP6267052)
$$ The subjects stored may include the occurrence of different events and the message generator may be arranged to be responsive to registration in the CPU of a predetermined event or events for initiating the generation the said SMS message. (USP01016823)
$$ The four ejector members 26 are in registration with the four mould cavities 15. (USP6217311) 位置が合っている
$$ Under certain viewing conditions, with no metal, a holographic image is still visible; front to back print registration, in which features are printed which would clearly exhibit Moire patterns from both front and back if a counterfeit were attempted. / 特定の視認条件の下では、金属がない状態で、ホログラフィ像がなお見え得る。表裏印刷見当合わせ(front to back print registration)。ここでは、偽造が企てられた場合、表裏両方からモアレ模様をはっきりと示すことになる特徴が印刷される。(USP6616803)
目次はこちら
REGISTRATION 登録；位置合わせ；見当合わせ
$$ The sleeve 32 is located in registration with the air inlet port 31. / スリーブ３２は、空気入口ポート３１と位置合わせして配置される。(USP8728208)
$$ When registration of the wafer 190 has been achieved, the control unit 60 then activates the source 25 to illuminate the mask 35, thereby transferring mask features onto a layer of organic resist coated onto the wafer 190 on its major surface facing towards the mask 35. / ウェハ１９０の見当合わせが完了したら、次に制御ユニット６０は、光源２５を作動させてマスク３５を照明し、これにより、マスク３５の方に面したウェハの主要面上におけるウェハ１９０上に被覆された有機レジストの層上に、マスクの構造を転写する。(USP6977986)
$$ Because a new location area has been entered, the mobile station 18 then moves to step 136 and performs registration on the new public cell. / 新しいロケーションエリアにすでに入っているので、移動局１８は次にステップ１３６へ移り、新しい公衆セルに登録を行う。(USP6826414)
$$ The black layer 13 is in substantially exact registration with layer 12 as in FIG. 5A or extends beyond the edges of layer 12, as in FIG. 5B. / 黒色層１３は、図５Ａに示すように、層１２と実質上正確な整合をなし、あるいは図５Ｂに示すように、層１２の線部を越えて延びている。(USP6267052)
$$ The subjects stored may include the occurrence of different events and the message generator may be arranged to be responsive to registration in the CPU of a predetermined event or events for initiating the generation the said SMS message. (USP01016823)
$$ The four ejector members 26 are in registration with the four mould cavities 15. (USP6217311) 位置が合っている
$$ Under certain viewing conditions, with no metal, a holographic image is still visible; front to back print registration, in which features are printed which would clearly exhibit Moire patterns from both front and back if a counterfeit were attempted. / 特定の視認条件の下では、金属がない状態で、ホログラフィ像がなお見え得る。表裏印刷見当合わせ(front to back print registration)。ここでは、偽造が企てられた場合、表裏両方からモアレ模様をはっきりと示すことになる特徴が印刷される。(USP6616803)
目次はこちら
REGULAR
目次はこちら
REGULAR
$$ It need not be a regular geometry. / これは規則正しい幾何形状でなくてよい。(USP6833656)
$$ For uniform properties, a regular helix is used. / 特性を均一にするために、規則的な螺旋が使用される。(USP6833656)
$$ The holes are arranged at the vertices and centres of tesselating regular hexagons. / これらの孔は、格子状の正六角形の頂点および中心に配置されている。(USP6631234)
$$ They also require regular servicing and have a relatively short life expectancy. (USP8038081)
$$ In accordance with the present invention the cuff is to be inflated and deflated over a regular repeating cycle. (USP7637922)
$$ The values Zmin and Zmax for the regular volume 24 are known. (USP6862560)
$$ There is also provided an autoclean subsystem to permit cleaning of the system, either at regular intervals or whenever convenient. (USP6632347): 一定の間隔で/規則的な間隔で
$$ A processor according to claim 16, wherein Remain--bit--GOP is recalculated at regular intervals. (USP6983015): 一定の間隔で/規則的な間隔で
$$ At regular intervals control data is broadcast from the routing controller 40 to the radio frequency modem 39. (USP6799672): 一定の間隔で/規則的な間隔で
$$ If a platform supports an alternative method of achieving the following then the address MSB can be used for regular use. (USP6691301)
目次はこちら
REGULAR
$$ It need not be a regular geometry. / これは規則正しい幾何形状でなくてよい。(USP6833656)
$$ For uniform properties, a regular helix is used. / 特性を均一にするために、規則的な螺旋が使用される。(USP6833656)
$$ The holes are arranged at the vertices and centres of tesselating regular hexagons. / これらの孔は、格子状の正六角形の頂点および中心に配置されている。(USP6631234)
$$ They also require regular servicing and have a relatively short life expectancy. (USP8038081)
$$ In accordance with the present invention the cuff is to be inflated and deflated over a regular repeating cycle. (USP7637922)
$$ The values Zmin and Zmax for the regular volume 24 are known. (USP6862560)
$$ There is also provided an autoclean subsystem to permit cleaning of the system, either at regular intervals or whenever convenient. (USP6632347): 一定の間隔で/規則的な間隔で
$$ A processor according to claim 16, wherein Remain--bit--GOP is recalculated at regular intervals. (USP6983015): 一定の間隔で/規則的な間隔で
$$ At regular intervals control data is broadcast from the routing controller 40 to the radio frequency modem 39. (USP6799672): 一定の間隔で/規則的な間隔で
$$ If a platform supports an alternative method of achieving the following then the address MSB can be used for regular use. (USP6691301)
目次はこちら
REGULATE
目次はこちら
REGULATE
$$ By "directly" we mean that the product of gene expression per se has the required activity for wound healing and/or regulating fibrosis or scarring. / “直接的”とは､遺伝子発現産物それ自体が､創傷治癒および／または線維症もしくは瘢痕形成の調節に必要な活性をもつことを意味する｡(USP6696433)
$$ The use of anti-sense genes or partial gene sequences to down-regulate gene expression is now well-established. / 遺伝子発現を下方制御するためのアンチセンス遺伝子又は部分遺伝子配列の使用は今やよく確立されている｡(USP6242175)
$$ A vapour deposition coating method characterised in that magnetic field line (7) are regulated across a to coating zone (2) of an apparatus as claimed in any of the preceding claims by altering their strength or position. / 磁力線（７）の強度または位置を変更することによって、被覆ゾーン（２）を横切る前記磁力線（７）を調整することを特徴とする気相堆積被覆方法。(USP02050453)
$$ The amount of time that probe 106 remains in contact with the surface of sample 108 can be used to regulate the size of the region over which decomposition/desorption occurs.(USP6405137)
$$ In most countries compliance with the relevant EMC regulations is a legal requirement. / ほとんどの国では、関連するＥＭＣ要件の遵守が法的要件となっている。(USP01004075)
目次はこちら
REGULATE
$$ By "directly" we mean that the product of gene expression per se has the required activity for wound healing and/or regulating fibrosis or scarring. / “直接的”とは､遺伝子発現産物それ自体が､創傷治癒および／または線維症もしくは瘢痕形成の調節に必要な活性をもつことを意味する｡(USP6696433)
$$ The use of anti-sense genes or partial gene sequences to down-regulate gene expression is now well-established. / 遺伝子発現を下方制御するためのアンチセンス遺伝子又は部分遺伝子配列の使用は今やよく確立されている｡(USP6242175)
$$ A vapour deposition coating method characterised in that magnetic field line (7) are regulated across a to coating zone (2) of an apparatus as claimed in any of the preceding claims by altering their strength or position. / 磁力線（７）の強度または位置を変更することによって、被覆ゾーン（２）を横切る前記磁力線（７）を調整することを特徴とする気相堆積被覆方法。(USP02050453)
$$ The amount of time that probe 106 remains in contact with the surface of sample 108 can be used to regulate the size of the region over which decomposition/desorption occurs.(USP6405137)
$$ In most countries compliance with the relevant EMC regulations is a legal requirement. / ほとんどの国では、関連するＥＭＣ要件の遵守が法的要件となっている。(USP01004075)
目次はこちら