ILLUMINATE
目次はこちら
ILLUMINATE
$$ A handle 62 is connected to the casing 5 and incorporates a light guide connector 63 through which light is directed for illuminating the object via the distal end portion 3. / ハンドル６２は、ケーシング５に結合されており、且つ遠位端部３を介して対象物を照らすために光を導く光案内コネクタ６３を組込んでいる。(USP5418645)
$$ FIG. 3 illustrates optional arrangements for illuminating panels of the invention. / 図３は、本発明に係るパネルを照射する為の任意的な配置を示している。(USP6212805)
$$ Using two gratings of the type described in this invention a complete system for illumination and reading from a multi-layer optical data storage medium, with no moving parts and automatic spherical aberration correction can be described. / 本発明に記載された２つの種類の格子を用いると、照明と、可動部分および自動球面収差補正をもたない多層光学データ記憶媒体からの読取とのための完全な系を記載することができる。(USP6975457)
$$ Radiation reflected from the dome 2a illuminates the subject 3 at the centre of the ellipsoid as in the previous example. / 前の例の場合と同じく、ドーム２ａから反射された放射は、楕円体の中心にいる被写体３を照射する。(USP6453224)
$$ The light source illuminates the mast (17) and the encoded light is then focused on a specimen. / 光源はマスク（１７）を照光し、次いでエンコードされた光が試料上に焦合される。(USP6144489)
$$ However, when we illuminate outside the performer's area, it casts a shadow on the stage behind the performer.(USP02018284)
$$ However, in order to fully illuminate the subject from a full front hemisphere a large number of diodes are required. / しかし、被写体を前面の完全な半球から充分に照射するためには、多数のダイオードが必要である。(USP6453224)
$$ A tunable filter can then be moved into the optical path elsewhere, if desired, e.g. as illustrated at 68 in FIG. 1, illuminating the sample with the laser.(USP5442438)
$$ The shape of the incident spot of illumination on the writing surface is determined by the pen optics and...(USP5959617)
目次はこちら
ILLUMINATE
$$ A handle 62 is connected to the casing 5 and incorporates a light guide connector 63 through which light is directed for illuminating the object via the distal end portion 3. / ハンドル６２は、ケーシング５に結合されており、且つ遠位端部３を介して対象物を照らすために光を導く光案内コネクタ６３を組込んでいる。(USP5418645)
$$ FIG. 3 illustrates optional arrangements for illuminating panels of the invention. / 図３は、本発明に係るパネルを照射する為の任意的な配置を示している。(USP6212805)
$$ Using two gratings of the type described in this invention a complete system for illumination and reading from a multi-layer optical data storage medium, with no moving parts and automatic spherical aberration correction can be described. / 本発明に記載された２つの種類の格子を用いると、照明と、可動部分および自動球面収差補正をもたない多層光学データ記憶媒体からの読取とのための完全な系を記載することができる。(USP6975457)
$$ Radiation reflected from the dome 2a illuminates the subject 3 at the centre of the ellipsoid as in the previous example. / 前の例の場合と同じく、ドーム２ａから反射された放射は、楕円体の中心にいる被写体３を照射する。(USP6453224)
$$ The light source illuminates the mast (17) and the encoded light is then focused on a specimen. / 光源はマスク（１７）を照光し、次いでエンコードされた光が試料上に焦合される。(USP6144489)
$$ However, when we illuminate outside the performer's area, it casts a shadow on the stage behind the performer.(USP02018284)
$$ However, in order to fully illuminate the subject from a full front hemisphere a large number of diodes are required. / しかし、被写体を前面の完全な半球から充分に照射するためには、多数のダイオードが必要である。(USP6453224)
$$ A tunable filter can then be moved into the optical path elsewhere, if desired, e.g. as illustrated at 68 in FIG. 1, illuminating the sample with the laser.(USP5442438)
$$ The shape of the incident spot of illumination on the writing surface is determined by the pen optics and...(USP5959617)
目次はこちら
タグ ：ILLUMINATE
ILLUSTRATE 示す・例示する
目次はこちら
ILLUSTRATE 示す・例示する（その手段は、図面に限らない）~ sth/that
$$ It is to be understood that the above described embodiments of the invention are by way of illustration only. Many modifications and variations are possible within the scope of the invention. / 上述した実施態様は単に例示的なものであって、本発明の技術的範囲内においてさらに他の各種各様の実施態様が存在し得る。(USP6200677)
$$ There is shown by way of illustration in FIG. 9 a bitstream player 10 having a looping capability according to the present invention. / 図９には、本発明によるループ化能力を持つビットストリームプレイヤー１０が示されている。(USP6229851)
$$ FIG. 1 shows schematically suitable grating planes, by way of illustration only. / 【図１】 適切な回折格子面を、例示としてだけ模式的に示している。(USP6975457)
$$ These spectra can be displayed on the display means and FIG. 7 illustrates an example of such a display. / これらスペクトルは表示装置上に表示されることができ、そして図１０はそのような表示の１例を示している。(USP5946131)
$$ Table 3 illustrates an example template which would be stored on the TP for a specific TIU/meter combination. / 表３は、特定のＴＩＵ／メータの組合わせに対してＴＰ上に記憶される例のテンプレートの例を示している。(USP6073174)
$$ The adapter circuit is shown to illustrate that it can be applied to the existing interface circuit 106/206, 106'/206' which may for example be a OCC8001 ""CONAN"" chip mentioned above. / このアダプタ回路は、図中に示すように、既存のインタフェース回路１０６／２０６、例えば、上記のＯＣＣ８００１「ＣＯＮＡＮ」チップに適用させることができるものである。(USP6473469)
$$ This example also illustrates that the statement may be a code block--in this case two instructions executed sequentially. (USP6691301)
$$ The invention is further illustrated by the following examples wherein all references to amounts are in parts by weight unless indicated to the contrary. / 本発明は、以下の実施例によりさらに例示される。実施例中、量についての引用は、そうでないと指示しない限り、全て重量部である。(USP03027873)
$$ FIG. 3 is a block diagram illustrative of the basic hardware for communication of control signals; and / 図３は制御信号の通信のための基本ハードウエアを示すブロック図である。(USP6044086)
$$ FIG. 5 is a view, from above, of a communications satellite above the surface of the earth, illustrative of the various motions relative to the earth. / 図５は、地球の表面上空の通信衛星の（上からみた）図であり、地球に関する様々な動作を図解する。(USP6031489)
$$ Further alternatives include use of a dielectric material (not illustrated) that spans over and/or under the portions of the conductive traces to be electromagnetically coupled. / 更に別の代案は、電磁的に結合する導体トレースの部分の上および／または下におよぶ誘電体（図示せず）の使用を含む。(USP6816020)
$$ The further housing 18 of the assembly is not illustrated in detail. / 集合体の別のハウジング１８は詳細には図示されていない｡(USP6418264)
$$ A further micro switch 26 has also been actuated by means of the beam 1 or an extension of the lever 3, not illustrated. (USP5415055)
目次はこちら
ILLUSTRATE 示す・例示する（その手段は、図面に限らない）~ sth/that
$$ It is to be understood that the above described embodiments of the invention are by way of illustration only. Many modifications and variations are possible within the scope of the invention. / 上述した実施態様は単に例示的なものであって、本発明の技術的範囲内においてさらに他の各種各様の実施態様が存在し得る。(USP6200677)
$$ There is shown by way of illustration in FIG. 9 a bitstream player 10 having a looping capability according to the present invention. / 図９には、本発明によるループ化能力を持つビットストリームプレイヤー１０が示されている。(USP6229851)
$$ FIG. 1 shows schematically suitable grating planes, by way of illustration only. / 【図１】 適切な回折格子面を、例示としてだけ模式的に示している。(USP6975457)
$$ These spectra can be displayed on the display means and FIG. 7 illustrates an example of such a display. / これらスペクトルは表示装置上に表示されることができ、そして図１０はそのような表示の１例を示している。(USP5946131)
$$ Table 3 illustrates an example template which would be stored on the TP for a specific TIU/meter combination. / 表３は、特定のＴＩＵ／メータの組合わせに対してＴＰ上に記憶される例のテンプレートの例を示している。(USP6073174)
$$ The adapter circuit is shown to illustrate that it can be applied to the existing interface circuit 106/206, 106'/206' which may for example be a OCC8001 ""CONAN"" chip mentioned above. / このアダプタ回路は、図中に示すように、既存のインタフェース回路１０６／２０６、例えば、上記のＯＣＣ８００１「ＣＯＮＡＮ」チップに適用させることができるものである。(USP6473469)
$$ This example also illustrates that the statement may be a code block--in this case two instructions executed sequentially. (USP6691301)
$$ The invention is further illustrated by the following examples wherein all references to amounts are in parts by weight unless indicated to the contrary. / 本発明は、以下の実施例によりさらに例示される。実施例中、量についての引用は、そうでないと指示しない限り、全て重量部である。(USP03027873)
$$ FIG. 3 is a block diagram illustrative of the basic hardware for communication of control signals; and / 図３は制御信号の通信のための基本ハードウエアを示すブロック図である。(USP6044086)
$$ FIG. 5 is a view, from above, of a communications satellite above the surface of the earth, illustrative of the various motions relative to the earth. / 図５は、地球の表面上空の通信衛星の（上からみた）図であり、地球に関する様々な動作を図解する。(USP6031489)
$$ Further alternatives include use of a dielectric material (not illustrated) that spans over and/or under the portions of the conductive traces to be electromagnetically coupled. / 更に別の代案は、電磁的に結合する導体トレースの部分の上および／または下におよぶ誘電体（図示せず）の使用を含む。(USP6816020)
$$ The further housing 18 of the assembly is not illustrated in detail. / 集合体の別のハウジング１８は詳細には図示されていない｡(USP6418264)
$$ A further micro switch 26 has also been actuated by means of the beam 1 or an extension of the lever 3, not illustrated. (USP5415055)
目次はこちら