OWING TO
目次はこちら
OWING TO
$$ However, owing to the lack of exact registration in the printing process, in plan view, part of the white color layer 2 extends beyond part of the perimeter of the color layer 3. / しかしながら、印刷プロセスにおいて正確な整合(registration)を欠いているため、平面図において白色カラー層２の一部は、カラー層３の周辺の一部を超えて拡がる。(USP6267052)
$$ For example, the perceived colors of an image or design will vary over the area of the substrate from the desired colors owing to the visual interaction of the unregistered layers. / 例えば、イメージ又はデザインにおいて認識できる色彩が、記録されない層との視覚的な相互作用によって、基材領域の全体において所望の色彩から変化することになる。(USP6267052)
$$ Owing to its low solubility, the rate-limiting factor for most aerobic biological processes is the supply of oxygen. (USP6572773)
$$ This document is then fed directly to the accumulation chamber, where no further accumulation is required owing to the sheets being stapled. (USP7306220)
$$ It is to be noted that use on a dynamic motion platform is difficult, owing to the large flat screen sections. (USP6735015)
$$ In addition, differences in an authorised person's digital signature that might occur owing to location or time could be compensated for in this way. (USP6549118)
$$ Owing to these aspects of the present invention, it is possible to simplify the manufacture of tabbed shells and to improve its reliability. (USP5651235)
目次はこちら
OWING TO
$$ However, owing to the lack of exact registration in the printing process, in plan view, part of the white color layer 2 extends beyond part of the perimeter of the color layer 3. / しかしながら、印刷プロセスにおいて正確な整合(registration)を欠いているため、平面図において白色カラー層２の一部は、カラー層３の周辺の一部を超えて拡がる。(USP6267052)
$$ For example, the perceived colors of an image or design will vary over the area of the substrate from the desired colors owing to the visual interaction of the unregistered layers. / 例えば、イメージ又はデザインにおいて認識できる色彩が、記録されない層との視覚的な相互作用によって、基材領域の全体において所望の色彩から変化することになる。(USP6267052)
$$ Owing to its low solubility, the rate-limiting factor for most aerobic biological processes is the supply of oxygen. (USP6572773)
$$ This document is then fed directly to the accumulation chamber, where no further accumulation is required owing to the sheets being stapled. (USP7306220)
$$ It is to be noted that use on a dynamic motion platform is difficult, owing to the large flat screen sections. (USP6735015)
$$ In addition, differences in an authorised person's digital signature that might occur owing to location or time could be compensated for in this way. (USP6549118)
$$ Owing to these aspects of the present invention, it is possible to simplify the manufacture of tabbed shells and to improve its reliability. (USP5651235)
目次はこちら
OWN
目次はこちら
OWN
$$ In this scenario they demonstrate value-added intelligence of their own. / このシナリオでは、それら自己の価値が付加された情報を示す。(USP6151309)
$$ In an intelligent network, it may be preferable for an FDS to be an integral part of the network intelligence, rather than a separate system in its own right. / インテリジェント網において、ＦＤＳは独立した別々のシステムではなく、網知能の一体の部分であることが好ましい。(USP5907602)
$$ A few application programs do address the problem by providing methods of safely backing up their own files in a shared environment, but the procedure for each is different. / いくつかのアプリケーションプログラムが､共有された環境でそれら自身のファイルを安全にバックアップする方法を備えることで､このような問題に対し対応しているが､各々の手順は異なっている｡(USP5675725)
$$ In a present embodiment, the QUANTARC Electronic Library enables up to 20 users to access the systems with their own pass word. / 本実施例では、ＱＵＡＮＴＡＲＣ電子ライブラリは２０人までのユーザーが夫々のパスワードを使用してシステムにアクセスすることができる。(USP5559936)
$$ Each segment has its own identification, address information, and so on to allow it to be transmitted across the network. / 各セグメントは、それがネットワークを通じて伝送されることを可能にするように、それ自身の識別、アドレス情報等を有する。(USP5454079)
$$ Thus, each pumping chamber 34 has its own DC-AC converter 82. / つまり､各々のポンピングチャンバー３４は､自身のＤＣ／ＡＣ変換器８２を有している｡(USP5434880)
$$ The processor 23 has its own base operating system 37 which interfaces to the decoder operating system 35 via an application translator 38. / プロセッサ２３は、アプリケーション翻訳機構３８を介してデコーダのオペレーティング・システム３５とインタフェースをとる独自のベース・オペレーティング・システム３７を有する。(USP02042917)
$$ The host database may also be inside it's own firewall 2316.(USP02059146)
目次はこちら
OWN
$$ In this scenario they demonstrate value-added intelligence of their own. / このシナリオでは、それら自己の価値が付加された情報を示す。(USP6151309)
$$ In an intelligent network, it may be preferable for an FDS to be an integral part of the network intelligence, rather than a separate system in its own right. / インテリジェント網において、ＦＤＳは独立した別々のシステムではなく、網知能の一体の部分であることが好ましい。(USP5907602)
$$ A few application programs do address the problem by providing methods of safely backing up their own files in a shared environment, but the procedure for each is different. / いくつかのアプリケーションプログラムが､共有された環境でそれら自身のファイルを安全にバックアップする方法を備えることで､このような問題に対し対応しているが､各々の手順は異なっている｡(USP5675725)
$$ In a present embodiment, the QUANTARC Electronic Library enables up to 20 users to access the systems with their own pass word. / 本実施例では、ＱＵＡＮＴＡＲＣ電子ライブラリは２０人までのユーザーが夫々のパスワードを使用してシステムにアクセスすることができる。(USP5559936)
$$ Each segment has its own identification, address information, and so on to allow it to be transmitted across the network. / 各セグメントは、それがネットワークを通じて伝送されることを可能にするように、それ自身の識別、アドレス情報等を有する。(USP5454079)
$$ Thus, each pumping chamber 34 has its own DC-AC converter 82. / つまり､各々のポンピングチャンバー３４は､自身のＤＣ／ＡＣ変換器８２を有している｡(USP5434880)
$$ The processor 23 has its own base operating system 37 which interfaces to the decoder operating system 35 via an application translator 38. / プロセッサ２３は、アプリケーション翻訳機構３８を介してデコーダのオペレーティング・システム３５とインタフェースをとる独自のベース・オペレーティング・システム３７を有する。(USP02042917)
$$ The host database may also be inside it's own firewall 2316.(USP02059146)
目次はこちら