特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

連続

(SEQUENTIAL)
$$ If the phase advance time T is too small, the clock patterns subsequently copied to the respective sequential tracks become more and more phase delayed relative to track n, the effect of this being shown in FIG. 3. / 進相時間Ｔが小さすぎる場合、それぞれの連続トラックにその後複写されるクロックパターンの位相は、トラックｎに対してどんどん遅れるようになり、この影響を図３に示す。(USP6172830)

$$ The assemblies of the device may be constructed as a plurality of shells which allow advantageously straightforward, sequential construction of the overall device. / 装置のアセンブリは、全装置の直接的、連続的構築（組み立て）を可能とする複数のシェル（殻）として組み立ててもよい。(USP6764226)

$$ As described above, combinations of three sequential reference objects 430 selected from five different reference objects can be used to provide three point calibrations across three different measurement ranges. / 上述の如く、５つの異なった基準物体から選択された３つの連続した基準物体４３０の組合せは、３つの異なった測定範囲にわたって３点目盛り定めを提供するために使用されることができる。(USP7577286)

$$ Accordingly there is provided a further two steps to the reaction synthesis, wherein after step (2) but prior to step (3) the following two sequential steps are introduced: / こうして、反応の組立てにさらに２つのステップが付加され、ステップ（２）の後であってステップ（３）の前に次の２つの連続したステップが付け加えられる：(USP7592448)

$$ As a preferred feature, this identifier is stored in memory and used to allocate bids and relevant information to the correct auction process; this may enable multiple simultaneous or closely sequential auctions to be performed without difficulty. / 好ましい特徴のように、この識別子はメモリ中に記憶され、入札および関連情報を正しいオークションプロセスに割当てるために使用され、これは多数の同時的または緊密に連続するオークションが困難なく行われることを可能にする。(USP7577676)

(CONTINUOUS)
$$ In the case of embodiments formed as a continuous electro-active member, each electrode is envisaged as continuous from one end of the tape to the other. / 連続電気活性部材として形成されている実施形態の場合、各電極はテープの一端から他端に連続するものとみなされる。(USP6833656)

$$ In particular, in a cellular radio packet call each packet requires a separate request to locate the mobile unit, there being no continuous location update as there is with a circuit-switched cellular call. / とくに、セルラ無線パケット呼においては、各パケットは移動ユニットの位置を決めるのに別々の要求を必要とし、回路交換方式のセルラ呼しか存在しないので連続する位置更新がない。(USP6584098)

$$ The left mouse button is clicked or the carriage return key is pressed to draw a continuous white line following the magnetic line of force. / 左側のマウスボタンをクリックするかまたはキャリッジリターンキーを押して、磁力線に従って連続する白線を描く。(USP6611142): continuous

$$ This can be achieved by building a road tunnel or underpass such that the vehicles can pass under the flat continuous racetrack at the crossing. / これは、横断路において車両が連続する平坦な競争路の下を通過できるように、道路トンネル又は地下立体交差を建設することによって達成できる。(USP7090586)

$$ For example means for visual/radiation access may comprise a visual/radiation-transparent port sealed into and optionally continuous with the wall of the transport passage, located opposing to the sink surface. / 例えば、視覚／照射アクセス用通路は、シンク表面の反対側に配置された、輸送通路の壁の内部へと封鎖され、任意で同壁と連続する、視覚／照射輸送ポートを備えていればよい。(USP6375739)

(SUCCESSIVE)
$$ The computer provides successive digital signals on the control bus 540. / コンピュータは制御バス５４０に連続するデジタル信号を出力する。(USP6441783)

$$ Data to be transmitted via the network is illustrated as waveform DATA, with six representative data periods having successive values 100110. / ネットワークを介して送信されるデータは、波形ＤＡＴＡで示され、６つの代表的なデータ周期が連続する値１００１１０を有する。(USP6473469)

$$ Successive sections 511, 512 of the device 510 have separate electrodes. / デバイス５１０の連続するセクション５１１、５１２には、別々の電極がある。(USP6833656)

$$ In this embodiment, a sequence of keys is used, with a different key for each successive ADU. / この実施形態では、キーのシーケンスを各連続するＡＤＵ用の異なるキーと共に使用される。(USP6996722)

$$ By selecting any three successive objects 430 from the above, the five objects can be used to provide three-point calibration across three different measurement ranges as described below. / 上記から任意の３つの連続する物体４３０を選択することによって、後述する如く３つの異なった測定範囲に渡って３点目盛り定めを提供するために５つの物体が使用されることができる。(USP7577286)

$$ In this case the fit between the pattern of differences in each curve between the frequencies at successive bursts is relatively good, indicating that the guess is a relatively accurate one. / この場合、連続するバーストでの周波数間の各曲線における差のパターン間の適合が比較的良好であり、推測が比較的正確なものであることを示す。(USP7595755)

$$ The iterative approach also allows spots to be tracked as the range to an object varies, provided that the spot does not move too far between successive frames. / スポットが連続するフレーム間でそれほど遠くに移動しないという条件で、反復手法はまた、対象物までの距離が変動する時にスポットが追跡されることを可能にするものである。(USP7589825)

(OTHERS)
$$ FIG. 7 illustrates how the time taken to read a number of consecutive sectors from a disc under test may be displayed as a graph 70 by the plotter 66. / 図７は、どのように、テスト下のディスクから幾つかの連続するセクタを読むのにかかる時間をプロッタ６６によりグラフ７０として表示するかを示す。(USP6560176): consecutive

$$ Once all events for event type B have been recorded, the table continues with events of type C, initiated by event number 12350. / 一度、タイプＢのイベントに対する全てのイベントが記録されると、表は、イベント番号12350 によって開始されたタイプＣのイベントに連続する。(USP6182079): continue

$$ In FIG. 8A, it is assumed that the ST is busy, and has a continual stream of data packets to send. / 図８Ａでは、ＳＴが使用中であり、連続した送信データ・パケットを有していることを想定している。(USPA02018462): continual

$$ Preferably, the walls of the sheet resect station are continuations of the walls of the coating station, and the upstream baffle plate of the sheet reject station and the downstream baffle plate of the coating station are one and the same element. / 好ましくは、薄板除去部所の壁は被覆部所の壁と連続であり、薄板除去部所の上流緩衝板および被覆部所の下流緩衝板は１つおよび同じ要素である。(USP6419744): continuations of

$$ The compound pipe 1 is generally in the form of a sandwich type structure formed about the longitudinal axis 35 made up of an inner non-pressure bearing pipe 2 having a first diameter, d1, and an outer pressure bearing pipe 8 contiguous with the inner non-pressure bearing pipe 2. / 複合管１は一般的には、長手方向軸３５を中心に形成されるサンドイッチ型構造の形に形成されており、この複合管１は、第１直径ｄ１を有する内非耐圧管２と、この内非耐圧管２と連続する外耐圧管８とにより構成されている。(USP7578315): contiguous

$$ In use, the apparatus according to the present invention is adapted to receive serial cigarettes to be analysed from a maker. / 本発明の装置を使用する際に、前記装置はメーカーから解析すべき巻きタバコを連続して受容できるように構成することができる。(USP7580137): serial

$$ In this example, the cameras are exposed in the sequence ... 7, 8, 1,2, ... 5, 6 .... / この例において、カメラは～７，８，１，２，～５，６～と連続して感光される。(USP6157409): sequence


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら