特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

連動

(IN CONJUNCTION WITH)
$$ Generally, however, display drive processor 506 will be at least partially implemented by means of stored program code or micro code stored in a program memory 507, operating under control of a clock 508 and in conjunction with working memory 504. / しかし、一般に、ディスプレイ駆動装置プロセッサ506は少なくとも部分的には、格納されたマイクロコード、またはプログラムメモリ507内に格納されたマイクロコードを用いて実装され、クロック508の制御下で、および作業メモリ504と連動して動作する。(USP8237638)

$$ The invention may further relate to a method and apparatus that operates by or in conjunction with the generation of an image of the material, but is not limited to such imaging. / 本発明は、更に物質の画像生成により、またはその画像生成と連動して作動する方法及び装置に関するが、そのような画像化に限定されるものではない。(USP8233588)

$$ The electronic drive system may also be used in conjunction with a mechanical drive system. / 電子駆動システムは、機械式駆動システムと連動して使用することもできる。(USP8201556)

$$ In the applicant's International patent application No. WO02/058157, a multiplication register is described which operates in conjunction with an adjacently located overspill register. / 出願人による国際特許出願番号Ｗ００２／０５８１５７号では、隣接して配置された過剰レジスタと連動して動動作する増倍レジスタが記載されている。(USP7619201): in conjunction with

(ASSOCIATE)
$$ These may be spring loaded to maintain contact with the outer pipe 8 and may be associated with joints in the compound pipe 1. / これは外管８との接触を維持するためにかけるばねでもよく、複合管１の継手と連動してもよい。(USP7578315): associate

$$ Whilst the logic block 721 is shown as being `enclosed` within the transmission-line 15 alternatives include it being outside any area enclosed by the transmission-line 15, as for the logic block 722 and its associated inverters 703, 704, and/or it spanning the conductive traces 15a, 15b of the transmission line 15. / 論理ブロック７２1は、伝送線１５内に「閉鎖」されたように示されているが、代わりに、論理ブロック７２2およびそれと連動する反転器７０3、７０4と同様に、これを伝送線１５によって包囲されているエリアに対してもそのの外側にあるようにすること、および／またはそれが伝送線１５の導体トレース１５ａ、１５ｂに及ぶことも含む。(USP6816020)

(LINK)
$$ Attentively, the doors 112, 114 may be linked together by a linking device to ensure that the doors move together and to the same extent. / あるいは、ふた１１２、１１４は、連動装置によって連動させ、ふたが同時に同程度移動するようにしてもよい。(USP6812954)

$$ Moreover, the skids may be connected by a linkage (not shown) so that they always work in tandem, or can be stowed together, so as to allow operation in the plough means mode. / 更には、スキッドは常に一列に並んで動作するか、あるいは共に収容して掘り起こし手段のモードで作業できるように連動装置によって連結されてもよい。(USP6079969)

$$ Such a mechanism may be a rack and pinion linking device enclosed within the casing of the videophone 100. / このような機構は、ビデオフォン１００のケーシング内に収納されたラック・ピニオン連動装置であってもよい。(USP6812954)

(INTERLOCK)
$$ It is preferred that an interlock is provided to prevent the energisation of the heater 71 unless the bowl 60 is in place. / ボウル６０が所定位置に設定されていない場合にヒーター７１の動作を止める連動装置を設けることが好ましい。(USP8348186)

$$ For example, suitable end stops may be provided by interlocking tabs located on the connectors 76, 78. / 例えば、コネクタ７６、７８上に配置した連動タブにより適当なエンドストップを構成することができる。(USP8322694)

$$ The high rate drive path comprises a brake 4, an electric motor 5, a high rate gearbox comprising a set of five interlocking gears 6-10 and a circular spline 11. / 高速駆動経路は、ブレーキ４と、電動モータ５と、互いに連動する５個の歯車６～１０よりなる歯車セットを有する高減速比変速装置と、および円形スプライン１１とを備える。(USP8191821)

$$ An interlock coupling, as described supra, may be moved along the base of the rotatable indexing wheel until it fits into the next base recess. / 上述の連動軸継手を、それが回転自在な割送り車輪のベースの次の窪みに嵌挿されるまで、この割送り車輪のベースに沿って移動させる。(USP8113199)

$$ The locking of the collar portions can be achieved by means of interlocking formations extending generally in the direction of the axis of the collar portions, for example in the form of castellations. / カラー部分の固定は、例えばスプライン歯の形をとった、一般にカラー部分の軸方向に延伸する連動の形成によって達成することができる。(USP6110055)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら