スポンサーサイト
GREAT
目次はこちら
GREAT
頻度：greatよりも、considerableが大きく、veryはさらに大きい
$$ Despite these differences DNP-NMR data is of great value in the confirmation and elucidation of chemical structures. / これらの違いにも関わらず、ＤＮＰ－ＮＭＲデータは、化学構造を確認及び解明するのに大きな価値がある。(USP7639007)
$$ It also has the great advantage of sufficient flexibility to compensate for errors introduced by inaccuracies arising elsewhere in a phased array system. / また､フェーズドアレイシステム内のいずれかに生じる精度不良によってもたらされるエラーを補償する十分な柔軟性（flexibility）という大きな利点も有する｡(USP6441783)
$$ Great color resolution can be controlled by means of a minimal amount of data. (USP6075887)
$$ The apparatus therefore has great versatility. (USP5442438)
$$ A housing 40 is provided adjacent to the carriers 36 for containing the electronics referred to above. / ハウジング４０は、上記の電子機器を内蔵したキャリア３６に隣接して設けられている。(USP7612996)
$$ It may (especially if used for containing carbonated drinks) be of substantially circular section or else of any other suitable cross-section. (USP5411157)
$$ Because of the variation between strain and applied electric field strength exhibited by electrostrictive materials, a great variation in displacement can be achieved for a given change in applied electric field. / 電気ひずみ材料の示すひずみの変動は印加電界強度の変動と異なるため､印加電界の所与の変化に対して変位の大きな変動を実現することが可能となる｡
$$ Thus, despite the great advances in design made possible by electromagnetic computer modeling, there exists a great need for actual physical measurement of magnetic field distributions. / したがって電磁コンピュータモデル化により設計における多大なる進歩がみられたが､今もなお磁界分布の実際の物理的測定を行なうことが大いに必要である｡(USP6611142)
$$ Both these barriers not only prevent the user from exploring the image set with high recall and precision rates, but the process is slow and places a great burden on the user. / これらの障壁の両方により、ユーザは高いリコール率及び精度で設定された画像を探索するのを妨げられるだけではなく、処理は低速で、ユーザに大きな負担を課す。(USP7593602)
$$ This is a labour intensive process carried out by highly trained workers involving a great deal of surgical skill. / このようなアプローチは、多大な外科的医療技術を伴う高度に訓練された作業者によって行なわれる労働集約的方法である。(USP7588936)
目次はこちら
GREAT
頻度：greatよりも、considerableが大きく、veryはさらに大きい
$$ Despite these differences DNP-NMR data is of great value in the confirmation and elucidation of chemical structures. / これらの違いにも関わらず、ＤＮＰ－ＮＭＲデータは、化学構造を確認及び解明するのに大きな価値がある。(USP7639007)
$$ It also has the great advantage of sufficient flexibility to compensate for errors introduced by inaccuracies arising elsewhere in a phased array system. / また､フェーズドアレイシステム内のいずれかに生じる精度不良によってもたらされるエラーを補償する十分な柔軟性（flexibility）という大きな利点も有する｡(USP6441783)
$$ Great color resolution can be controlled by means of a minimal amount of data. (USP6075887)
$$ The apparatus therefore has great versatility. (USP5442438)
$$ A housing 40 is provided adjacent to the carriers 36 for containing the electronics referred to above. / ハウジング４０は、上記の電子機器を内蔵したキャリア３６に隣接して設けられている。(USP7612996)
$$ It may (especially if used for containing carbonated drinks) be of substantially circular section or else of any other suitable cross-section. (USP5411157)
$$ Because of the variation between strain and applied electric field strength exhibited by electrostrictive materials, a great variation in displacement can be achieved for a given change in applied electric field. / 電気ひずみ材料の示すひずみの変動は印加電界強度の変動と異なるため､印加電界の所与の変化に対して変位の大きな変動を実現することが可能となる｡
$$ Thus, despite the great advances in design made possible by electromagnetic computer modeling, there exists a great need for actual physical measurement of magnetic field distributions. / したがって電磁コンピュータモデル化により設計における多大なる進歩がみられたが､今もなお磁界分布の実際の物理的測定を行なうことが大いに必要である｡(USP6611142)
$$ Both these barriers not only prevent the user from exploring the image set with high recall and precision rates, but the process is slow and places a great burden on the user. / これらの障壁の両方により、ユーザは高いリコール率及び精度で設定された画像を探索するのを妨げられるだけではなく、処理は低速で、ユーザに大きな負担を課す。(USP7593602)
$$ This is a labour intensive process carried out by highly trained workers involving a great deal of surgical skill. / このようなアプローチは、多大な外科的医療技術を伴う高度に訓練された作業者によって行なわれる労働集約的方法である。(USP7588936)
目次はこちら
タグ ：GREAT
GREATER OR LESSER 多かれ少なかれ
目次はこちら
GREATER OR(/AND) LESSER 多かれ少なかれ・大なり小なり -->more or less
$$ A characteristic of all non-aqueous solvent methods of extraction is that they all, to a greater or lesser degree, remove lipid soluble inactive material or ballast from plant material. / 全ての非水溶媒抽出方法の特徴は、それら全てが脂質溶解性の不活性材料またはバラストを植物材料から大なり小なり除去するという点である。(USP7622140)
$$ ...pages are `in` the directory to a greater or lesser extent depending on their match to the current context... / ページは現在のコンテキストとの整合に依存してより大きな程度になったり小さな程度になったりしてディレクトリィの‘中に’ある。(USP6353827)
$$ The disclosure embraces products which, to a greater or lesser extent, are in the form of a coordination compound. (USP7371729)
$$ Acoustic device according to claim 1, wherein greater and lesser thicknesses of said member correspond to higher and lower stiffnesses, respectively, of said distribution of bending stiffness. (USP6442282)
$$ Relatively lower and higher values result in greater and lesser, respectively, transmission of energy applied by the transducer means in core shear waves rather than desired skin bending waves. (USP6332029)
$$ Greater or lesser quantization of the charge may of course be utilised, the figure of 256 merely being used as an example. (USP6263095)
$$ It will be appreciated that the control system of the present invention may be extended to include a greater number of pumps and a greater or lesser number of sets of burners and associated valves, whilst still achieving the aforementioned advantages of the present invention. (USP02038540)
目次はこちら
GREATER OR(/AND) LESSER 多かれ少なかれ・大なり小なり -->more or less
$$ A characteristic of all non-aqueous solvent methods of extraction is that they all, to a greater or lesser degree, remove lipid soluble inactive material or ballast from plant material. / 全ての非水溶媒抽出方法の特徴は、それら全てが脂質溶解性の不活性材料またはバラストを植物材料から大なり小なり除去するという点である。(USP7622140)
$$ ...pages are `in` the directory to a greater or lesser extent depending on their match to the current context... / ページは現在のコンテキストとの整合に依存してより大きな程度になったり小さな程度になったりしてディレクトリィの‘中に’ある。(USP6353827)
$$ The disclosure embraces products which, to a greater or lesser extent, are in the form of a coordination compound. (USP7371729)
$$ Acoustic device according to claim 1, wherein greater and lesser thicknesses of said member correspond to higher and lower stiffnesses, respectively, of said distribution of bending stiffness. (USP6442282)
$$ Relatively lower and higher values result in greater and lesser, respectively, transmission of energy applied by the transducer means in core shear waves rather than desired skin bending waves. (USP6332029)
$$ Greater or lesser quantization of the charge may of course be utilised, the figure of 256 merely being used as an example. (USP6263095)
$$ It will be appreciated that the control system of the present invention may be extended to include a greater number of pumps and a greater or lesser number of sets of burners and associated valves, whilst still achieving the aforementioned advantages of the present invention. (USP02038540)
目次はこちら
GREATLY
目次はこちら
GREATLY -->considerably, significantly, largely, mainly, predominantly
$$ This greatly simplifies and reduces the cost of the interconnections and drive electronics. / これは相互接続機構及び駆動電子回路を非常に単純化し、それらのコストを低下させる。(USP5801796)
$$ The curvature is greatly exaggerated in FIG. 2. / 図２では湾曲は非常に誇張されている。(USP5903685)
$$ The ability to graphically define the aperture for each position greatly facilitates aperture setting. / 各位置に関する開口をグラフィックに規定する能力は、開口セッティングを著しく好都合とする。(USP5946131)
$$ This advantage can greatly increase the likelihood that a catheter or cannula will stay in place. / この長所は、カテーテルあるいはカニューレが定位置にとどまる可能性を非常に増加させる。(USP5968000)
$$ We observed that for those mixtures in which microgels tended to form, this tendency was greatly reduced or eradicated when TLA, a secondary mercaptan, was present. / 我々は､ミクロゲルを形成する傾向があるそれらの混合物に対して､ＴＬＡ（第２級メルカプタン）が存在した際には､この傾向が著しく低減し､または根絶することを観察した｡(USP03013822)
$$ This is because the presence of artefacts in the offending marked image will produce samples which may differ greatly from the samples of the original material item. / これは、ウォータマークが付されたオフェンディング画像にアーテファクトが存在すると、その部分のサンプルがオリジナルマテリアルアイテムのサンプルと大きく異なることになるためである。(USP03131243)
$$ Use of this lens also greatly reduces mass discrimination in the nozzle-skimmer interface region, which is especially valuable when isotopic ratios are to be determined. / また、このレンズの使用は、ノズル-スキマー・インターフェース領域における質量識別を著しく低減し、これが同位体比が決定されようとする際に特に有益である。(USP01010354)
目次はこちら
GREATLY -->considerably, significantly, largely, mainly, predominantly
$$ This greatly simplifies and reduces the cost of the interconnections and drive electronics. / これは相互接続機構及び駆動電子回路を非常に単純化し、それらのコストを低下させる。(USP5801796)
$$ The curvature is greatly exaggerated in FIG. 2. / 図２では湾曲は非常に誇張されている。(USP5903685)
$$ The ability to graphically define the aperture for each position greatly facilitates aperture setting. / 各位置に関する開口をグラフィックに規定する能力は、開口セッティングを著しく好都合とする。(USP5946131)
$$ This advantage can greatly increase the likelihood that a catheter or cannula will stay in place. / この長所は、カテーテルあるいはカニューレが定位置にとどまる可能性を非常に増加させる。(USP5968000)
$$ We observed that for those mixtures in which microgels tended to form, this tendency was greatly reduced or eradicated when TLA, a secondary mercaptan, was present. / 我々は､ミクロゲルを形成する傾向があるそれらの混合物に対して､ＴＬＡ（第２級メルカプタン）が存在した際には､この傾向が著しく低減し､または根絶することを観察した｡(USP03013822)
$$ This is because the presence of artefacts in the offending marked image will produce samples which may differ greatly from the samples of the original material item. / これは、ウォータマークが付されたオフェンディング画像にアーテファクトが存在すると、その部分のサンプルがオリジナルマテリアルアイテムのサンプルと大きく異なることになるためである。(USP03131243)
$$ Use of this lens also greatly reduces mass discrimination in the nozzle-skimmer interface region, which is especially valuable when isotopic ratios are to be determined. / また、このレンズの使用は、ノズル-スキマー・インターフェース領域における質量識別を著しく低減し、これが同位体比が決定されようとする際に特に有益である。(USP01010354)
目次はこちら
タグ ：GREATLY