スポンサーサイト
PHASE
目次はこちら
PHASE
$$ If the droplets are very small the product is a reverse phase emulsion. / 液滴が非常に小さいならば、生成物は逆相エマルションになる。(USP6277932)
$$ Although the embodiments described in detail employ only binary phase shift keying (two carrier signals in antiphase), the skilled reader will readily appreciate that encoders and decoders with more carrier phases can be implemented by similar techniques. / 以上、詳細に説明してきた実施の形態は、２進位相偏移変調（逆相での２つの搬送波信号）のみを採用しているが、当業者は同様の技法を用いて、より多くの搬送波位相を備えたエンコーダおよびデコーダを実施できることを容易に理解できる。(USP6473469)
$$ Finally, the solvent phase was dried over anhydrous sodium sulphate and the solvent evaporated. / 最後に､この溶媒層を無水硫酸ソーダ上で乾燥し､そして溶媒を蒸発させた｡(USP03027873)
$$ If εr is real (ie εr" is equal to zero; then E and J will always be π/2 out of phase and dP/dV will be equal to zero at all times. / εrが実数である（つまり､εr"がゼロに等しい）とすると､ＥとＪは常にπ／２違相であり､ｄＰ／ｄＶは常にゼロに等しくなるであろう｡(USP01004075)
$$ In FIG. 1 the couplers are used in this way to combine two appropriately phased signals. / 図１では､カプラをこのような方法で使用して２つの適当に位相のシフトした信号を結合する｡(USP5389890)
$$ The data blocks need not even be in phase, i.e. the edge of one of the multiplexed data blocks need not necessarily be at the same point as the edge of the other multiplexed data blocks. / データブロックは､同相である必要は全くない｡即ち､多重化データブロックの１つのエッジが､必ずしも他の多重化データブロックのエッジと同じ所にある必要はない｡(USP5381354)
目次はこちら
PHASE
$$ If the droplets are very small the product is a reverse phase emulsion. / 液滴が非常に小さいならば、生成物は逆相エマルションになる。(USP6277932)
$$ Although the embodiments described in detail employ only binary phase shift keying (two carrier signals in antiphase), the skilled reader will readily appreciate that encoders and decoders with more carrier phases can be implemented by similar techniques. / 以上、詳細に説明してきた実施の形態は、２進位相偏移変調（逆相での２つの搬送波信号）のみを採用しているが、当業者は同様の技法を用いて、より多くの搬送波位相を備えたエンコーダおよびデコーダを実施できることを容易に理解できる。(USP6473469)
$$ Finally, the solvent phase was dried over anhydrous sodium sulphate and the solvent evaporated. / 最後に､この溶媒層を無水硫酸ソーダ上で乾燥し､そして溶媒を蒸発させた｡(USP03027873)
$$ If εr is real (ie εr" is equal to zero; then E and J will always be π/2 out of phase and dP/dV will be equal to zero at all times. / εrが実数である（つまり､εr"がゼロに等しい）とすると､ＥとＪは常にπ／２違相であり､ｄＰ／ｄＶは常にゼロに等しくなるであろう｡(USP01004075)
$$ In FIG. 1 the couplers are used in this way to combine two appropriately phased signals. / 図１では､カプラをこのような方法で使用して２つの適当に位相のシフトした信号を結合する｡(USP5389890)
$$ The data blocks need not even be in phase, i.e. the edge of one of the multiplexed data blocks need not necessarily be at the same point as the edge of the other multiplexed data blocks. / データブロックは､同相である必要は全くない｡即ち､多重化データブロックの１つのエッジが､必ずしも他の多重化データブロックのエッジと同じ所にある必要はない｡(USP5381354)
目次はこちら
PHENOMENON
目次はこちら
PHENOMENON
$$ The optical modulators may also be used in optical devices to modulate electromagnetic radiation incident on the optical devices using a number of phenomena such as "attenuated total reflection" and phase contrast optics. / 光変調器は､光学装置に使用し､「減衰全反射法」および位相差光学などの多数の現象を用いて､光学装置に入射する電磁放射を変調することもできる｡(USP6278541)
$$ The phenomena of droop and undershoot are illustrated by the sections of the line 106 denoted by 108 and 110 respectively. / チルト及びアンダーシュートの現象は、各々１０８及び１１０で示される線１０６の部分で表される。(USP6175113)
$$ In practice, the precise timing of events and physical phenomena to be recorded and analyzed is often unpredictable. / 実際には、事象や記録され、分析されるべき物理的現象のタイミングは、しばしば予測不可能である。(USP6157409)
$$ It should be mentioned that the above-described frictional jamming phenomenon will eventually occur whatever means are used to force the bulk material through the tube. (USP6067915)
$$ The ConText parser is robust and able to deal with a wide range of the syntactic phenomena occurring in English sentences. / ConText解析器（パーサ）は頑丈なもので英文中に出てくるシンタックス現象についての広範囲のものを取扱うことができる。(USP6353827)
目次はこちら
PHENOMENON
$$ The optical modulators may also be used in optical devices to modulate electromagnetic radiation incident on the optical devices using a number of phenomena such as "attenuated total reflection" and phase contrast optics. / 光変調器は､光学装置に使用し､「減衰全反射法」および位相差光学などの多数の現象を用いて､光学装置に入射する電磁放射を変調することもできる｡(USP6278541)
$$ The phenomena of droop and undershoot are illustrated by the sections of the line 106 denoted by 108 and 110 respectively. / チルト及びアンダーシュートの現象は、各々１０８及び１１０で示される線１０６の部分で表される。(USP6175113)
$$ In practice, the precise timing of events and physical phenomena to be recorded and analyzed is often unpredictable. / 実際には、事象や記録され、分析されるべき物理的現象のタイミングは、しばしば予測不可能である。(USP6157409)
$$ It should be mentioned that the above-described frictional jamming phenomenon will eventually occur whatever means are used to force the bulk material through the tube. (USP6067915)
$$ The ConText parser is robust and able to deal with a wide range of the syntactic phenomena occurring in English sentences. / ConText解析器（パーサ）は頑丈なもので英文中に出てくるシンタックス現象についての広範囲のものを取扱うことができる。(USP6353827)
目次はこちら