特許英語例文集

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WETTING 濡れ・湿潤

$$ When using an epoxy resin as the low viscosity material, the wetting angle of the epoxy resin will be determined by the filler size. / 低粘性材料としてエポキシ樹脂を使用するとき、エポキシ樹脂の濡れ角度はフィルターの大きさによって決められる。(USP8212270)

$$ The probe body may advantageously be coated with a wetting agent or with titanium diboride. / プローブボディーは、湿潤剤又は二ホウ化チタンでコーティングできることが有利である。(USP8152978)

$$ If a graphite seal is used, particularly in a probe for sensing hydrogen concentration in aluminium or an aluminium alloy, the outer surface of the graphite is advantageously coated with titanium diboride to improve wetting with the molten aluminium. / グラファイト・シールを、特にアルミニウム又はアルミニウム合金における水素濃度を感知するためのプローブに使用する場合、グラファイトの外側表面を二ホウ化チタンでコーティングして溶融アルミニウムとの濡れを改善することが有利である。(USP8152978)

$$ By a process of capillary action, the liquid resin is wicked into the carbon nanotube network aiding wetting and infiltration of the preform. / 毛管作用の働きにより、液状の樹脂は、プリフォームの湿潤と浸透を助長するカーボンナノチューブ網に運ばれる。(USP8137602)

$$ Thus, diols will have a higher wetting capacity than triols. / したがって、ジオールは、トリオールよりも高い湿潤特性を有することになる。(USP8084767)

$$ An additional object of the invention is to provide a tape in which an uncured cement is bound to the substrate and which is rendered mouldable and adhesive on wetting with water. (USP4061825)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHAT

--->What is

$$ This is correct for basebands signals, but for signals above baseband, correctly what happens is that the signals above fs/2 are translated downwards by a frequency shift equal to the sampling frequency fs. (USP6700936)

$$ But this is not what happens. (USP6691301)

$$ Aside from the above, there is no restriction on what can go in a macro body. (USP6691301)

$$ FIG. 9 illustrates what occurs when the mobile computing device 118 communicates with an IR gateway 114, which is associated with a printer 102.(USP6397261)

$$ The following explanation is based on what has been observed thus far in experimental work. (USP6217773)

$$ This description has concentrated on what happens as one fragment flows down the message stream. (USP5727192)

$$ Consider what happens on the L and R channels of each server. (USP5422881)

$$ The present invention concerns what are known as Asynchronous Time Division Switches. (USP5109378)

$$ What usually happens is the practice gets in touch with the supplier for current information and prices. / そこで資材供給元に直接最新情報と価格を問い合わせることとなる。(USP5559936)

$$ This is what the function ChannelUtilisation (channel) does. / これが、関数ＣｈａｎｎｅｌＵｔｉｌｉｓａｔｉｏｎ（ｃｈａｎｎｅｌ）が実行する内容である。(USP6553020)

$$ What has been produced is a processor which contains the instructions necessary to calculate Fibonacci numbers. (USP6691301)

$$ What follows is a description of the device physics associated with a display of the present invention, in which the following quantities and equations are used: (USP6002207)

$$ What really happens is more subtle: first each actual argument text is scanned separately for macro calls. (USP6691301)

$$ What it is actually doing is trying to keep the accumulator volume as close to the zero error state as possible. (USP5259738)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHAT＋名詞

後続の名詞と組み合わせて、程度などを表わす

$$ It is unknown what other sizes may be adopted in the future. / 将来は他のどのようなサイズが採用されるか分からない。(USP8550435): どのような

$$ Having established the requirement for a modern piston engine, the question is what characteristics should it have? / 近代ピストンエンジンの要求を構築する場合、問題はどのような特徴を備えるべきであるかということである。(USP8499726): どのような

$$ A multi-dimensional search will find at what combinations of beam energies the problem is soluble. / 多次元検索により、ビームエネルギのどの組合せで問題が解法可能かを見つけることになる。(USP8346521)

$$ These signals in combination are used to determine into which powered down mode the slave unit 28 should be placed and for what time period. / これらの信号は、スレーブユニット28がどのパワーダウンモードに、どれだけの期間置かれるべきかを判定するために用いられる。(USP8291244)

$$ Such non-deterministic techniques thus provide ways of calculating what phase profile deviation is needed to obtain any desired end result in terms of passband modification. / このように、かかる非確定的な技術は、通過帯域を変更する点にて任意の所望の最終結果を得るために何れの位相プロファイルの偏差が必要されるのかを計算する方法を提供する。(USP6339664)

$$ It is important to know what bandwidth is required on each of the links in order to set up links of bandwidth B between randomly chosen pairs of nodes until all nodes are connected. / 無作為に選択されたノードの組の間に、すべてのノードが接続されるまで、帯域幅Ｂのリンクをセットアップするために、リンクのそれぞれでどの帯域幅が必要とされるのかを知ることが重要である。(USP6553020)

$$ The details on the access allowed to the originating server can be stored in a second server to allow the second server to determine at what level access should be allowed to what files. / 発生源のサーバに許されたアクセスの詳細を第2のサーバに記憶して、どのレベルでどのファイルに対するアクセスを許すべきかを第2のサーバ1に判断させることができる。(USP6081835)

$$ The service management system can advise the user what services are available in either cell, at what price, based on current bandwidth usage at the two locations. / サービス管理システムは、２つの位置における現在の帯域幅の使用法に基づいて、どの料金で、それぞれのセルでどのサービスが利用可能であるかをユーザに通知することができる。(USP6151309)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHAT IF

口語表現のため、特許明細書で使われることは少ない

$$ Now, what if we are interested in some other link linkC. / さて、我々が他のリンクｌｉｎｋＣに興味がある場合にはどうだろうか。(USP8249810)

$$ But what if this calculated rate is not fast enough for the system performance or real time constraints? (USP6691301)

$$ Also, what if the exact widths of the variables are not known? (USP6691301)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHAT IS

$$ What is important is that the electronics knows the sequence of exposures so that the recorded images can be studied in the sequence in which they occurred in time. / 重要なことは、エレクトロニクスが感光のシーケンスを知り、その結果、記録された画像が時系列的に生じた順に学習され得るということである。(USP6157409)

$$ What is needed is an improvement to the device to allow it to operate without entrainment of dust. (USP01008076)

$$ What is important is that the cache partition indicator is provided in association with the particular process being executed. (USP02002657)

$$ It is instructive to consider precisely what is happening, in each of the cases shown, as phase cycles from minimum to maximum. / 示されたケースの各々において、位相が最小から最大に循環する場合に起こることを正確に考察することは有益である。(USP6480232)

$$ What is different is that the alignment layers 18 in FIG. 1A are such as to cause substantially homeotropic (perpendicular) alignment of the liquid crystal molecules in compartment 14, with a small tilt bias in the direction of the arrow H--H in FIG. 3A. / 異なっていることは、図４における矢印Ｈ－Ｈの方向のわずかな傾斜バイアスによって、図１における整列層１８がコンパートメント１４において液晶分子の実質的にホメオトロピックの（直角の）整列を生じさせるということである。(USP5801796)

$$ The greater the proportion of base pattern compared to the transparent area, the greater the perceptibility of the design compared to the "through image" of what is on the other side, and vice versa. / 透明領域に比べてベースパターンの割合が大きくなればなるほど、他方の側にあるものの「透過イメージ」に比べてデザインの視認性が大きくなる。その逆も同様である。(USP6212805)

$$ This aspect of the present invention corresponds to what is referred to herein as "repeated overlapping primaries".(USP02042274)

$$ The preferred method makes use of what is referred to herein as "inverse multiplexing" which is a process in which a single stream of data that must be sent from A to B is divided at A into discrete portions...(USP02042274)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN...AT THE SAME TIME

$$ Where the pointer position is able to be changed atomically, the risk of data corruption when two threads attempt to change the pointer position at the same time is reduced.(USP02029357)

$$ Thus in operation of an ATM switch, a problem occurs when a number of data sources burst at the same time causing a peak overload condition to occur inside an ATM switch/multiplexer. /そうなるとＡＴＭスイッチの動作において、多数のデータソースが同時にバーストした場合に、ＡＴＭスイッチ／マルチプレクサ内部にピーク過負荷状態が発生し問題となる。(USP5448559)

$$ When the rivet is loaded the nose 8 extends downwardly in a known manner to effect the riveting operation and at the same time the actuator 401 is operated so as to pivot the transfer station 7 and delivery tube 6 clear of the nose 8 providing sufficient clearance for the nose 8 to extend as is shown in FIG. 33. / リベットがロードされるとき、ノーズ８はリベット止めするオペレーションを達成するために既知のやり方で下方へ延在する。そして、同時に、アクチュエーター４０１は、トランスファー・ステーションを枢支するように操作され、分配チューブは、ノーズ８が図３３に示されるように延在するために十分なクリアランスを供給するノーズ８から離れる。(USP6692213)

$$ When the inhaler mechanism is operated a spent capsule is ejected from the swirling chamber at the same time as the next capsule is pierced. (USP5896855)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN＋形容詞

$$ When low, the relay U14 is turned off and power is disconnected from the pump motors 640. / ローである場合、リレーU14が切られ、電力はポンプモータ640から遮断される。(USP8323264)

$$ When open, the non-return valve 11 permits liquid soap 3 to flow from the container 2 to the first chamber 9. / 逆止弁１１が開くと、液体石鹸３が容器２から第１のチャンバ９へ流入可能となる。(USP8302820)

$$ When periodic or intermittent, the data transmitted may take the form of segments or packets of video data. / 周期的または断続的な場合には、伝送データは、ビデオデータのセグメントまたはパケットの形態を取ってもよい。(USP7619972)

$$ They are well known to part when not necessary, since the method as securing the two halves of an EQDP have been a compromise between separation, when essential, to protect the umbilical cable, and securing under weather conditions which, although severe, are workable. (USP7641487)

$$ A circuit in the back face culling module can be shared with a standard three dimension back face culling operation when necessary. (USP7236169)

$$ The N-terminal protecting group, when present, may be a group X as defined above (other than hydrogen). (USP7371729)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら


WHEN BEING

$$ The wheel member may have an outer surface formed to reduce slippage when being driven. / ホイール部材が、駆動されるときに滑りが少なくなるように形成された外表面を有してもよい。(USP8284486)

$$ Such fluctuations cause the test data pattern to be distorted both when being written to the disk as well as when being read back from the disk. / このような速度変動により、ディスクに書き込まれる際、及びディスクから読み取られる際の双方において、テストデータパターンに歪みが生じる。(USP8120867)

$$ The parenteral formulation may be purged of air when being packaged. (USP7371729)

$$ This is advantageous in cases where, for example, an image is scanned more than once when being encoded or compressed. (USP6724817)

$$ The VFO field data is a regular data pattern which, when being read, provides an analogue signal which in approximately sinusoidal and periodic in nature. / ＶＦＯ磁界データは、通常のデータパターンであり、読み取られる際にアナログ信号を与え、ほぼ正弦曲線状で周期的であるのが特徴である。(USP6114879)

$$ The intensity of light emitted by the lamp when being operated as in FIGS. 1(b) and (c) is shown schematically in FIGS. 2(b) and (c) respectively. (USP6087786)

$$ The stringers are also difficult to handle when being mounted on the higher parts of the jig in view of their size. (USP6684601)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN V-ing

$$ When querying the index for a specific key, each conclusion set in a single path running to the very least significant conclusion set must be queried. / ある特定のキーのインデックスに照会を行うと、最下位の結論セットに達する単一のパス内の各結論セットが、照会の対象にならなければならない。(USP7577673)

$$ Such a technique is useful not only when beam directing, but also when cancelling sound at a particular location to create nulls. / このような技術はビーム指向時だけでなく、特定位置における音をキャンセルしてヌルを生成する時にも有用である。(USP7577260)

$$ In addition, it can help to reduce or eliminate so-called solvent/anti-solvent effects that can arise when using two vehicles together. / 更に、２つのビヒクルを共に使用する場合にもたらされることがあるいわゆる溶媒／抗溶媒効果を減少させ又はなくすのを補助することができる。(USP7150766)

$$ The advantage of doing this is that the upper end of the passage 56, 62 is thereby located approximately on the centre line of the can 20, and thus renders the device substantially insensitive to can orientation when pouring. (USP5660867)

$$ In an embodiment, when working in RAID and extended storage provider environments, the software engine leverages disk optimization and caching features to ensure the optimal performance. (USP7292979)

$$ Additionally, because of the lengthy extension when towing, it is necessary to protect against unwanted extension of the mirror. (USP7114817)

$$ When connecting the inlets 2, 4, it is often essential to ensure that the inlets 2, 4 are connected to the correct water supplies. (USP6880575)

$$ When closing the same principles and advantages apply. (USP5411157)

$$ Obviously other factors come into play when trying to evolve such a program. (USP6810118)

$$ FIG. 1 is a sketch of a desirable temperature-time profile when heating a PCB; (USP6686565)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN NOT

$$ The selection means is thus securely held in its desired position when not being adjusted. / かくして、選択手段は、調節されていない場合、その所望の位置に確実に保持される。(USP8808223)

$$ When not in use the shield can be stored and protected by a casing. / 非使用時には、保護器は、ケーシングに収容され保護されることができる。(USP8523804)

$$ The coupling may be by such means as a clutch under operator or logic control, allowing pairs of cylinders to be uncoupled when not needed at low loads. / 連結は、オペレータまたはロジック制御の下のクラッチとしての手段等によって行ってもよく、低負荷時に必要とされない場合はシリンダの組が切り離されることが可能であってもよい。(USP8499726)

$$ Typical electroluminescent inks (the "phosphor" inks) are non-white in colour when not illuminated, for example of a pink hue. / 典型的なエレクトロルミネセントインク（「けい光体」インク）は、照明されなかったときには、例えばピンクの色相を帯びて、色的には非白色である。(USP8136278)

$$ When not rotating it is preferred that the liquid pressure is maintained but is isolated to avoid excessive liquid loss in the accidental event of seal failure. / 非回転時でも液体圧は、維持することが好ましいが、密閉部材の故障事故時に多大な液体の損失が生じないように独立させる。(USP8104232)

$$ The controller must have a very low quiescent when not active. / コントローラは、作動していなときは非常に低い静止状態でなければならない。(USP6331767)

$$ When not required for use, this stair-ladder platform may be collapsed by carrying out the above sequence in reverse. (USP5967261)

$$ Moreover, when not in use these towers are very bulky to store and not designed with ease of transport in mind. (USP5967261)

$$ However, when not being used, the circuit needs to be able to tolerate voltages in the range of 0 to 5V which may be supplied at the output terminal OUT from the external circuit 18. (USP5729157)

$$ This gives the dynamic compiler the best chance of performing the same optimisations as when not under test and hence reduces perturbation. (USP02029357)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN PP -->when run, when used

$$ When actuated, the piston shoes substantially encircle the pipeline. / 作動させたとき、これらのピストンシューはパイプラインを実質的に一周する。(USP8201787)

$$ Furthermore the softening process when applied to the adjustment factors will be more effective. / さらに、調整係数に対する軟化処理がより効果的に実行される。(USP6614489)

$$ They are loaded into memory when needed for the execution of a current program. / それらは、現行プログラムの実行のために必要となった時にロードされる。(USP6523174)

$$ A data coding format for an ADN data item when stored in record space 64 is shown in FIG. 8. / レコードスペース６４に記憶されたＡＤＮデータ項目のデータコーディングフォーマットを図８に示す。(USP6501962)

$$ These images can be read out of the cameras as and when desired after the apparatus is stopped. / これらの画像は装置が停止された後、カメラより読み出される。(USP6157409)

$$ ...comprising a member adapted, when worn, to locate about the wearer's head in a generally horizontal plane and an earphone means mounted to one side of said...(USP5533137)

$$ The first and second IGFETs T1 and T2 may have any desired geometry when viewed in plan. / 第１及び第２ＩＧＦＥＴ Ｔ１及びＴ２は平面図で見て任意所望の幾何形状にすることができる。(USP5352915)

$$ Such a capacitor provides a DC break and can serve to raise or lower impedance levels when transformed through other circuit elements in the network. / そのようなコンデンサが直流ブレークを与え、且つその回路網内の他の回路要素により変換された場合に、インピーダンス水準を上げるか又は下げるように働くことができる。(USP5412347)

$$ The binary version (created with -b option) would not be visible when loaded into an editor. (USP6691301)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN RUN

$$ When run, the template creation program controls the client computer 10,12 to prompt the user to enter a name for the template and to indicate the section structure (top-level sections may themselves contain sections). / 実行時、テンプレート作成プログラムは、ユーザにテンプレートの名称を入力し、セクション構造を示す（トップレベルのセクションはそれら自体セクションを含んでよい）ようにプロンプトを出すために、クライアントコンピュータ１０、１２を制御する。(USP8037105)

$$ When run in the well, the sleeve is held in a first position by one or more shear screws. (USP7628213)

$$ According to a third aspect, the present invention provides a computer program product for, when run on a computer, carrying out the functional aspects described above in conjunction with the first aspect of the invention. (USP6256645)

$$ An installer is an executable program which, when run on a client machine, sets up the correct environment for the application. (USP5999740)

$$ A third aspect of the present invention provides a computer-readable recording medium storing a computer program which, when run on a computer, causes the computer to carry out a method of compressing a processor program to be executed by a processor. (USP01047466)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN THIS IS THE CASE

　"if this is the case"の方が使用頻度は高い

$$ When this is the case, the phase separation of the common signal is equal to the local alignment error scaled by the local frequency, as expressed in Equation 11. / この場合、共通信号の位相乖離は、式１１で表現されるように、局所的な周波数で尺度づけられた局所的アライメント誤差に等しい。(USP8094911)

$$ When this is the case the crude extract/supernatant will need to be concentrated/dehydrated. / このときには、粗抽出物／上清を濃縮／脱水する必要がある。(USP7235268)

$$ When this is the case, regulation of expression may be less important because expression of the DNA molecule will stop when the transformed cells die or stop expressing the protein (ideally when the wound, fibrosis or scarring has been treated or prevented). / この場合、ＤＮＡ分子の発現は、形質転換細胞が死亡するかまたはタンパク質の発現を止めた時に停止するので、発現の調節は、さほど重要ではない（理想的には、創傷、線維症もしくは瘢痕形成が治療されるかまたは予防された時点）。(USP6696433)

$$ When this is the case, the dashed line in FIG. 1 demonstrates graphically that the decoder buffer occupancy is the complement of the coder buffer occupancy. i.e.: Buffer size=Coder Buffer Occupancyt +Decoder Buffer Occupancyt+T / Ｔ＝バッファサイズ／ビットレート このケースの時には、図１における破線は、復号器バッファ占有量が符号器バッファ占有量の補足量、すなわち「バッファサイズ＝符号器バッファ占有量＋復号器バッファ占有量」であることをグラフィックに示している。(USP6229851)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN TO-V

$$ In order for the controller 40 to know when to speed up or slow down the movement, the platform is provided with a proximity sensor 42. / コントローラ４０が移動を加速又は減速すべきときが分るように、プラットホームには近接センサ４２が設けられる。(USP7090586)

$$ The call-back handler may also allow the caller to indicate a preferred call-back time, and use this information in determining when to place the call with the switch. (USP6704404)

$$ Sector scanning is performed to determine when to hand over a mobile station from one sector to another. (USP6167286)

$$ If the wheel recovery continues satisfactorily, a decision must be taken about when to begin to re-apply the brake pressure. (USP5575543)

$$ Thus the flip-flop FF2 can be monitored by the receiving and transmitting asynchronous line cards to determine when to resume asynchronous transmission and reception. (USP5377189)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN USED　

-->when in use

$$ Compounds of Formula I show advantageous combinations of properties when used in organic light emitting devices. / 一般式Ｉの化合物は、有機発光素子内で用いるとき有利な特性の組み合わせを示す。(USP6929869)

$$ When used in a gas phase polymerisation process such catalysts are also suitably supported on silica. / 気相重合法にて使用する場合､この種の触媒はシリカ上に好適に支持される｡(USP6437062)

$$ Such devices consume substantial power which reduces the battery life when used on portable equipment. / そのような装置は、かなりの電力を消費し、従ってポータブル装置で使用した場合にはバッテリ寿命が短くなる。(USP6177674)

$$ A further problem for the telephone network when used for transmitting computer data is that computer data tends to be transmitted in discontinuous form, more suited to packet-switching techniques. / 電話ネットワークに対する別の問題は、コンピュータデータを送るのに使用されるとき、コンピュータデータがパケット交換技術により適した不連続の形態で送られる傾向があることである。(USP6584098)

$$ The overall layout of the satellite communications system, when used for data communications, is shown in FIG. 1. / データ通信のために使用されるときの衛星通信システムの全体の構成を図１に示す。(USP6278696)

$$ In this specification the term "magnetic bearing" when used in an unqualified sense is intended to encompass both kinds...(USP5355040)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN V-ing

-->while V-ng, if V-ing

$$ FIG. 10 is a flow chart showing a procedure for a private subscriber mobile station when leaving a private cell in idle mode; / 図１０は、アイドルモードでプライベートセルを離れるときのプライベート加入者移動局のプロシージャを示すフローチャートである。(USP6826414)

$$ This provides for a target to give a zero radar return when on boresight and to change to non-zero when moving off boresight in the vertical dimension. / これによってオンボアサイト時にターケットがゼロレーダリターンとなり､ボアサイトから垂直方向に外れたときに非ゼロに切り替わる｡(USP6441783)

$$ When carrying such traffic, multiple paths (m) through the network may be used. / このようなトラフィックを搬送するときには、ネットワークを通る複数の経路（ｍ）が使用されてよい。(USP6553020)

$$ When operating in standard mode, a Gunn diode produces coherent radiation. / 標準モードで動作するとき､ガンダイオードは干渉性の放射を生じさせる｡(USP6453224)

$$ Clearly, when responding to queries, it is desirable to have these indexes available. / 照会に応答したとき、これらのインデックスを使用可能にすることが望ましいことは明らかである。(USP6182079)

$$ The pump and fill strokes change over if the pump runs backwards, eg. when stopping. / ポンプが逆方向に駆動された場合、例えは、停止時には、送出／充填行程が切り替わる。(USP6132010)

$$ All the image from the detectors will be offset by the radial mapping coordinates when entering nay video RAM.(USP5388136)

$$ The size of the ground plane required depends upon the frequency response required of the loop when operating as a short monopole. / 必要とされる接地面の大きさは、アンテナを短いモノポールアンテナとして作動させる場合にループに必要とされる周波数応答に依存する。(USP5422650)

$$ It may be required when configuring user functions. (USP6691301)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN...AND WHEN

$$ A message queue is not merely a stack: when messages are added to a queue they are added at the end, and when messages are taken from a queue they are normally removed from the front. / メッセージ･キューは単なるスタックではない｡メッセージがキューに加えられる時､それらは最後尾に加えられる｡メッセージがキューから取り出される時､それらは､通常､前から取り出される｡(USP6336135)

$$ Thus, for example, when a code is correctly read, one beep can be sounded, and when a code is incorrectly read, two beeps could be sounded. / すなわち､例えば､コードが正しく読取られた時は１つのビープを鳴らすことができ､コードが間違って読取られた時は２つのビープを鳴らすことができる｡(USP6058304)

$$ The rearfoot iswhich achieve the same functions as those important in slower running when the foot lands and when slowing down. (USP6357146)

$$ If the bit is reset then when the BitMask bit is set the fragment is accepted and when it is reset the fragment is rejected. (USP5727192)

$$ The count is automatically updated when calls are admitted to the number and when they are terminated. / この電話番号への呼が認められるとき、および呼が終了するときカウントは自動的に更新される。(USP6330313)

$$ The SIM operating system, implemented by the SIM processor 36, performs conversion between the compressed data coding format and the standardised data coding format when writing data to the SIM memory 38 and when retrieving data from the SIM memory 38. / ＳＩＭプロセッサ３６によって実行されるＳＩＭオペレーティングシステムは、ＳＩＭメモリ３８にデータを書き込むとき、およびＳＩＭメモリ３８からデータを取り出すときに、圧縮データコーディングフォーマットと標準化されたデータコーディングフォーマットの間の変換を実行する。(USP6501962)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN...SINCE

$$ This causes problems when the technique is applied to real engineering objects since such objects often contain sudden jumps in profile. / これは、この技術を実際の工学的物体に適用するときに問題がある。なぜならば、このような物体は、しばしば、輪郭に急激なジャンプ部分があるからである。(USP6208416)

$$ When the links are removed, then since none of them was used in any routing table, the recalculations that follow from the link state advertisements advising their removal will not cause any change to the routing tables, such that the network will remain stable. (USP02042274)

$$ When the attachment of the invention is swung out of the light path, confocal function is restored immediately, since the telescope remains fixed throughout. / この発明のアタッチメントを光の経路の外に揺らすとき、望遠鏡は固定されたままであるため、直ちに共焦点機能が復帰される。(USP6429967)

$$ Nevertheless, the data-processor 12 can accurately estimate when the vehicle is about to pass the transmitter since the signal will abruptly fade to zero.(USP6606033)

$$ This is especially true when differences between image frames are small, since the wavelet coefficients represent a difference image. (USP6990246)

$$ This may be particularly important when the support structure 324 is also integrally formed with the shaft 326, since the shaft 326 must transmit any torque required to rotate the control member 314. (USP6880575)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN...THEN

-->if...then

$$ When the signal is above a threshold for a continual period of time (CT) then the processor issues a trigger signal. / 継続した期間（Ｃｔ）信号が閾値を超えた場合に、プロセッサμＰはトリガ信号を送出する。(USP6941671)

$$ When a call overflows the bucket, then it is handled locally at the transaction server. / 呼がバケットをオーバーフローするとき、呼はトランザクションサーバにおいてローカルに処理される。(USP6748063)

$$ When this occurs, then the estimated value may be decremented. / これを検出したとき、推定値をデクレメントすることができる。(USP6330313)

$$ When the individual electrode layers have been formed, then deformation of any section of the PMNT will be controlled by the adjacent individual electrode layer 41a to f. / 個別電極層が形成されると、次に、ＰＭＮＴの任意の部分の変形が隣接する電極層４１ａ以下によって制御される。(USP6278541)

$$ When DACS (Dynamic ACS) and ACR are used together, then ACR is queried first. (USP6330313)

$$ When an end user wishes to register with an Internet service provider, then during registration the sequence of events described above is modified as follows. (USP7647403)

$$ When n1 is greater than n2, then there exists some angle α for which when α1 equals α then α2 equals 90 degrees. (USP7626756)

$$ When the value of the opcode is 1 and qsign is zero, then the third input is selected. (USP7167887)

$$ When the selected color is not the last color in the list of colors, then the next color in the list of colors is selected and the method of FIG. 4 repeats. (USP6970175)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN(名詞節：目的語)

$$ A combination of the two methods described above for detecting when the auxiliary fuel tanks are empty may be used. / 補助燃料タンクが空になる時を検出するために、上述した２つの方法を組み合わせて使用することもでいる。(USP8371533)

$$ The weir tank 70 includes a level detector 80 for monitoring when the level of output solution in the tank falls to a predetermined low level. (USP6632347)

$$ A system according to claim 12, wherein the unit detects when the "operational" battery is out of life by sensing when the operational voltage drops to a predetermined level under load. (USP7573396)

$$ Knowing when its safe to not clock the hardware simulator is application specific. (USP6691301)

$$ The system may also give intermittent messages confirming that it is functioning and may also give messages indicating when the driver is below the current speed limit but close to it. (USP6606033)

$$ This indicative layer could then be used to show when the dressing should be changed, i.e. if the indicative layer were to change colour between a dry state and an exudant contact state. (USP6077526)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら


  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHERE 文頭

$$ Where the compression means operates slowly, it is necessary to retain some fault capture memory or a FIFO. / 圧縮器が低速で作動する場合には、何らかの故障捕捉メモリまたはＦＩＦＯを保持する必要がある。(USP6269455)

$$ Where two such propellers are provided, blade pitch control means is preferably-provided for controlling the pitch of the blades on each propeller. / ２つの斯様なプロペラが設けられた場合、好ましくは、各プロペラ上の翼のピッチを制御するように翼ピッチ制御手段が設けられる。(USP6332818)

$$ Thus, where TDM (time division multiplexing) is used, no node has more than one link having the same time slot number in the TDM frame structure. / したがって、ＴＤＭ（時分割多重）が使用される場合、ＴＤＭフレーム構造内で同じタイムスロット番号が付いた複数のリンクを有するノードはない。(USP6553020)

$$ Where at step 535 the connection attempt is not successful then the GIRAFF 220 preferably waits a predetermined period before attempting a second connection. / 段階535では接続試行が成功しないと、ＧＩＲＡＦＦ220は所定の期間待機してから、第２の接続を試行することが好ましい。(USP6775249)

$$ Where Rb is a trimethylene group, Rc is a tetramethylene group, and vice versa. / Ｒbがトリメチレン基である場合、Ｒcがテトラメチレン基であり、その逆もある。(USP6797699)

$$ Where untapered, all limbs 53 are of width c, and d is less than c; d is preferably less than one tenth of c. / すぼんでいないところでは、すべての枝５３は幅ｃであり、ｄはｃ未満である。ｄはｃの１０分の１未満であることが好ましい。(USP6809514)

$$ Where smaller blinds are used (FIGS. 7 to 11) more paper is formed so the stripe 21 is more translucent. / より小さい目隠しが使用された場合（図７ないし１１参照）、ストライプ２１がより半透明になるようにより多くの紙が形成される。(USP6616803)

$$ Where a vacuum punch is used a rivet setting tool without a supporting nose can be employed. / 真空パンチが使用される場合、支持するノーズのないリベット・セッティング・ツールは使用することができる。(USP6692213)

$$ In addition where a coating has been applied to the lid, the pressure ensures effective transfer of material from the lid to the body ends. / 更に､被覆がふたに塗布されていた場合には､該圧力は､材料をふたから該直立体端に有効に移動するのを確実にする｡(USP6699767)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PP WHERE

$$ The displacement is most easily visualised where the minor axis is curved in a regular curve around a geometrical major axis. / 幾何的主軸の周りでの規則的湾曲として短軸が湾曲する変位が最も簡単に視覚化される。(USP6833656): pp

$$ Advantages are also envisaged where the non-specific secondary fluorophore is excited by a different wavelength light source to the primary fluorophore. / 利点はまた､非特異的二次蛍光が､異なる波長の光源によって､一次蛍光に励起される場合にも見られる｡(USP6570143): pp

$$ Another example is described where the bar code data relates to items on a menu in a restaurant. / もう１つの例も説明されており､その場合､バーコードはレストランのメニュー上の品目に関連している｡(USP6058304)

$$ Standard protocols are used where they exist, in particular IEC1107 (FLAG), and any software which enables translation between different protocols (eg CHIRPS). / 存在している場合には標準的なプロトコル､特にＩＥＣ１１０７（ＦＬＡＧ）が使用され､異なるプロトコル間の変換を可能にする何らかのソフトウェア（例えば､ＣＨＩＲＰＳ）が使用される｡(USP6073174)

$$ For example, this can be achieved where the disk drive motor back emf is used since, in typical hard disk drives, 24 or 36 transitions per revolution can be obtained. / 例えば､一般的なハードディスクドライブでは１回転当たり２４または３６個の遷移を得ることができるので､ディスクドライブモータのバックｅｍｆを使用する場合､これを達成することができる｡(USP6172830)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHERE (接続詞／関係副詞）

$$ The latter includes perforated layers, and integral net layers where the area of the voids in the net exceeds the area of the material of the layer. / 不連続層（注：後者のこと）としては有孔層及びネットの気孔率が層材料の面積を超える一体ネット層が含まれる。(USP6610762)

$$ From the mirror 8 radiation is reflected to the second rotating disc 1b where it is reflected to the collection optics 5 of the imager. / 鏡８からの放射光は第２の回転ディスク１ｂに反射され､ここで影像の集光レンズ５に反射される｡(USP6587246)

$$ The filter acts in response to a complex error signal E where the error E is deduced as follows: / フィルタは複素誤差信号Ｅに応じて動作する。ここで誤差Ｅは次の式に従って導出される。(USP5987485)

$$ Applications where the diluent is an organic solvent include paints, clear varnishes, inks and adhesives. / その希釈剤が有機溶媒である応用は､ペイント､クリヤーなワニス､インクおよび接着剤を含む｡(USP03013822)

$$ FIG. 5B also shows crossover points 60 to 65 where two circles intersect. / 図５Ｂはまた、２つの円の交差する交点６０から６５も示す。(USP6900756)

$$ In response to a non-zero pressure differential, the slug moves to the position in the field where the net magnetic forces equal the pressure differential. / ０でない圧力差に応答してスラグは、純磁力が圧力差に等しくなる磁場中の位置に移動する。(USP6815063)

$$ The circuit shown in FIG. 5 is suitable for use where low-cost current sensing and PWM operation with bottom switch chopping is used. / 図５に示される回路は、安価な電流検知および低電位側スイッチチョッピングをともなうＰＷＭ動作が用いられる場合の使用に適する。(USP6586903): n

$$ This is especially true when the radios are operating in the high GHz where this element of the system is likely to be a significant part of the node cost. / これは、特に、無線が、システムのこの要素がノード費用の多大な部分となりそうである高いＧＨｚで動作しているときに当てはまる。(USP6553020)

$$ This is a j×j table (where j is the number of cells) which gives a value to the strength with which each cell can cause interference in each other cell. / これは､ｊ×ｊの表（なお､ｊはセルの数である）であり､各セルが互いのセル内で干渉を生じる強度に対する値を与える｡(USP6539228)

$$ That effects server can then (if appropriate) render only one of a range of images and repeat that output for other images where its input remains the same. / そこで、その効果サーバーは、（もし適正であれば）或範囲の画像の中の１つだけを描画し、その入力が同じに留まっていれば他の画像に対してその出力を繰り返すことができる。(USP6523174)

$$ Fuel is injected into the combustion chamber by means of a fuel injector where it mixed with compressed air from the various inlet ports and burnt. / 燃料は燃料噴射器内で種々の入口ポートからの圧縮空気と混合された状態で燃料噴射器により燃焼室中へ注入されて燃やされる｡(USP6474569)

$$ In other words, these are operations where parts of both pictures A and B are present on the screen at the same time. / すなわち画像Ａ及び画像Ｂの両方の部分が、同時に画面上に表示されるような映像処理に関連する。(USP6757333)

$$ The colour anti-aliasing processor 180 is shown in more detail in FIG. 25 where parts also appearing in FIG. 11 bear the same numerical designations. / 色アンチエイリアシング処理回路１８０の内部構成を図２５に示す。図２５において、図１１と共通の部分については、同一の符号を付している。(USP6614489)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

, WHERE

$$ FIG. 9 shows a similar view to FIG. 8, where the thrust ball race has been displaced from the central position; / 図９は、スラストボールレースを中央位置から外した場合の、図８と同様の図である。(USP6611139)

$$ The output from the counter is a B-bit word, where B=ceil[log2 ((n+1)/2)] (in this case 2). / 該カウンタからの出力は､Ｂビット・ワード（ただし､Ｂ＝ｃｅｉｌ〔ｌｏｇ2 （ｎ＋１）／２〕（この場合は２））である｡(USP5381354)

$$ Instead other functions of the form k=f(seed, ADU i.d.), where k is a key value, may be used. / その代わりにｋ＝ｆ（シード、ＡＤＵ ｉｄ）（なお、ｋはキー値）の他の関数を使用してもよい。(USP6996722)

$$ This means that the GIRAFF system 220 needs access to user data, such as customer profiles, where CLIs related to the same user are stored. / したがってＧＩＲＡＦＦシステム220は同じユーザに関係するＣＬＩを記憶するとき、顧客プロフィールのようなユーザデータへのアクセスを必要とする。(USP6775249): ,

$$ The volume at which a particle or region becomes superparamagnetic (Vp) is given by: Vp =25 kT/K, where k is Boltsman's constant, T the temperature in degrees Kelvin, and K the anisotropy constant of the material. / 粒子又は領域が超常磁性になるときの体積（Ｖｐ）を以下の式によって得る：Ｖｐ＝２５ｋＴ／Ｋ、式中、ｋはボルツマン常数、Ｔはケルビン温度による温度、及びＫは材料の異方性定数である。(USP6815063)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHERE ADJ ～の場合には

$$ Where necessary, component parts may be required to have good insulating and mechanical properties, thermal drive (good thermal conductor), thermal exhaust (good thermal conductor), high performance insulating properties and mechanical properties, high performance insulating properties, etc. / 必要なら、コンポーネントパーツは、優れた絶縁及び機械的特性、熱駆動（優れた熱伝導性）、排熱（優れた熱伝導性）、高パフォーマンス絶縁特性及び機械的特性、高パフォーマンス絶縁特性等を有することが要求される。(USP6764226)

$$ Where appropriate, dummy minicells are inserted as padding in the ATM cells. (USP6493344)

$$ Where appropriate, the optical assembly of the device of the invention may provide a means for providing a constant force between the holder and the housing. / 適当なら、本発明の装置の光学アセンブリは、ホルダーとハウジングとの間に一定の力を付与する手段を備えてもよい。(USP6764226)

$$ The product of the above process may be converted, where necessary, to the NH4.sup.+, quaternary ammonium or organic amine salt by the addition of ammonia, ammonium hydroxide, primary, secondary, tertiary or quaternary amine. / 上記生成物を、必要に応じて、アンモニア、水酸化アンモニウム、第１級、第２級、第３級又は第４級アミンを添加することによりＮＨ4+、第４アンモニウム又は有機アミンの塩に変換できる。(USP6254669)

$$ In particular it allows GIRAFF, where possible, to transmit a suggested number for the operator of terminal 100 to try. / とくにＧＩＲＡＦＦは、可能な場合には、示唆された番号を送って端末100のオペレータが試みることができるようにする。(USP6775249)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHERE THERE BE ～がある（ない）場合には

$$ Where there is no correlation, the test disc may be identified as counterfeit. / 相関が無い場合には、テストディスクは偽造と識別される。(USP6560176)

$$ In the alternative examples where there is only one toothed pulley wheel, clearly there would only be one nip region to use as the pump fluid outlet. / 単一の歯付きプーリホイールのみが使用される他の実施例においては､ポンプ流体吐出口として使用される唯一のニップ区域のみが存在する事は明かである｡(USP6299422)

$$ A second type of area 20 is an area where there is radio coverage from more than one communications satellite 10. / 第２型のエリア２０は、２以上の通信衛星１０からの無線範囲が存在するエリアである。(USP6031489)

$$ Where there is a plunger return spring, the suck-back volume joins the volume priming the pump chamber. / プランジャ復帰ばねが存在する場合には、吸い戻し量は、ポンプチャンバを始動するための液量に組み入れられる。(USP6422434)

$$ Where there are only two chains, to chose an elementary example, a simple test on the key would suffice. / ２つしか無い場合には (USP02029357)

$$ Where there are few black pixels in the original there will tend to be fewer in the regenerated bitmap. / ほとんど無い場合は (USP02008881)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEREBY 文頭では使用しないようである

$$ Product feeding apparatus according to claim 1 wherein a pair of gates are arranged sequentially for each channel whereby to form a product item delivery compartment./ 一対のゲートは、前記各溝が製品搬送区画を形成するように連続して配置される、請求項１に記載の製品供給装置。(USP8099929)

$$ An apparatus according to claim 1 whereby the diffraction grating is a programmable grating. / 回折格子が、プログラム可能な格子である請求項１に記載の装置。(USP6975457)

$$ Where the nanoparticle is a ferrite, an oxidation is effected whereby the ferrite nanoscale particles are formed within the organic macromolecule cavity. / ナノ粒子がフェライトの場合、酸化を行い、これによって有機高分子の空洞中にナノスケールのフェライト粒子が形成される。(USP6815063)

$$ According to a first aspect of the invention there is provided apparatus for compacting granular material, comprising a plough means, and a compacting means whereby to compact material. / 本発明の第一の態様によれば、掘り起こし手段及び突き固め手段を備え、それよって粒状物質を突き固めるための装置が提供される。(USP6079969)

$$ In a second embodiment, the compression information is a call-back function 92, whereby the communications subsystem can call back to the application program to perform the compression itself. / 第２の実施例では、圧縮情報26はコールバック機能であり、それによって通信サブシステム14は圧縮そのものを実行するアプリケーション・プログラムをコールバックできる。(USP5454079)

$$ Since a rule has been established whereby only one user command can be executed at a time, execution of a new command will implicitly break the cycle of executing a repeat key command. / ただ１つのユーザー指令が一度に実行できるという規則が確立されているから､新しい指令の実行は繰り返しキー指令の実行サイクルを暗黙に中断しよう｡(USP5479385)

$$ The annular flexure is bonded to the disk, whereby the disk, the annular flexure and the peripheral ring form a contiguous assembly. (USP7637260)

$$ In this case a recess 70 is provided whereby the cap 60 can be prised off, as illustrated in FIG. 8C. (USP7490719)

$$ An arrangement of particular interest is that of a quartz glass plate, whereby it is possible to achieve electrolytic purification of at least the central regions of a plate of fused quartz by traversing the plate...(USP5096479)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEREBY WHEN

$$ The transducer 60 operates conventionally, whereby when a driver current is applied to the coil 66, the coil 66 and the magnet 64 interact magnetically generating a force which causes movement of the former 68 and consequently the diaphragm 10 back and forth along the axis as indicated Z in FIG. 7. / トランスデゥーサ６０は、従来通りに作動し、それにより、駆動電流がコイル６６に投入される際に、コイル６６および磁石６４は、磁気的に相互作用して、図７の軸Ｚに沿って前後にフォーマ６８、結果的に振動板１０の移動を引き起こす力を生じる。(USP8804996)

$$ Furthermore, hub 20 has a cut-out 27 defining an axial slot which is wide enough to accommodate the arm 11 whereby when arm 11 is rotated relative to arm 21, arm 11 will reach a position wherein it can drop into the slot 27 and be thereby indexed in a fixed angular position relative to arm 21. (USP6409430)

$$ Accordingly, one approach would be to treat each data packet as a micro call, whereby when a subscriber has a data packet to send, it acquires an uplink communication channel, sends the data packet, and then releases the uplink communication channel for use by other subscriber terminals. / したがって、各データ・パケットをマイクロコールとして扱う方法があり、この方法によれば、加入者側に送信データ・パケットがある場合、加入者端末は、アップリンク通信チャネルを取得し、このデータ・パケットを送信した後、他の加入者端末が使用できるように、アップリンク通信チャネルを開放する。(USP02018462)

$$ An additional step 342 appears in process 340, whereby when the communications link 38 has been allocated to a new EFT Server 172, the Host Connection Manager 174 also sends a message to that EFT Server 172 informing it that it is "CONNECTED". (USP6848613)

$$ Alternatively, the capsule, whether flexible or rigid, may comprise a line of weakness, such as a scored line, a brittle point or a weak section, whereby when the capsule is stressed or twisted the capsule breaks at that line of weakness. (USP6631722)

$$ The cover 12 has three tabs 13 extending radially outwardly therefrom which engage in slots 11 in the sidewall of open end of the pumping chamber 10 whereby when the cover 12 is rotated, the tabs 13 move along the slots 11 until they locate in recesses 11a in known manner to releasably attach the cover 12 to the housing 1 (see FIG. 1). (USP6524078)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEREIN しばしばクレーム中で用いられる

$$ A dispersion as claimed in claim 33 wherein the organic medium is a polar organic liquid. / 有機媒体が極性有機液体である､請求項３３に記載の分散物｡(USP03027873)

$$ Use according to claim 4, wherein the patient has been sensitised to blood-derived platelets. / 患者が血液由来の血小板に感作されている､請求項４に記載の使用｡(USP03021777)

$$ In a collision avoidance scheme, a data replacement system may be employed wherein data damaged by mutual interference is detected and replaced by valid data from previous bursts. / 衝突回避計画においては､相互妨害によって損害を受けたデータが検出され､そして以前のバーストからの妥当なデータによって置換されるようなデータ置換装置が使用されるかも知れない｡(USP5430889)

$$ In particular we provide a cannula or catheter dressing as hereinbefore described wherein the handle comprises a trilaminate material. / 特に我々は、上記に述べたカニューレあるいはカテーテルドレッシングであって、ハンドルが三層（ｔｒｉｌａｍｉｎａｔｅ）材料からなるドレッシングを提供する。(USP5968000)

$$ A cell according to claim 2 wherein said cell comprises two compartments and wherein said liquid crystal material comprises two orthogonal homogeneously aligned nematic guest-host layers. / 前記液晶は２つの直交する均一に整列したネマティック・ゲスト－ホスト層であることを特徴とする請求項２に記載のセル。(USP5801796)

$$ Display apparatus as claimed in claim 18 wherein each group comprises a 2×2 array of four pixels. (USP5559936)

$$ Apparatus as claimed in claim 14 wherein the turntable is an elevator. (USP8061960)

$$ Bending wave loudspeaker according to claim 30, wherein said exciter is an inertial exciter. (USP7372968)

$$ A head up display system, as in claim 4, wherein the coating is a dielectric coating. (USP6392812)

$$ A diaphragm according to claim 16, wherein the plate is a flat disc. (USP7647860)

$$ Preferably, the interrupt handler device includes objects, wherein alteration of reference fields in interrupt handler objects other than by the interrupt handler is prevented. (USP02029357)

$$ The above can be improved by (3), wherein infra red detection gives the approximate area for the performer. (USP02018284)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHETHER

$$ In step 859 it is tested whether the merger of the two head sets, and the two daughter sets, would be allowable. / ステップ８５９では、２つの主要語集合、および２つのドーター集合の合併が許容できるかどうかが試される。(USP7565281)

$$ At the present time we have not studied the complete circuitry for such higher orders of multi-port coupler and have not established whether all cross-overs could be eliminated by utilizing the manipulations taught in FIGS. 11 and 12. (USP5280292)

$$ It cannot however accurately be predicted whether a particular WLED will fail in open or closed circuit and the invention provides a means of mitigating the effect of failure of one WLED on those which remain functioning in the circuit. (USP6351079)

$$ A method according to claim 3 wherein the mobile response includes information as to whether it is within any neighbour cells. (USP6141546)

$$ In contrast, the invention may function without direct information about whether the client is available; instead...(USP6704404)

$$ A determination is then made as to whether an ACK signal has been received (block 218).(USP5382919)

$$ An additional aspect of signal quality today is the aspect ratio of a video picture: whether it is of normal or wide screen format.(USP5382919)

$$ Regardless of whether the coding is block or conventional, the vast...

$$ Whether a claim reciting an element in means-(or step-) plus-function language is fails to comply with 35 U.S.C. para.2 because the specification does not disclose adequate structure (or material or acts) for preforming the recited function is closely related to the question of whether the specification meets the description requirement in 35 U.S.C. para. 1. (
$$ In the present embodiment, it is a matter to be decided by the individual application program whether to accept any call request routed to it. / 良好な実施例において、個々のアプリケーシヨン・プログラムへ経路選択をされた呼び出し要求を受け取るか否かは、個々のアプリケーシヨン・プログラムによつて決められるべき問題である。(USP5442691)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

タグ ：WHETHER