変化...変化
2020年04月14日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | へ
目次はこちら
変化...変化
(CHANGE...CHANGE)
$$ This is because most changes in gain and offset are due to temperature changes. / これは利得とオフセットの変化の大部分が温度変化に起因するという理由による。(USP6900756)
$$ A change in the magnitude of the amplified second signal indicates that the gain of the amplifier has changed and that cleaning of the probe may be required. / 増幅された第２の信号の大きさの変化によって、増幅器の利得が変化したこと、プローブのクリーニングを行わなければならない可能性があること、が分かる。(USP6489775)
$$ We also need to have estimates for the change in power consumed related to changes in propulsor pitch. / また、推進器のピッチの変化に関連する消費される出力の変化に関する推定値も必要である。(USP6332818)
$$ It can be seen that at low field strengths, the change in strain produced by a change in field strength of, say, 0.3 MV/m is less than the change in strain produced by the same charge in field strength when the total field strength is greater. / 低い電界強度において、電界強度の変化、たとえば、０．３ＭＶ／ｍによって生成されるひずみの変化は、全電界強度がより大きいときに電界強度の同じ変化によって生成されるひずみの変化より小さいことが分かる。(USP6278541)
$$ Changing the electrochemical state of the foraminous sheet surface, and hence its wetting properties, controlling or producing changes in the position of the interfluid interface, thereby affecting the efficiency of solute transfer. / 有孔シートの表面の電気化学的状態を変化させ、それにより有孔シートの湿潤特性を変化させ、流体間界面の位置を制御若しくは変化させ、それによって溶質移動の効率に影響を及ぼすこと (USP5961832)
(VARY...VARY)
$$ Since shedding frequency f and the square root S of signal amplitude both vary approximately linearly with flow rate even with two-phase flow, it follows that S will vary approximately with f. / 渦生成周波数ｆと信号振幅の平方根Ｓとの両方が、二相流の場合にさえ流量に応じて概ね線形に変化するので、Ｓが概ねｆに応じて変化するだろう。(USP7580801)
$$ Varying the swirl will vary the strength of the recirculation zones within the combustor, thus varying flow resistance. / 旋回を変化させることにより、燃焼器内における再循環領域の強度が変化することになり、かくして流れ抵抗が変化する。(USP6474569)
$$ By varying the temperature of the layer of material 8, the flux of millimetre wavelength radiation emitted from the material 8 may be varied. / 材料８の層の温度を変化させることにより材料８から放射されるミリメートル波長放射の束を変化させることができる。(USP6453224)
(VARIATION...VARIATION)
$$ In this latter case, the characteristic variation in the key automatically results in a traceable variation in the data decrypted using the key. / 後者の場合では、キーにおける特徴的変化は、キーを使用してデクリプトされたデータにトレース可能な変化を自動的に生成する。(USP6996722)
$$ The light pulses which are emitted are of variable intensity either by variation of the intensity along the duration of each light pulse and/or by variation of the peak light output intensity of each pulse successively along a sequence of pulses. / 出射される光パルスは、各光パルスの幅による強度の変化、および／または、連続的なパルスシーケンスによる各パルスのピーク光出力強度の変化によって、強度が可変となっている。(USP6433483)
(OTHERS)
$$ Preferably the fluidic control means allows variation in the degree of swirl to be varied. / 好ましくは、純流体制御手段は、変化させられるべき旋回度を変化させることができる。(USP6474569): variation...vary
$$ Furthermore, as explained in more detail below, the frequency of the signal output by delay line discriminator 52 will vary during the frequency sweep according to the variation in VCO frequency slope. / また、以下でより詳細に説明するように、遅延線路弁別器５２によって出力される信号の周波数は、周波数掃引の間、ＶＣＯ周波数スロープの変化に従って変化させることができる。(USP7592943): vary...variation
$$ In a TCXO, a temperature of a frequency source varies with ambient temperature and a frequency variation resulting from the ambient temperature change is corrected (compensated for). / ＴＣＸＯにおいては、周波数源の温度は周囲温度とともに変化し、周囲温度の変化による周波数の変動は訂正（補償）される。(USP7573345): variation...change
$$ The position of these resonances (known as formants) vary during speech production as a result of changes in thee articulation of muscles in the mouth, lips, tongue and other parts of the vocal tract. / （フォルマントとして知られる）これらの共鳴の位置は、口、唇、舌及び声道の他の部分の筋肉の調音(articulation)中の変化の結果として、スピーチの発生中、変化する。(USP6671666): vary...change
$$ Thus, the point at which the mode changes from synchronisation to interpolation and the time spent in the interpolation mode (determined by the "gain" of the interpolation ramp), will vary as Δ varies. / 従って、モードが同期から補間へ変化する点と（補間傾斜の“利得”によって決定される）補間モードにかかる時間とは、Δが変化するとき変化する。(USP6480232): change...vary
$$ As a result, a change in contrast will have an effect of altering the relative difference between the DCT coefficients of the original image and the DCT coefficients of the offending watermarked image. / この場合、コントラストの変化は、オリジナル画像のＤＣＴ係数と、ウォータマークが付されたオフェンディング画像のＤＣＴ係数との間の相対的な差を変化させてしまう。(USPA03131243): change...alter
目次はこちら
変化...変化
(CHANGE...CHANGE)
$$ This is because most changes in gain and offset are due to temperature changes. / これは利得とオフセットの変化の大部分が温度変化に起因するという理由による。(USP6900756)
$$ A change in the magnitude of the amplified second signal indicates that the gain of the amplifier has changed and that cleaning of the probe may be required. / 増幅された第２の信号の大きさの変化によって、増幅器の利得が変化したこと、プローブのクリーニングを行わなければならない可能性があること、が分かる。(USP6489775)
$$ We also need to have estimates for the change in power consumed related to changes in propulsor pitch. / また、推進器のピッチの変化に関連する消費される出力の変化に関する推定値も必要である。(USP6332818)
$$ It can be seen that at low field strengths, the change in strain produced by a change in field strength of, say, 0.3 MV/m is less than the change in strain produced by the same charge in field strength when the total field strength is greater. / 低い電界強度において、電界強度の変化、たとえば、０．３ＭＶ／ｍによって生成されるひずみの変化は、全電界強度がより大きいときに電界強度の同じ変化によって生成されるひずみの変化より小さいことが分かる。(USP6278541)
$$ Changing the electrochemical state of the foraminous sheet surface, and hence its wetting properties, controlling or producing changes in the position of the interfluid interface, thereby affecting the efficiency of solute transfer. / 有孔シートの表面の電気化学的状態を変化させ、それにより有孔シートの湿潤特性を変化させ、流体間界面の位置を制御若しくは変化させ、それによって溶質移動の効率に影響を及ぼすこと (USP5961832)
(VARY...VARY)
$$ Since shedding frequency f and the square root S of signal amplitude both vary approximately linearly with flow rate even with two-phase flow, it follows that S will vary approximately with f. / 渦生成周波数ｆと信号振幅の平方根Ｓとの両方が、二相流の場合にさえ流量に応じて概ね線形に変化するので、Ｓが概ねｆに応じて変化するだろう。(USP7580801)
$$ Varying the swirl will vary the strength of the recirculation zones within the combustor, thus varying flow resistance. / 旋回を変化させることにより、燃焼器内における再循環領域の強度が変化することになり、かくして流れ抵抗が変化する。(USP6474569)
$$ By varying the temperature of the layer of material 8, the flux of millimetre wavelength radiation emitted from the material 8 may be varied. / 材料８の層の温度を変化させることにより材料８から放射されるミリメートル波長放射の束を変化させることができる。(USP6453224)
(VARIATION...VARIATION)
$$ In this latter case, the characteristic variation in the key automatically results in a traceable variation in the data decrypted using the key. / 後者の場合では、キーにおける特徴的変化は、キーを使用してデクリプトされたデータにトレース可能な変化を自動的に生成する。(USP6996722)
$$ The light pulses which are emitted are of variable intensity either by variation of the intensity along the duration of each light pulse and/or by variation of the peak light output intensity of each pulse successively along a sequence of pulses. / 出射される光パルスは、各光パルスの幅による強度の変化、および／または、連続的なパルスシーケンスによる各パルスのピーク光出力強度の変化によって、強度が可変となっている。(USP6433483)
(OTHERS)
$$ Preferably the fluidic control means allows variation in the degree of swirl to be varied. / 好ましくは、純流体制御手段は、変化させられるべき旋回度を変化させることができる。(USP6474569): variation...vary
$$ Furthermore, as explained in more detail below, the frequency of the signal output by delay line discriminator 52 will vary during the frequency sweep according to the variation in VCO frequency slope. / また、以下でより詳細に説明するように、遅延線路弁別器５２によって出力される信号の周波数は、周波数掃引の間、ＶＣＯ周波数スロープの変化に従って変化させることができる。(USP7592943): vary...variation
$$ In a TCXO, a temperature of a frequency source varies with ambient temperature and a frequency variation resulting from the ambient temperature change is corrected (compensated for). / ＴＣＸＯにおいては、周波数源の温度は周囲温度とともに変化し、周囲温度の変化による周波数の変動は訂正（補償）される。(USP7573345): variation...change
$$ The position of these resonances (known as formants) vary during speech production as a result of changes in thee articulation of muscles in the mouth, lips, tongue and other parts of the vocal tract. / （フォルマントとして知られる）これらの共鳴の位置は、口、唇、舌及び声道の他の部分の筋肉の調音(articulation)中の変化の結果として、スピーチの発生中、変化する。(USP6671666): vary...change
$$ Thus, the point at which the mode changes from synchronisation to interpolation and the time spent in the interpolation mode (determined by the "gain" of the interpolation ramp), will vary as Δ varies. / 従って、モードが同期から補間へ変化する点と（補間傾斜の“利得”によって決定される）補間モードにかかる時間とは、Δが変化するとき変化する。(USP6480232): change...vary
$$ As a result, a change in contrast will have an effect of altering the relative difference between the DCT coefficients of the original image and the DCT coefficients of the offending watermarked image. / この場合、コントラストの変化は、オリジナル画像のＤＣＴ係数と、ウォータマークが付されたオフェンディング画像のＤＣＴ係数との間の相対的な差を変化させてしまう。(USPA03131243): change...alter
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。