スポンサーサイト
使役動詞類
目次はこちら
使役動詞には、代表的なものとして、have, let, make, getがあるが、特許明細書では、getは殆ど用いられない。bring, cause, renderも使役的に用いられる場合がある。
BRING
$$ Also, one or more of the waveguide channels may extend to at least one edge of the wafer whereby the one or more channels may be brought into communication with channels formed in further wafers. / また、１または１以上の導波チャンネルは、ウェーハーの少なくとも一方の端に伸びることができ、これにより１または１以上の導波チャンネルはさらなるウェーハーに形成されたチャンネルに結合することができる。(USP6229411)
$$ The experimental results in FIG. 9 show a selection of the nine images, brought into focus by moving the detector along the optical axis. / 図９におけるその実験結果には、光軸に沿った検出器の移動によって、焦点を結んだ９つの像の選択が示されている。(USP6975457)
$$ However, many upright vacuum cleaners are convertible into cylinder cleaners by way of a hose and wand assembly which can optionally be brought into operation in place of the ground-engaging cleaning head. / しかしながら、多くの直立型電気掃除機は、床と係合する掃除ヘッドの代わりに随意に作動させることができるホース・ワンド・アセンブリにより筒型電気掃除機に変換可能である。(USP7000288)
$$ If it does, then the input signals should be limited to bring the level down to the FSDL. / 越える場合には、入力信号はレベルをＦＳＤＬへ下げるように制限しなければならない。(USP7577260)
$$ Having measured the diameter of the one end-most reference object 430, the belt drive 412 is then operated to bring the camera 222 into alignment with the middle reference object 430, and its diameter is measured. / １つの最も端の基準物体４３０の直径を測定すると、次いでベルト駆動装置４１２は、カメラ２２２を中間基準物体４３０と整列するように持って行くよう作動され、そしてその直径が測定される。(USP7577286)
$$ This avoids any need to bring the image storing device to an empty state by reading out the device or otherwise erasing it prior to exposure. / これにより、画像記憶素子は素子を読み出すことにより、あるいは感光に先行して消去することにより空状態にされる必要がない。(USP6157409)
CAUSE
$$ It is well known that the corrosion of rebars may be inhibited or prevented by causing the rebars to become cathodic, that is corrosion may be inhibited or prevented by application of so-called cathodic protection to the rebars. / 強化用バーを陰極性にすることによって強化用バーの腐食を禁止または防止できること、即ち、強化用バーに所謂「陰極防蝕」を施すことによって腐食を抑制または防止できることは良く知られている。(USP5364511)
$$ This may be effected by causing the print head to print a sample imprint which is sent to the data centre.(USP02060708)
$$ Of course, the processor 23 can be arranged to bypass the viewer entirely by responding to a suitable command signal by causing the modem to connect to the specified number.(USP02042917)
$$ When the TV key 65 is pressed the processor 62 responds by causing the transmitter 64 to transmit a command to the decoder to enter a standby mode in which signals are not transmitted via the SCART interface 20 (i.e. SCART pin 8 to the TV is set low).(USP02042917)
HAVE
$$ In still another embodiment, the present invention includes an "overprint" function, which allows for all color attributes of a selected object to have an overprint option enabled. (USP6970175) ～を可能にする
$$ Accordingly, the guard ring 21 may, if desired, have a different dopant concentration from that of the second regions 7 and may for example have a dopant concentration closer to that of the conduction channel defining regions 11. / 従って、ガードリング21は、必要に応じ、第２領域7と異なるドーパント濃度にすることができ、例えば導通チャネル形成領域１１に近いドーパント濃度にすることができる。(USP5387528)
LET
$$ ...it is desired to be able to connect a PC to the IFB and let the PC share the Internet connection through the IFB.(USP01000301)
$$ For the sake of this example, let the path go through A.3.1 and A.3.4. The DTL for this path is: (USP5831975)；数式で使用する
$$ [0644] let d's barrier link be f's parent frame. (USP02029357)
MAKE
$$ This example is provided only to make the concepts being discussed more concrete, the invention is not limited to any particular application area of FPGA chips.(USP01037458)
$$ In order to make the process more or less likely to achieve the above result, the length of and number of stages in the above sequence can be varied between changes to the mesh configuration.(USP02042274)
RENDER
$$ Polyoxyalkylene diol residues can be used to render the adhesive formed therefrom moisture vapour transmitting. / ポリオキシアルキレンジオール残基は、ポリオキシアルキレンジオールから形成された接着剤を透湿性にするために用いることができる。(USP6610762)
$$ Thus, the vertical spatial frequency components of the image are not rendered non-transmittable by the limited bandwidth of the eventual transmission signal format. / したがって、画像の垂直空間周波数成分は、最後の帯域幅が制限された送信信号のフォーマットにより送信不能となることはない。(USP6754433)
$$ For example, the surface may be functionalised to render it hydrophobic, thereby allowing dispersion in a non-polar carrier liquid. / 例えば、表面を官能化してそれを疎水性にすることができ、これによって非極性担体液体への分散が可能となる。(USP6815063)
$$ This renders the technique more robust to the presence of statistical outliers. / これは、統計的な局外物に対して、技術をより頑健なものとする。(USP7124022)
$$ Said outer layer may have a significantly different colour or shade from the other section, rendering said edge visible. / 前記チッピング層は、セクション毎に異なる陰影を有し、前記端部を認識できるように構成されている。(USP7580137)
目次はこちら
使役動詞には、代表的なものとして、have, let, make, getがあるが、特許明細書では、getは殆ど用いられない。bring, cause, renderも使役的に用いられる場合がある。
BRING
$$ Also, one or more of the waveguide channels may extend to at least one edge of the wafer whereby the one or more channels may be brought into communication with channels formed in further wafers. / また、１または１以上の導波チャンネルは、ウェーハーの少なくとも一方の端に伸びることができ、これにより１または１以上の導波チャンネルはさらなるウェーハーに形成されたチャンネルに結合することができる。(USP6229411)
$$ The experimental results in FIG. 9 show a selection of the nine images, brought into focus by moving the detector along the optical axis. / 図９におけるその実験結果には、光軸に沿った検出器の移動によって、焦点を結んだ９つの像の選択が示されている。(USP6975457)
$$ However, many upright vacuum cleaners are convertible into cylinder cleaners by way of a hose and wand assembly which can optionally be brought into operation in place of the ground-engaging cleaning head. / しかしながら、多くの直立型電気掃除機は、床と係合する掃除ヘッドの代わりに随意に作動させることができるホース・ワンド・アセンブリにより筒型電気掃除機に変換可能である。(USP7000288)
$$ If it does, then the input signals should be limited to bring the level down to the FSDL. / 越える場合には、入力信号はレベルをＦＳＤＬへ下げるように制限しなければならない。(USP7577260)
$$ Having measured the diameter of the one end-most reference object 430, the belt drive 412 is then operated to bring the camera 222 into alignment with the middle reference object 430, and its diameter is measured. / １つの最も端の基準物体４３０の直径を測定すると、次いでベルト駆動装置４１２は、カメラ２２２を中間基準物体４３０と整列するように持って行くよう作動され、そしてその直径が測定される。(USP7577286)
$$ This avoids any need to bring the image storing device to an empty state by reading out the device or otherwise erasing it prior to exposure. / これにより、画像記憶素子は素子を読み出すことにより、あるいは感光に先行して消去することにより空状態にされる必要がない。(USP6157409)
CAUSE
$$ It is well known that the corrosion of rebars may be inhibited or prevented by causing the rebars to become cathodic, that is corrosion may be inhibited or prevented by application of so-called cathodic protection to the rebars. / 強化用バーを陰極性にすることによって強化用バーの腐食を禁止または防止できること、即ち、強化用バーに所謂「陰極防蝕」を施すことによって腐食を抑制または防止できることは良く知られている。(USP5364511)
$$ This may be effected by causing the print head to print a sample imprint which is sent to the data centre.(USP02060708)
$$ Of course, the processor 23 can be arranged to bypass the viewer entirely by responding to a suitable command signal by causing the modem to connect to the specified number.(USP02042917)
$$ When the TV key 65 is pressed the processor 62 responds by causing the transmitter 64 to transmit a command to the decoder to enter a standby mode in which signals are not transmitted via the SCART interface 20 (i.e. SCART pin 8 to the TV is set low).(USP02042917)
HAVE
$$ In still another embodiment, the present invention includes an "overprint" function, which allows for all color attributes of a selected object to have an overprint option enabled. (USP6970175) ～を可能にする
$$ Accordingly, the guard ring 21 may, if desired, have a different dopant concentration from that of the second regions 7 and may for example have a dopant concentration closer to that of the conduction channel defining regions 11. / 従って、ガードリング21は、必要に応じ、第２領域7と異なるドーパント濃度にすることができ、例えば導通チャネル形成領域１１に近いドーパント濃度にすることができる。(USP5387528)
LET
$$ ...it is desired to be able to connect a PC to the IFB and let the PC share the Internet connection through the IFB.(USP01000301)
$$ For the sake of this example, let the path go through A.3.1 and A.3.4. The DTL for this path is: (USP5831975)；数式で使用する
$$ [0644] let d's barrier link be f's parent frame. (USP02029357)
MAKE
$$ This example is provided only to make the concepts being discussed more concrete, the invention is not limited to any particular application area of FPGA chips.(USP01037458)
$$ In order to make the process more or less likely to achieve the above result, the length of and number of stages in the above sequence can be varied between changes to the mesh configuration.(USP02042274)
RENDER
$$ Polyoxyalkylene diol residues can be used to render the adhesive formed therefrom moisture vapour transmitting. / ポリオキシアルキレンジオール残基は、ポリオキシアルキレンジオールから形成された接着剤を透湿性にするために用いることができる。(USP6610762)
$$ Thus, the vertical spatial frequency components of the image are not rendered non-transmittable by the limited bandwidth of the eventual transmission signal format. / したがって、画像の垂直空間周波数成分は、最後の帯域幅が制限された送信信号のフォーマットにより送信不能となることはない。(USP6754433)
$$ For example, the surface may be functionalised to render it hydrophobic, thereby allowing dispersion in a non-polar carrier liquid. / 例えば、表面を官能化してそれを疎水性にすることができ、これによって非極性担体液体への分散が可能となる。(USP6815063)
$$ This renders the technique more robust to the presence of statistical outliers. / これは、統計的な局外物に対して、技術をより頑健なものとする。(USP7124022)
$$ Said outer layer may have a significantly different colour or shade from the other section, rendering said edge visible. / 前記チッピング層は、セクション毎に異なる陰影を有し、前記端部を認識できるように構成されている。(USP7580137)
目次はこちら
支援
目次はこちら
支援
(ASSIST)
$$ The function of the electrode modifying layer includes assistance of hole injection and planarisation of the anode. / 電極改質層の機能には、ホール注入の支援とアノードの平坦化がある。(USP6929869)
$$ Such a beam expander can assist the launching of light into the fiber and extraction of light from the fiber. / その様なビームエクスパンダにより、ファイバへの光の放射やファイバからの光の取り出しを支援することができる。(USP6631234)
$$ It may be that this process was assisted by the relatively high strength of the material at this low growth temperature. / この工程は、この低成長温度における材料の比較的高い強さにより支援された、とういことはあり得る。(USP6375739)
$$ Conveniently, the individual electrode layers are applied as a single electrode layer which is then delineated using laser-assisted chemical etching. / 個別電極層は単一の電極層として形成し、次いで、レーザ支援化学エッチングを用いて、線引きすると便利である。(USP6278541)
(AID)
$$ This could be used in a wide variety of computer aided design or modelling or simulation applications. / これは、広範なコンピュータ支援設計又はモデリング又はシミュレーション用途で使用することができるであろう。(USP7589825)
$$ The three cross members 254, 255, 257 aid in the attachment of webbing (not shown) in the upholstering of the chair 210. / ３つのクロス材２５４、２５５、２５７は、椅子２１０の設置において、帯ひも（図示せず）の取付を支援する。(USP7575279)
$$ A particular type of fluidised bed operation utilises the cooling of the recycled gas stream to aid the cooling of the fluidised bed. / 特定種類の流動床操作は循環ガス流の冷却を用いて、流動床の冷却を支援する。(USP6437062)
$$ Millimetre wave imaging is potentially useful as an all-weather surveillance and guidance aid but any practically useful system must be capable of imaging in real-time. / ミリ波映像法は、全天候監視誘導支援手段として役に立つ可能性を秘めているが、実用に役立つシステムは、リアルタイムで映像化が可能でなければならない。(USP6587246)
(SUPPORT)
$$ The session manager 320 provides the extra functions necessary for supporting database session management. / セッションマネージャ320は、データベースセッション管理を支援するのに必要な特別な機能を準備する。(USP6393468)
$$ In addition, at least the routers and computers shown in FIG. 1 support multicasting. / さらに図１に示された少なくともコンピュータおよびルータはマルチキャスティングを支援する。(USP6163807)
$$ Different services support different formats of information and allow different types of operation on the information. / 異なるサービスは異なるフォーマットの情報を支援し、情報に対する異なるタイプの操作を可能にする。(USP6393468)
$$ This allows, for example, a voice message to be accompanied by supporting text (data). / したがって、例えばテキスト（データ）を支援することによって音声メッセージを付随させることができる。(USP6584098)
(HELP)
$$ To help understanding of the invention, a specific embodiment thereof will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: / 本発明の理解を支援するために、その具体的な実施形態は例として、添付図面を参照して以下に説明する。(USP8421358)
$$ The hydrogel's swelling also helps to seal the GFS channel against leakage of fluid immediately after surgery. / ヒドロゲルの膨張は、外科手術直後の流体の漏洩に対するＧＦＳ通路の封鎖も支援する。(USP6186974)
目次はこちら
支援
(ASSIST)
$$ The function of the electrode modifying layer includes assistance of hole injection and planarisation of the anode. / 電極改質層の機能には、ホール注入の支援とアノードの平坦化がある。(USP6929869)
$$ Such a beam expander can assist the launching of light into the fiber and extraction of light from the fiber. / その様なビームエクスパンダにより、ファイバへの光の放射やファイバからの光の取り出しを支援することができる。(USP6631234)
$$ It may be that this process was assisted by the relatively high strength of the material at this low growth temperature. / この工程は、この低成長温度における材料の比較的高い強さにより支援された、とういことはあり得る。(USP6375739)
$$ Conveniently, the individual electrode layers are applied as a single electrode layer which is then delineated using laser-assisted chemical etching. / 個別電極層は単一の電極層として形成し、次いで、レーザ支援化学エッチングを用いて、線引きすると便利である。(USP6278541)
(AID)
$$ This could be used in a wide variety of computer aided design or modelling or simulation applications. / これは、広範なコンピュータ支援設計又はモデリング又はシミュレーション用途で使用することができるであろう。(USP7589825)
$$ The three cross members 254, 255, 257 aid in the attachment of webbing (not shown) in the upholstering of the chair 210. / ３つのクロス材２５４、２５５、２５７は、椅子２１０の設置において、帯ひも（図示せず）の取付を支援する。(USP7575279)
$$ A particular type of fluidised bed operation utilises the cooling of the recycled gas stream to aid the cooling of the fluidised bed. / 特定種類の流動床操作は循環ガス流の冷却を用いて、流動床の冷却を支援する。(USP6437062)
$$ Millimetre wave imaging is potentially useful as an all-weather surveillance and guidance aid but any practically useful system must be capable of imaging in real-time. / ミリ波映像法は、全天候監視誘導支援手段として役に立つ可能性を秘めているが、実用に役立つシステムは、リアルタイムで映像化が可能でなければならない。(USP6587246)
(SUPPORT)
$$ The session manager 320 provides the extra functions necessary for supporting database session management. / セッションマネージャ320は、データベースセッション管理を支援するのに必要な特別な機能を準備する。(USP6393468)
$$ In addition, at least the routers and computers shown in FIG. 1 support multicasting. / さらに図１に示された少なくともコンピュータおよびルータはマルチキャスティングを支援する。(USP6163807)
$$ Different services support different formats of information and allow different types of operation on the information. / 異なるサービスは異なるフォーマットの情報を支援し、情報に対する異なるタイプの操作を可能にする。(USP6393468)
$$ This allows, for example, a voice message to be accompanied by supporting text (data). / したがって、例えばテキスト（データ）を支援することによって音声メッセージを付随させることができる。(USP6584098)
(HELP)
$$ To help understanding of the invention, a specific embodiment thereof will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: / 本発明の理解を支援するために、その具体的な実施形態は例として、添付図面を参照して以下に説明する。(USP8421358)
$$ The hydrogel's swelling also helps to seal the GFS channel against leakage of fluid immediately after surgery. / ヒドロゲルの膨張は、外科手術直後の流体の漏洩に対するＧＦＳ通路の封鎖も支援する。(USP6186974)
目次はこちら
タグ ：支援