特許英語例文集

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PRACTICAL

$$ However Je is in a practical transmission not constant as noted above. / しかし、Ｊeは、実用的な変速機では、上で注記したように定数でない。(USP8108108)

$$ However, practical components result in finite isolations between ports. / しかしながら、実際の構成要素では、ポート間の絶縁には限度が生じる。(USP8103225)

$$ However, such an arrangement has numerous practical disadvantages. / しかしながら、かかる構成には、多数の実際上の不都合点がある。(USP7645104)

$$ However it is not always practical to image a document in such a manner. / しかし、文書をそのように撮像することは、いつも実際的であるとは限らない。(USP7589825)

$$ Practical applications of this invention's technology include the following: / 本発明の技術の実際的な応用は下記の事柄を含む。(USP7577260)

$$ A practical example of UUV use is a one-shot disposal vehicle mission. / ＵＵＶの実用的な例は一回で使い捨ての移動体のミッションである。(USP7124022)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PRACTICAL USE 　 実用

$$ The described three point locking bolting mechanism embodiment of the invention is of course only one example of a way in which the invention can be put to practical use, and many variations will be apparent to the person skilled in the art. (USP6478345)

$$ The prime function of the additive is to provide the particular activity desired in the formulation in practical use. / 添加剤の主要な機能は、実際の使用における処方に望ましい特定の活性を与えることである。(USP7285519)

$$ Clearly this has not been practical, since a slice of this thickness is not sufficiently durable to survive the manufacturing process. / 明らかに、これは実用的ではない。というのは、この厚さのスライスでは製造工程を通して機械的強度に不足を来すからである。(USP5429953)

$$ During practical use of the system, a surgeon will need to deliver less energy to achieve a therapeutic effect than if a conventional, continuous, bipolar r.f. output was used.(USP02052599)

$$ Although only two banks of tunnels are shown in FIG. 1, in practical use, several such banks of tunnels can be provided at successively higher levels in the hopper.(USP01008076)

$$ However, these pressure-sensitive adhesive masses have some disadvantages limiting their practical use to a great extent. (USP7071256)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PRACTICALLY 実用上・ほとんど

$$ This means that signal averaging cannot practically be employed and the NMR data must be acquired in a single pulse sequence (or "single-shot" experiment). / これは、信号平均は、実用的には用いることができず、ＮＭＲデータは、単一パルスシーケンス（又は「単発」実験）で取得する必要があることを意味する。(USP7639007)

$$ This makes domain grey-scale very difficult to implement practically. / これによって、領域のグレイスケールを実用的に実施することが非常に困難となる。(USP7053975)

$$ Indeed, a practically designed interconnected mesh 105 is likely to include additional cross-links 330 between switches 130. (USP6396815)

$$ Research continues on how to accomplish this task more practically. (USP5940204)

$$ Again, the potential lines in the drift layer 1 and the buried silicon oxide insulating layer 6 below the high voltage terminal are practically aligned to the horizontal surface. (USP02041003)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PRACTICE (名詞)

$$ It is also common practice to use an oscillating magnetic field applied in a single plane. / また単一平面内に適用される振動磁場を使用することも通常行われている。(USP6190517)

$$ In practice, it is less than this--about 40%. / 実際には、これよりも低く、約４０パーセントである。(USP5801796)

$$ For most practices this means maintaining a product library of suppliers literature. / そのため、通常は資材供給元の印刷物の製品ライブラリを保持している。(USP5559936)

$$ In practice the inductor 180 is a single inductor but, if desired, it may be replaced by two or more inductors to achieve the desired inductance. / インダクタ１８０は､実際に単一のインダクタであるが､もし所望ならば､所望のインダクタンスを達成するために､それを､二つまたはより多くのインダクタで置き換えることもできる｡(USP5434880)

$$ FIGS. 6 to 9 show various ways of putting the method according to the invention into practice. (USP4805223)

$$ In putting this proposal into practice certain problems have arisen.(USP5018846)

$$ The method may be carried into practice using a multi-axis, numerically controlled machining centre.(USP02025235) 実用化する

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら