SIDE
目次はこちら
SIDE
$$ Implanted regions 102,104 and lightly doped regions 106,108 are located in the silicon substrate 92 on respective opposed sides of the polysilicon region 96. / ポリシリコン領域９６の両側に、シリコン基板９２の中に注入領域１０２、１０４と軽度ドープト領域１０６、１０８が配置されている。(USP5541434)
$$ It also ensures that the input member 22a is positioned at the input side of the nip between the two wheels 13 and 14, and the injector head 22b is positioned at the output side of the nip. / また、入口部材２２ａが２つのホイール１３，１４の間のニップの入口側に位置し、かつ注入器ヘッド２２ｂがニップの出口側に位置することを確かにする。(USP5749565)
$$ In the design in which the electrode substrate is not diffusion-limiting, a cover plate which contains a means to limit diffusion of gas to the sensing electrode is attached over the side of the electrode assembly which does not carry the electrodes. / 電極基板が拡散を制限するものではない設計の場合、検出電極へのガスの拡散を制限するための手段を含むカバープレートを、電極集成体の電極を担持していない側に取り付ける。(USP5914019)
$$ An aqueous phase on one side of the membrane is at a higher pressure than an organic phase on the other side of the membrane and the liquid interface is stabilised on the aqueous side of the membrane. / 膜の片側にある水性相は、膜のもう一方の側にある有機相よりも圧力が高く、そして液－液界面は膜の水性相側において安定化される。(USP5961832)
$$ The silicon sheet is 400 micrometers thick and with tapered walls extending at an angle of 55°, the end of the aperture 54 at the other face of the silicon sheet is that of a rectangle with sides 40 micrometers wide. / このシリコンシートは厚さが４００マイクロメートルであり、５５°の角度で延びている傾斜した側壁を有し、シリコンシートのもう一方の面にある開口部５４の端は一辺が４０マイクロメートルの方形の端である。(USP5961832)
$$ Details of the circuits on the encoding and decoding side will now be described, with reference to FIGS. 5 to 11. / 以下、図５～図１１を参照して、符号化および復号化の回路の詳細について説明する。(USP6473469)
$$ On the receiving side, a receiver 57 is connected via a microcontroller 58 and buffer 59 to a computer 60. / 受信側では、受信機５７がマイクロコントローラ５８とバッファ５９とを介してコンピュータ６０に接続されている。(USP6611139)
$$ On the second side of the paper, the "felt" side, the central section of the strip is wholly exposed. / 紙の第２面すなわち“表”面では、ストリップの中央部が完全に露出される。(USP6616803)
$$ A signal corresponding to the signal MOD is recovered at the decoding side, and integrated with a time constant similar to the period of the sine wave. / 信号ＭＯＤに対応する信号は復号側で回復され、正弦波の周期に似た時間定数と統合される。(USP6473469)
$$ However, at one side of the dielectric there is a net excess of positive charges while at the other side there is a net negative charge. / しかし、誘電体の片側において、陽電荷の正味過剰がある一方、他方の側では正味陰電荷がある。(USP01004075)
目次はこちら
SIDE
$$ Implanted regions 102,104 and lightly doped regions 106,108 are located in the silicon substrate 92 on respective opposed sides of the polysilicon region 96. / ポリシリコン領域９６の両側に、シリコン基板９２の中に注入領域１０２、１０４と軽度ドープト領域１０６、１０８が配置されている。(USP5541434)
$$ It also ensures that the input member 22a is positioned at the input side of the nip between the two wheels 13 and 14, and the injector head 22b is positioned at the output side of the nip. / また、入口部材２２ａが２つのホイール１３，１４の間のニップの入口側に位置し、かつ注入器ヘッド２２ｂがニップの出口側に位置することを確かにする。(USP5749565)
$$ In the design in which the electrode substrate is not diffusion-limiting, a cover plate which contains a means to limit diffusion of gas to the sensing electrode is attached over the side of the electrode assembly which does not carry the electrodes. / 電極基板が拡散を制限するものではない設計の場合、検出電極へのガスの拡散を制限するための手段を含むカバープレートを、電極集成体の電極を担持していない側に取り付ける。(USP5914019)
$$ An aqueous phase on one side of the membrane is at a higher pressure than an organic phase on the other side of the membrane and the liquid interface is stabilised on the aqueous side of the membrane. / 膜の片側にある水性相は、膜のもう一方の側にある有機相よりも圧力が高く、そして液－液界面は膜の水性相側において安定化される。(USP5961832)
$$ The silicon sheet is 400 micrometers thick and with tapered walls extending at an angle of 55°, the end of the aperture 54 at the other face of the silicon sheet is that of a rectangle with sides 40 micrometers wide. / このシリコンシートは厚さが４００マイクロメートルであり、５５°の角度で延びている傾斜した側壁を有し、シリコンシートのもう一方の面にある開口部５４の端は一辺が４０マイクロメートルの方形の端である。(USP5961832)
$$ Details of the circuits on the encoding and decoding side will now be described, with reference to FIGS. 5 to 11. / 以下、図５～図１１を参照して、符号化および復号化の回路の詳細について説明する。(USP6473469)
$$ On the receiving side, a receiver 57 is connected via a microcontroller 58 and buffer 59 to a computer 60. / 受信側では、受信機５７がマイクロコントローラ５８とバッファ５９とを介してコンピュータ６０に接続されている。(USP6611139)
$$ On the second side of the paper, the "felt" side, the central section of the strip is wholly exposed. / 紙の第２面すなわち“表”面では、ストリップの中央部が完全に露出される。(USP6616803)
$$ A signal corresponding to the signal MOD is recovered at the decoding side, and integrated with a time constant similar to the period of the sine wave. / 信号ＭＯＤに対応する信号は復号側で回復され、正弦波の周期に似た時間定数と統合される。(USP6473469)
$$ However, at one side of the dielectric there is a net excess of positive charges while at the other side there is a net negative charge. / しかし、誘電体の片側において、陽電荷の正味過剰がある一方、他方の側では正味陰電荷がある。(USP01004075)
目次はこちら
タグ ：SIDE
SIDE-BY-SIDE, SIDE BY SIDE / 横並びで、横に並んで
目次はこちら
SIDE-BY-SIDE, SIDE BY SIDE / 横並びで、横に並んで
$$ Light reflected from the mirrors is directed onto side-by-side position sensitive detectors 318. / ミラーから反射された光は並列の位置感知ディテクタ３１８に向けられる。(USP02174556)
$$ For example, the antennae 3 may be arranged in a linear array i.e. side by side, on a common mount which is then moved to scan the linear array across the focal plane of the terahertz lens. / 例えば、アンテナ３は、共通取付台上に線形アレイ状に例えば横に並んで配設することができ、次いで取付台は、線形アレイにテラヘルツレンズの焦点面を走査させるように動く。(USP7579596)
$$ This set-up allows increased power, and if the arrays are placed side by side, better directivity at low frequencies. / このセットアップによりパワーを増加することができ、アレイが横に並べられる場合には、低周波数における指向性が良好となる。(USP7577260)
$$ In our proposals the nozzle tip has at least one longitudinal internal dividing wall which divides the discharge passage into passage portions extending side by side. / 本発明においては､ノズルチップは少なくとも１つの縦方向内部区画壁を有し､該区画壁は放出路を相並んで延びる通路部分に区分する｡(USP6422434)
$$ In this case the central terminal is conveniently arranged so that the cell can be placed side-by-side with an identical cell, with any side wall of each cell in face-to-face abutment with any side wall of the identical cell, except that the side walls on said cells which are overhung by their outer terminals cannot be placed in abutment with each other. / この場合中央端子は、外部端子がオーバハングしているセルの側壁が互いに当接して設置することが不可能であるということ以外は、セルが同一形状のセルと並列に設置されて、各セルのいずれの側壁もが同一形状のセルのいずれの側壁にも対面当接し得るように便利に配置されている。(USP5441829)
$$ Electrodes 11 and 12 in a cold-cathode discharge lamp have a row of holes 13 arranged side-by-side along their length.(USP5408160)
$$ In FIG. 12 there is a provided a cluster of four of the units 10 in side-by-side relationship suspended from an overhead attachment point. / 図１２に於ては４つのユニットを側面同志結合して一群を形成し、これを頭上の取り付け部位に吊り下げた様子を示している。(USP5402502)
目次はこちら
SIDE-BY-SIDE, SIDE BY SIDE / 横並びで、横に並んで
$$ Light reflected from the mirrors is directed onto side-by-side position sensitive detectors 318. / ミラーから反射された光は並列の位置感知ディテクタ３１８に向けられる。(USP02174556)
$$ For example, the antennae 3 may be arranged in a linear array i.e. side by side, on a common mount which is then moved to scan the linear array across the focal plane of the terahertz lens. / 例えば、アンテナ３は、共通取付台上に線形アレイ状に例えば横に並んで配設することができ、次いで取付台は、線形アレイにテラヘルツレンズの焦点面を走査させるように動く。(USP7579596)
$$ This set-up allows increased power, and if the arrays are placed side by side, better directivity at low frequencies. / このセットアップによりパワーを増加することができ、アレイが横に並べられる場合には、低周波数における指向性が良好となる。(USP7577260)
$$ In our proposals the nozzle tip has at least one longitudinal internal dividing wall which divides the discharge passage into passage portions extending side by side. / 本発明においては､ノズルチップは少なくとも１つの縦方向内部区画壁を有し､該区画壁は放出路を相並んで延びる通路部分に区分する｡(USP6422434)
$$ In this case the central terminal is conveniently arranged so that the cell can be placed side-by-side with an identical cell, with any side wall of each cell in face-to-face abutment with any side wall of the identical cell, except that the side walls on said cells which are overhung by their outer terminals cannot be placed in abutment with each other. / この場合中央端子は、外部端子がオーバハングしているセルの側壁が互いに当接して設置することが不可能であるということ以外は、セルが同一形状のセルと並列に設置されて、各セルのいずれの側壁もが同一形状のセルのいずれの側壁にも対面当接し得るように便利に配置されている。(USP5441829)
$$ Electrodes 11 and 12 in a cold-cathode discharge lamp have a row of holes 13 arranged side-by-side along their length.(USP5408160)
$$ In FIG. 12 there is a provided a cluster of four of the units 10 in side-by-side relationship suspended from an overhead attachment point. / 図１２に於ては４つのユニットを側面同志結合して一群を形成し、これを頭上の取り付け部位に吊り下げた様子を示している。(USP5402502)
目次はこちら
SIGN(動詞)
目次はこちら
SIGN(動詞)
$$ In each case, to properly create a document token the issuer's content 10 and the holder's content 15 must be completed and signed using token signature generator 90 to produce signatures 18 and 20, respectively.(USP6397261)
$$ When a document token is issued or cashed in, the content of the token is signed using a digital signature standard (DSS).(USP6397261)
$$ The holder content 14 is signed to produce signature 20 using a private key 231 of the token holder.(USP6397261)
$$ FIG. 3 is a flow diagram of the sign-on process for users of the Appointnet system wherein new users are added to the system if they have not previously signed on to the system.(USP5960406:US-IV) 署名登録する
$$ When an end user signs in at 490 with an Email address and password, the system checks the database 500 and 480 to see if a record exists with that combination 530.(USP5960406:US-IV) 署名して入る
目次はこちら
SIGN(動詞)
$$ In each case, to properly create a document token the issuer's content 10 and the holder's content 15 must be completed and signed using token signature generator 90 to produce signatures 18 and 20, respectively.(USP6397261)
$$ When a document token is issued or cashed in, the content of the token is signed using a digital signature standard (DSS).(USP6397261)
$$ The holder content 14 is signed to produce signature 20 using a private key 231 of the token holder.(USP6397261)
$$ FIG. 3 is a flow diagram of the sign-on process for users of the Appointnet system wherein new users are added to the system if they have not previously signed on to the system.(USP5960406:US-IV) 署名登録する
$$ When an end user signs in at 490 with an Email address and password, the system checks the database 500 and 480 to see if a record exists with that combination 530.(USP5960406:US-IV) 署名して入る
目次はこちら
SIGNAL
目次はこちら
SIGNAL
"signal of"のパターンばかりでなく、"signal representative of", "signal indicative of", "signal appearing at", "signal corresponding to"などの表現も用いられる。
$$ ... a first signal having a first voltage level... (USP5729157)
$$ ... an input signal having an input voltage... (USP5942884)
$$ Essentially, such a sensor comprises a piezo-electric crystal member which emits ultra-sonic pulses when an electrical signal is applied to it.(USP01025858)
$$ In use, a line of a field of the input digital video signal is applied, sample-by-sample, to the first stage, to be low pass filtered and high pass filtered by the LF and HF respectively. / 使用時、入力デジタルビデオ信号の１フィールドの１ラインをサンプル毎に第１段に加えて、ＬＦ及びＨＦによってそれぞれ低域通過ろ波及び高域通過ろ波する。(USP5353059)
$$ The phase error pulse signal is applied to an input of an And gate 5 forming part of a ring oscillator 6 and to the "set" inputs of a two-bit counter 7. / この位相誤差パルス信号は、リング発振器６の一部をなすＡＮＤゲート５の１つの入力（反転入力）に、及び２ビットカウンタ７の各「セット」入力に、それぞれ供給される。(USP5734273)
$$ When reproducing a 20 KHz audio input signal with such a sampling rate, only two or three samples will occur within each cycle of the input signal. (USP6373955)
$$ Each of those effects would produce an error signal with an A.C. component which would be detected by the A.C. monitoring apparatus. / これらの影響によって、交流モニタ装置によれば検出されるであろう交流成分を含むエラー信号が発生するであろう。(USP6489775)
$$ Thus a vertically polarized signal at 11.778 GHz carrying digital data at 27.5 Msymbols/s and an FEC of 2/3 uniquely identifies the Astra 28.2 satellite. / よって、１１．７７８ＧＨｚにおいて２７．５Ｍシンボル／ｓでのデジタルデータおよび２／３のＦＥＣを有する垂直偏波信号は、アストラ２８．２衛星を一意に識別する。(USP6661373)
$$ In consequence, a stationary (zero Doppler frequency) target gives rise to a baseband signal at fo. / その結果、静止（ゼロドップラ周波数）ターゲットはｆOのベースバンド信号をもたらす。(USP6441783)
$$ There has been one loop - back frequency measurement, and one independent signal at a nominal synthesised frequency. / １つのループバック周波数測定と、公称合成周波数における１つの独立した信号とが存在する。(USP6031489)
$$ For receiving signals of a few MHz, a ground plane whose size is of the same order of the loop should be satisfactory. / 数ＭＨｚの信号を受信するためには、接地面の大きさをループと同程度とすれば十分である。(USP5422650)
$$ The output signal of current detector circuit 120 indicates the level of the current flowing through inductor 104. / 電流検出回路１２０の出力信号は、インダクタ１０４を通って流れている電流のレベルを示す。(USP5434880)
$$ The other input of pulse width modulator 140 receives a signal from the clock 94. / パルス幅変調器１４０の他方の入力部は、クロック９４からの信号を受入れている。(USP5434880)
$$ Each boost converter 90 is controlled by an individual control circuit 92 and each control circuit 92 receives a clock signal from a clock 94. / 各ブーストコンバーター９０は､個別の制御回路９２によって制御されており､各制御回路９２は､クロック９４からクロック信号を受入れている｡(USP5434880)
目次はこちら
SIGNAL
"signal of"のパターンばかりでなく、"signal representative of", "signal indicative of", "signal appearing at", "signal corresponding to"などの表現も用いられる。
$$ ... a first signal having a first voltage level... (USP5729157)
$$ ... an input signal having an input voltage... (USP5942884)
$$ Essentially, such a sensor comprises a piezo-electric crystal member which emits ultra-sonic pulses when an electrical signal is applied to it.(USP01025858)
$$ In use, a line of a field of the input digital video signal is applied, sample-by-sample, to the first stage, to be low pass filtered and high pass filtered by the LF and HF respectively. / 使用時、入力デジタルビデオ信号の１フィールドの１ラインをサンプル毎に第１段に加えて、ＬＦ及びＨＦによってそれぞれ低域通過ろ波及び高域通過ろ波する。(USP5353059)
$$ The phase error pulse signal is applied to an input of an And gate 5 forming part of a ring oscillator 6 and to the "set" inputs of a two-bit counter 7. / この位相誤差パルス信号は、リング発振器６の一部をなすＡＮＤゲート５の１つの入力（反転入力）に、及び２ビットカウンタ７の各「セット」入力に、それぞれ供給される。(USP5734273)
$$ When reproducing a 20 KHz audio input signal with such a sampling rate, only two or three samples will occur within each cycle of the input signal. (USP6373955)
$$ Each of those effects would produce an error signal with an A.C. component which would be detected by the A.C. monitoring apparatus. / これらの影響によって、交流モニタ装置によれば検出されるであろう交流成分を含むエラー信号が発生するであろう。(USP6489775)
$$ Thus a vertically polarized signal at 11.778 GHz carrying digital data at 27.5 Msymbols/s and an FEC of 2/3 uniquely identifies the Astra 28.2 satellite. / よって、１１．７７８ＧＨｚにおいて２７．５Ｍシンボル／ｓでのデジタルデータおよび２／３のＦＥＣを有する垂直偏波信号は、アストラ２８．２衛星を一意に識別する。(USP6661373)
$$ In consequence, a stationary (zero Doppler frequency) target gives rise to a baseband signal at fo. / その結果、静止（ゼロドップラ周波数）ターゲットはｆOのベースバンド信号をもたらす。(USP6441783)
$$ There has been one loop - back frequency measurement, and one independent signal at a nominal synthesised frequency. / １つのループバック周波数測定と、公称合成周波数における１つの独立した信号とが存在する。(USP6031489)
$$ For receiving signals of a few MHz, a ground plane whose size is of the same order of the loop should be satisfactory. / 数ＭＨｚの信号を受信するためには、接地面の大きさをループと同程度とすれば十分である。(USP5422650)
$$ The output signal of current detector circuit 120 indicates the level of the current flowing through inductor 104. / 電流検出回路１２０の出力信号は、インダクタ１０４を通って流れている電流のレベルを示す。(USP5434880)
$$ The other input of pulse width modulator 140 receives a signal from the clock 94. / パルス幅変調器１４０の他方の入力部は、クロック９４からの信号を受入れている。(USP5434880)
$$ Each boost converter 90 is controlled by an individual control circuit 92 and each control circuit 92 receives a clock signal from a clock 94. / 各ブーストコンバーター９０は､個別の制御回路９２によって制御されており､各制御回路９２は､クロック９４からクロック信号を受入れている｡(USP5434880)
目次はこちら
タグ ：SIGNAL
SIGNIFICANCE
目次はこちら
SIGNIFICANCE
$$ If the whip antenna is replaced by a screen antenna, the loss which occurs in the feeder may be of greater significance. / ホイップアンテナがスクリーンアンテナによって置き換えられるときは、給電線内に生ずる損耗は、極めて重要なものになり得るものである。(USP6583685)
$$ However the second proposals have independent significance beyond the first proposals. / 一方、第２発明は第１発明を超えた独立の特徴を有する。 (USP\6422434)
$$ Therefore the presentation mark-up has chronological significance. / それ故、提示マークアップは年代順の重要性を有する。(USP6772122)
$$ The significance of the different spatial concealment methods shown in FIGS. 12A to 12D will be apparent if these figures are viewed in conjunction with FIGS. 6(a), 6(b) and 9. / 図１２の（ａ）～（ｄ）に示した種々の空間隠蔽方法の意義は、これらの図を図６（ａ），６（ｂ）及び９と一緒に見れば明らかであろう。 (USP5353059)
$$ Functional significance for the binding of the AChE peptide will be assessed by looking for physiological effects of peptide binding, such as transient calcium currents. / ＡＣｈＥペプチドの結合についての機能的意義は、一過性カルシウム流の如きペプチド結合の生理的効果を捜すことにより評価されるだろう。(USP02054870)
$$ These are of the same significance as will be explained later. (USP7167887)
目次はこちら
SIGNIFICANCE
$$ If the whip antenna is replaced by a screen antenna, the loss which occurs in the feeder may be of greater significance. / ホイップアンテナがスクリーンアンテナによって置き換えられるときは、給電線内に生ずる損耗は、極めて重要なものになり得るものである。(USP6583685)
$$ However the second proposals have independent significance beyond the first proposals. / 一方、第２発明は第１発明を超えた独立の特徴を有する。 (USP\6422434)
$$ Therefore the presentation mark-up has chronological significance. / それ故、提示マークアップは年代順の重要性を有する。(USP6772122)
$$ The significance of the different spatial concealment methods shown in FIGS. 12A to 12D will be apparent if these figures are viewed in conjunction with FIGS. 6(a), 6(b) and 9. / 図１２の（ａ）～（ｄ）に示した種々の空間隠蔽方法の意義は、これらの図を図６（ａ），６（ｂ）及び９と一緒に見れば明らかであろう。 (USP5353059)
$$ Functional significance for the binding of the AChE peptide will be assessed by looking for physiological effects of peptide binding, such as transient calcium currents. / ＡＣｈＥペプチドの結合についての機能的意義は、一過性カルシウム流の如きペプチド結合の生理的効果を捜すことにより評価されるだろう。(USP02054870)
$$ These are of the same significance as will be explained later. (USP7167887)
目次はこちら
タグ ：SIGNIFICANCE
SIGNIFICANT
目次はこちら
SIGNIFICANT
$$ For example the secure module may use 128-bit numbers internally and then only return to the client the most significant 32 bits. / 例えば安全保護モジュールは、内部で１２８ビットの数を使用し、次にクライアントの最上位の３２ビットのみを戻す。(USP6996722)
$$ Indeed, there may be two significant "blips" in the gain and offset profiles with angle around the scan (θ), about 180° apart. / 実際のところ、走査周囲の角度（θ）、約１８０°隔たった角度で利得およびオフセットのプロファイルに２つの有意な「中断部」の存在する可能性がある。(USP6900756)
$$ X-ray analysis of this catalyst showed a single cubic phase with a lattice parameter of 3.90.times., indicating significant alloying of the Ru with the Pt. / この触媒のＸ線回折分析は、３．９０Ｘの格子パラメーターを伴う単一立方相を示し、これはＲｕとＰｔの有意合金を意味している。(USP6855452)
$$ In the drawings FIGS. 1 to 4 show the more significant aspects of the network implementation. / 図面の図１から図４には､ネットワーク実施のさらに重要な要点が示されている｡(USP5533005)
$$ If the duration of activation of a given key is not significant for its execution by the second apparatus, the relevant release message will simply be ignored. / もし所与のキーの作動の期間が第２装置によるその実行に十分でないなら､関連する解放メッセージは単に無視されよう｡(USP5479385)
$$ This is implemented by acquiring a scattering pattern over a period during which the object moves a significant distance on the conveyor through the fan beam. / これは、物体が扇状ビームを通してコンベア上で相当の距離移動する時間中に散乱パターンを収集することにより実施される。(USP6122344)
目次はこちら
SIGNIFICANT
$$ For example the secure module may use 128-bit numbers internally and then only return to the client the most significant 32 bits. / 例えば安全保護モジュールは、内部で１２８ビットの数を使用し、次にクライアントの最上位の３２ビットのみを戻す。(USP6996722)
$$ Indeed, there may be two significant "blips" in the gain and offset profiles with angle around the scan (θ), about 180° apart. / 実際のところ、走査周囲の角度（θ）、約１８０°隔たった角度で利得およびオフセットのプロファイルに２つの有意な「中断部」の存在する可能性がある。(USP6900756)
$$ X-ray analysis of this catalyst showed a single cubic phase with a lattice parameter of 3.90.times., indicating significant alloying of the Ru with the Pt. / この触媒のＸ線回折分析は、３．９０Ｘの格子パラメーターを伴う単一立方相を示し、これはＲｕとＰｔの有意合金を意味している。(USP6855452)
$$ In the drawings FIGS. 1 to 4 show the more significant aspects of the network implementation. / 図面の図１から図４には､ネットワーク実施のさらに重要な要点が示されている｡(USP5533005)
$$ If the duration of activation of a given key is not significant for its execution by the second apparatus, the relevant release message will simply be ignored. / もし所与のキーの作動の期間が第２装置によるその実行に十分でないなら､関連する解放メッセージは単に無視されよう｡(USP5479385)
$$ This is implemented by acquiring a scattering pattern over a period during which the object moves a significant distance on the conveyor through the fan beam. / これは、物体が扇状ビームを通してコンベア上で相当の距離移動する時間中に散乱パターンを収集することにより実施される。(USP6122344)
目次はこちら
タグ ：SIGNIFICANT
SITUATION
目次はこちら
SITUATION
-->state, status, condition,
$$ For situations in which there are a number of discrete (e.g. less than 10 mm dimensions) sources of radioactivity, it may be possible to estimate the depth (see depth estimation methodology) and use this information to perform a better deconvolution of the point spread function. / 多数の分散放射能線源があるような状況（例えば、１０ｍｍの寸法未満）については、深さを推定し（深さ推定方法参照）、この情報を用いて点分散機能の良好な角形成を行うことも可能である。(USP7576332)
$$ FIG. 3 shows a series of acceptable playing situations; (USP01054795)
$$ The Tutor function provides a simulated trading situation whereby a user can go back in time and watch the market evolve. (USP02130868)
$$ For example the sound pattern may be feed to an alarm, an aid, or an earcon or indeed or any other device where location of an object in an alerting situation is important. / 例えば、音パターンは、警報装置、補助装置、イアコン、または警告状況での目的物の位置が重要である他の任意の装置に対して供給され得る。 (USP6201470)
$$ One particular situation which arises in shopping areas is occasional shortlived loud sounds such as children shouting. (USP6370254)
$$ There is one additional situation which controllers must consider. (USP5784372)
$$ A situation arises in which a single network node (the "dependant" node) is required to have a very high security of connection to a ring. / 単一のネットワークノード（「従属」ノード）が、リングの接続に非常に高い安全性を有することを要求されるという状況が起きてくる。(USP5533005)
$$ Accordingly, it is desirable to facilitate determination of independence even in a situation in which the instruction schedule is stored in the schedule memory in compressed form. (USP01047466)
$$ Conversely, the invention is also applicable in a situation where the CPU issues real addresses directly to the look-up circuit. (USP02002657)
$$ User behind the computer; and (4) computers running Microsoft Windows have a problem because Windows remembers the Username, Password or PIN number which creates a situation where the device stores the I/D of the User within the computer. (USP02059146)
$$ Such operation may be worthwhile in a situation where the mulitpath environment is subject to high angle spread or scatter. (USP6167286)
$$ A situation may arise where a user function requires direct access to auxiliary I/O on a particular platform. (USP6691301)
$$ A situation in which blockage occurs will now be described with reference to FIG. 2. / 以下では、ブロッキングが生じる状況を図２を参照しながら説明する。(USP01046481)
$$ The dotted curves d4 and e4 illustrate the situation where charge is stored on both halves of the TFT and so the device is once again symmetrical. / 破線の曲線d4及びe4は薄膜トランジスタの両半部分に電荷が蓄積されそれでこの装置がもう一度対称である状態を図解している。(USP5426605)
$$ Such a conflict may occur in a vehicle pursuit situation where a car from police force A crosses the regional interface into police force B's area. / そのような衝突は車両の追跡局面で生起し、そこでは警察隊Ａからの車は警察隊Ｂの領域の地域インタフェースと交差する。(USP5398248)
$$ The IV is of less value in the situation where a new key is generated and stored each time a new bitstream must be secured as in a specific embodiment disclosed in application GB9930145.9. (USP01037458)
$$ This can produce an alarm in the situation where, for example, calling card details (account number and PIN) have been published on a Bulletin Board with an indication that use should be at a certain time, say 3 o'clock. / これは、例えば発呼カードの詳細（口座番号およびＰＩＮ）が、すなわちある時刻、例えば３時に使用すべきであるとする表示を掲示板上で公開したような状態で警報を生成することができる。(USP5907602)
$$ In a situation of radiative equilibrium the IRLED 28 emits as much radiation into its surroundings as it absorbs from them. / 放射平衡の状態では、ＩＲＬＥＤ２８は、周囲から吸収するのと同量の放射を周囲に放射する。(USP6175113)
$$ Again the ideal situation of maximum density in areas corresponding to areas 27 and 33 are shown by broken-line 38 and 39 respectively. / ここでも、領域２７および３３に対応する領域において濃度が最大である理想的状況はそれぞれ破線３８および３９で示される。(USP5453842)
$$ In FIG. 6(d) a broken-line plot 36 represents the ideal situation of maximum density within the area 33 and zero density outside the area 33. / 図６（Ｄ）ではa、破線のプロット３６が領域３３内の濃度が最大であり領域３３の外の濃度が０である理想的な状況を表わす。(USP5453842)
$$ However, even if the theoretically optimal situation of, on average, a single genetic element or less per microcapsule is not used, a ratio of 5, 10, 50, 100 or 1000 or more genetic elements per microcapsule may prove beneficial in sorting a large library. (USP7429467)
$$ In a further embodiment, the annotation may change colors, such as blink, in order to alert users, such as investors, of the dynamically changing situation of the displayed financial information. (USP02130868)
$$ The problematic situation of a drive toward larger bore completions coupled with potentially utilizing smaller BOP stacks makes the radial space taken within the well system for annular packoffs of prime importance. (USP02074742)
$$ FIG. 2 is a handover algorithm for use in the situation of FIG. 1. (USP5555445)
目次はこちら
SITUATION
-->state, status, condition,
$$ For situations in which there are a number of discrete (e.g. less than 10 mm dimensions) sources of radioactivity, it may be possible to estimate the depth (see depth estimation methodology) and use this information to perform a better deconvolution of the point spread function. / 多数の分散放射能線源があるような状況（例えば、１０ｍｍの寸法未満）については、深さを推定し（深さ推定方法参照）、この情報を用いて点分散機能の良好な角形成を行うことも可能である。(USP7576332)
$$ FIG. 3 shows a series of acceptable playing situations; (USP01054795)
$$ The Tutor function provides a simulated trading situation whereby a user can go back in time and watch the market evolve. (USP02130868)
$$ For example the sound pattern may be feed to an alarm, an aid, or an earcon or indeed or any other device where location of an object in an alerting situation is important. / 例えば、音パターンは、警報装置、補助装置、イアコン、または警告状況での目的物の位置が重要である他の任意の装置に対して供給され得る。 (USP6201470)
$$ One particular situation which arises in shopping areas is occasional shortlived loud sounds such as children shouting. (USP6370254)
$$ There is one additional situation which controllers must consider. (USP5784372)
$$ A situation arises in which a single network node (the "dependant" node) is required to have a very high security of connection to a ring. / 単一のネットワークノード（「従属」ノード）が、リングの接続に非常に高い安全性を有することを要求されるという状況が起きてくる。(USP5533005)
$$ Accordingly, it is desirable to facilitate determination of independence even in a situation in which the instruction schedule is stored in the schedule memory in compressed form. (USP01047466)
$$ Conversely, the invention is also applicable in a situation where the CPU issues real addresses directly to the look-up circuit. (USP02002657)
$$ User behind the computer; and (4) computers running Microsoft Windows have a problem because Windows remembers the Username, Password or PIN number which creates a situation where the device stores the I/D of the User within the computer. (USP02059146)
$$ Such operation may be worthwhile in a situation where the mulitpath environment is subject to high angle spread or scatter. (USP6167286)
$$ A situation may arise where a user function requires direct access to auxiliary I/O on a particular platform. (USP6691301)
$$ A situation in which blockage occurs will now be described with reference to FIG. 2. / 以下では、ブロッキングが生じる状況を図２を参照しながら説明する。(USP01046481)
$$ The dotted curves d4 and e4 illustrate the situation where charge is stored on both halves of the TFT and so the device is once again symmetrical. / 破線の曲線d4及びe4は薄膜トランジスタの両半部分に電荷が蓄積されそれでこの装置がもう一度対称である状態を図解している。(USP5426605)
$$ Such a conflict may occur in a vehicle pursuit situation where a car from police force A crosses the regional interface into police force B's area. / そのような衝突は車両の追跡局面で生起し、そこでは警察隊Ａからの車は警察隊Ｂの領域の地域インタフェースと交差する。(USP5398248)
$$ The IV is of less value in the situation where a new key is generated and stored each time a new bitstream must be secured as in a specific embodiment disclosed in application GB9930145.9. (USP01037458)
$$ This can produce an alarm in the situation where, for example, calling card details (account number and PIN) have been published on a Bulletin Board with an indication that use should be at a certain time, say 3 o'clock. / これは、例えば発呼カードの詳細（口座番号およびＰＩＮ）が、すなわちある時刻、例えば３時に使用すべきであるとする表示を掲示板上で公開したような状態で警報を生成することができる。(USP5907602)
$$ In a situation of radiative equilibrium the IRLED 28 emits as much radiation into its surroundings as it absorbs from them. / 放射平衡の状態では、ＩＲＬＥＤ２８は、周囲から吸収するのと同量の放射を周囲に放射する。(USP6175113)
$$ Again the ideal situation of maximum density in areas corresponding to areas 27 and 33 are shown by broken-line 38 and 39 respectively. / ここでも、領域２７および３３に対応する領域において濃度が最大である理想的状況はそれぞれ破線３８および３９で示される。(USP5453842)
$$ In FIG. 6(d) a broken-line plot 36 represents the ideal situation of maximum density within the area 33 and zero density outside the area 33. / 図６（Ｄ）ではa、破線のプロット３６が領域３３内の濃度が最大であり領域３３の外の濃度が０である理想的な状況を表わす。(USP5453842)
$$ However, even if the theoretically optimal situation of, on average, a single genetic element or less per microcapsule is not used, a ratio of 5, 10, 50, 100 or 1000 or more genetic elements per microcapsule may prove beneficial in sorting a large library. (USP7429467)
$$ In a further embodiment, the annotation may change colors, such as blink, in order to alert users, such as investors, of the dynamically changing situation of the displayed financial information. (USP02130868)
$$ The problematic situation of a drive toward larger bore completions coupled with potentially utilizing smaller BOP stacks makes the radial space taken within the well system for annular packoffs of prime importance. (USP02074742)
$$ FIG. 2 is a handover algorithm for use in the situation of FIG. 1. (USP5555445)
目次はこちら
タグ ：SITUATION
SIZE
目次はこちら
SIZE
$$ A suitable size for this clearance spot is 0.25-0.5 mm. (USP6678060)
$$ The device 102 is of suitable size and shape so as to enable convenient transportation in the pocket 103 of the operators' trousers 104. (USP6585162)
$$ The arrow head shaped protrusion 11 of the locking member 6 engages in the narrower portion 8a (as described in more detail below with reference to FIG. 3), whereas the wider portion 8b is of sufficient size such that the protrusion 11 can disengage from the aperture 8. (USP7021826)
$$ The rear mounting plate 650 includes special inner surfaces 652 defining a hole of the proper size to receive a speak-on type connector 654. (USP6682031)
$$ The distance between the vertical surface of each impeller and the substantially vertical surface of the raised carton-retaining member ahead of that impeller is arranged to be of a proper size snugly to receive and retain a two-row carton. (USP5651235)
$$ The index statistics obtained are scaled up to production size allowing the scaled-up values to be saved and the originating table data to be deleted. / 得られたインデックスの統計は製造寸法まで拡大され、それによって拡大された値が蓄えられ、元の表データが削除される。(USP6182079)
$$ For example in a preferred embodiment described below, a commercially available color monitor is normally arranged to display images with a pixel size of 0.396 mm (1/64th of an inch) whereas the scanner is arranged to scan at a resolution of 75 dots per 25.4 mm (75 d.p.i.), corresponding to a pixel size of 0,339 mm. / 例えば、以下に述べる好適な実施例においては、市販されているカラーモニターは通常０．３９６ｍｍ （１／６４ｉｎｃｈ）のピクセルサイズで表示するように調整されており、一方、スキャナは７５ドット／２５．４ｍｍ（７５ドット／インチ)の解像度、（これは０．３３９ｍｍのピクセルサイズに対応する）でスキャンするように調整されている。(USP5559936)
$$ Usually all the orifices are of substantially the same size and usually all discharge from a single supply chamber, and thus all discharge under the same pressure. / 普通、すべてのオリフィスは実質的に同じサイズであり、普通は、すべてが１個の供給チェンバから、ひいてはすべてが同じ圧力で吐き出す。(USP6277932)
$$ One parameter is the scan area size which in this embodiment can be set to various values between 4 mm2 and 200 mm2. / １つのパラメータはこの実施例では４ｍｍ2と２００ｍｍ2との間の種々の値に設定できる走査領域サイズである。(USP6611142)
$$ Yet they have to be a certain size to capture the radiation of desired wavelength. / さらにそれらは所望の波長の放射を捕捉するために一定のサイズでなければならない。(USP6900756)
$$ However, as the user moves inwardly from a distance (F) 100 mm from the cold mirror 45, the image (I) will begin to reduce in size and will appear the right way up. / しかしながらユーザがコールドミラー45から１００ｍｍの距離（Ｆ）から内方向へ移動するときは、イメージ（Ｉ）は大きさを低減し始め、右方上に表示されることになる。(USP6687389)
$$ As the size of the sample is increased, this effect becomes exaggerated and, generally, samples have to be heated more slowly as their dimensions are increased. / サンプルのサイズが増大するにつれて、この影響が激化するので、一般にサンプルのサイズが大きくなるにつれて、サンプルをゆっくりと加熱しなければならない。 (USP01004075) 大型になる
$$ However, in such a case, the size of the memory 84 in the interface board 16 may need to be increased accordingly to accommodate the additional data produced in each scan line. / しかしながらこのような場合、インタフェースボード１６のメモリ８４のサイズをそれに応じて増大させ各走査ラインにおいて生成されるさらなるデータを収容するようにする必要があるかもしれない。 (USP6611142)
$$ As the size of a television system is increased by the addition of extra equipment, control and operation of the system becomes more complex. / 特別な機器を追加することにより、テレビ・システムのサイズが大きくなるにつれ、システムの制御および操作はより複雑になっている。 (USP02042917) 大型化する
$$ Due to the small size it is probably not worth doing at the input stage.(USP5109378)
$$ On the other side, self-acting bearings are featured by very small size of a clearance (near 25 μin), which makes them very sensitive to any contamination.(USP6304015)
$$ Apparatus according to claim 11, wherein the photodetector has a size corresponding to said given area.(USP5510894)
$$ Magnet 60 is the size of the display area and is perforated by a plurality of pixel wells 70.(USP6002207)
$$ The increase in uplink cell size may require a corresponding improvement the downlink radio link budget. / アップリンク用セルのサイズが大きくなるのに伴い、ダウンリンクの無線リンクの経費を改善することが必要となる場合がある。(USP6469680)
$$ The distance measured on the y-axis between the coder read address and the maximum write address represents the physical buffer size. / ｙ軸上において符号器読出しアドレスと最大書込みアドレスとの間で計測される距離は物理的なバッファサイズを示している。(USP6229851)
$$ The finite size of the blocks of data illustrated in FIG. 3 has the effect that each particular block corresponds to particular section of the transformed image such as section 62. / 図３に示すデータブロックの有限のサイズは、各特定ブロックが部分６２のような変換された映像の特定部分に対応する、という効果をもたらす。(USP5392038)
$$ The start and end values are supplied to a multiplexer 126 and the length value is supplied to a run size state machine 128. / スタート値４８及び終端値５２はマルチプレクサ１２６に、長さ値５０は継続サイズ（Ｒ／Ｓ）ステートマシン１２８に供給される。(USP5392038)
$$ In operation, when a new call is to be made, call set-up procedures will use the size 1, 2, 4 and 8 tables to find a suitable hole in which to place the call, starting with the smallest size possible and trying successively larger tables until an entry is found. / 動作上、任意のエントリが発見されるまで、可能な最小のサイズで開始し、かつ大きいテーブルを連続的に試みることにより、呼を位置するために適当なホールを見いだすよう呼設定手順はサイズ１，２，４，８のテーブルを使用しよう。(USP5412650)
目次はこちら
SIZE
$$ A suitable size for this clearance spot is 0.25-0.5 mm. (USP6678060)
$$ The device 102 is of suitable size and shape so as to enable convenient transportation in the pocket 103 of the operators' trousers 104. (USP6585162)
$$ The arrow head shaped protrusion 11 of the locking member 6 engages in the narrower portion 8a (as described in more detail below with reference to FIG. 3), whereas the wider portion 8b is of sufficient size such that the protrusion 11 can disengage from the aperture 8. (USP7021826)
$$ The rear mounting plate 650 includes special inner surfaces 652 defining a hole of the proper size to receive a speak-on type connector 654. (USP6682031)
$$ The distance between the vertical surface of each impeller and the substantially vertical surface of the raised carton-retaining member ahead of that impeller is arranged to be of a proper size snugly to receive and retain a two-row carton. (USP5651235)
$$ The index statistics obtained are scaled up to production size allowing the scaled-up values to be saved and the originating table data to be deleted. / 得られたインデックスの統計は製造寸法まで拡大され、それによって拡大された値が蓄えられ、元の表データが削除される。(USP6182079)
$$ For example in a preferred embodiment described below, a commercially available color monitor is normally arranged to display images with a pixel size of 0.396 mm (1/64th of an inch) whereas the scanner is arranged to scan at a resolution of 75 dots per 25.4 mm (75 d.p.i.), corresponding to a pixel size of 0,339 mm. / 例えば、以下に述べる好適な実施例においては、市販されているカラーモニターは通常０．３９６ｍｍ （１／６４ｉｎｃｈ）のピクセルサイズで表示するように調整されており、一方、スキャナは７５ドット／２５．４ｍｍ（７５ドット／インチ)の解像度、（これは０．３３９ｍｍのピクセルサイズに対応する）でスキャンするように調整されている。(USP5559936)
$$ Usually all the orifices are of substantially the same size and usually all discharge from a single supply chamber, and thus all discharge under the same pressure. / 普通、すべてのオリフィスは実質的に同じサイズであり、普通は、すべてが１個の供給チェンバから、ひいてはすべてが同じ圧力で吐き出す。(USP6277932)
$$ One parameter is the scan area size which in this embodiment can be set to various values between 4 mm2 and 200 mm2. / １つのパラメータはこの実施例では４ｍｍ2と２００ｍｍ2との間の種々の値に設定できる走査領域サイズである。(USP6611142)
$$ Yet they have to be a certain size to capture the radiation of desired wavelength. / さらにそれらは所望の波長の放射を捕捉するために一定のサイズでなければならない。(USP6900756)
$$ However, as the user moves inwardly from a distance (F) 100 mm from the cold mirror 45, the image (I) will begin to reduce in size and will appear the right way up. / しかしながらユーザがコールドミラー45から１００ｍｍの距離（Ｆ）から内方向へ移動するときは、イメージ（Ｉ）は大きさを低減し始め、右方上に表示されることになる。(USP6687389)
$$ As the size of the sample is increased, this effect becomes exaggerated and, generally, samples have to be heated more slowly as their dimensions are increased. / サンプルのサイズが増大するにつれて、この影響が激化するので、一般にサンプルのサイズが大きくなるにつれて、サンプルをゆっくりと加熱しなければならない。 (USP01004075) 大型になる
$$ However, in such a case, the size of the memory 84 in the interface board 16 may need to be increased accordingly to accommodate the additional data produced in each scan line. / しかしながらこのような場合、インタフェースボード１６のメモリ８４のサイズをそれに応じて増大させ各走査ラインにおいて生成されるさらなるデータを収容するようにする必要があるかもしれない。 (USP6611142)
$$ As the size of a television system is increased by the addition of extra equipment, control and operation of the system becomes more complex. / 特別な機器を追加することにより、テレビ・システムのサイズが大きくなるにつれ、システムの制御および操作はより複雑になっている。 (USP02042917) 大型化する
$$ Due to the small size it is probably not worth doing at the input stage.(USP5109378)
$$ On the other side, self-acting bearings are featured by very small size of a clearance (near 25 μin), which makes them very sensitive to any contamination.(USP6304015)
$$ Apparatus according to claim 11, wherein the photodetector has a size corresponding to said given area.(USP5510894)
$$ Magnet 60 is the size of the display area and is perforated by a plurality of pixel wells 70.(USP6002207)
$$ The increase in uplink cell size may require a corresponding improvement the downlink radio link budget. / アップリンク用セルのサイズが大きくなるのに伴い、ダウンリンクの無線リンクの経費を改善することが必要となる場合がある。(USP6469680)
$$ The distance measured on the y-axis between the coder read address and the maximum write address represents the physical buffer size. / ｙ軸上において符号器読出しアドレスと最大書込みアドレスとの間で計測される距離は物理的なバッファサイズを示している。(USP6229851)
$$ The finite size of the blocks of data illustrated in FIG. 3 has the effect that each particular block corresponds to particular section of the transformed image such as section 62. / 図３に示すデータブロックの有限のサイズは、各特定ブロックが部分６２のような変換された映像の特定部分に対応する、という効果をもたらす。(USP5392038)
$$ The start and end values are supplied to a multiplexer 126 and the length value is supplied to a run size state machine 128. / スタート値４８及び終端値５２はマルチプレクサ１２６に、長さ値５０は継続サイズ（Ｒ／Ｓ）ステートマシン１２８に供給される。(USP5392038)
$$ In operation, when a new call is to be made, call set-up procedures will use the size 1, 2, 4 and 8 tables to find a suitable hole in which to place the call, starting with the smallest size possible and trying successively larger tables until an entry is found. / 動作上、任意のエントリが発見されるまで、可能な最小のサイズで開始し、かつ大きいテーブルを連続的に試みることにより、呼を位置するために適当なホールを見いだすよう呼設定手順はサイズ１，２，４，８のテーブルを使用しよう。(USP5412650)
目次はこちら
タグ ：SIZE
-SIZED
目次はこちら
-SIZED
$$ This results in a lowering of circuit safety and over-sized switch gear and components. (USP7566849)
$$ The identity and quantity of each mRNA species in the original RNA sample can then be determined based on the signal intensities given by the appropriately-sized, protected probe fragment bands. (USP6403767)
$$ The transceiver is contained in a PMCIA-sized card arranged to fit in a portable terminal such as a lap-top or point-of-sale terminal, in order to communicate with a host processor. (USP5874862)ＰＭＣＩＡサイズの
$$ ...for converting the message into correctly-sized packets... / 正しいサイズのパケットに変換する(USP5454079)
$$ ...the member overall is substantially over-sized... (USP6332029) オーバーサイズの
$$ These special optics are used to create the desired image using an array of small-sized mirrors which are movably positioned. (USP5940204) 小寸法の
目次はこちら
-SIZED
$$ This results in a lowering of circuit safety and over-sized switch gear and components. (USP7566849)
$$ The identity and quantity of each mRNA species in the original RNA sample can then be determined based on the signal intensities given by the appropriately-sized, protected probe fragment bands. (USP6403767)
$$ The transceiver is contained in a PMCIA-sized card arranged to fit in a portable terminal such as a lap-top or point-of-sale terminal, in order to communicate with a host processor. (USP5874862)ＰＭＣＩＡサイズの
$$ ...for converting the message into correctly-sized packets... / 正しいサイズのパケットに変換する(USP5454079)
$$ ...the member overall is substantially over-sized... (USP6332029) オーバーサイズの
$$ These special optics are used to create the desired image using an array of small-sized mirrors which are movably positioned. (USP5940204) 小寸法の
目次はこちら
タグ ：-SIZED
-SIZED
目次はこちら
-SIZED
$$ This results in a lowering of circuit safety and over-sized switch gear and components. (USP7566849)
$$ The identity and quantity of each mRNA species in the original RNA sample can then be determined based on the signal intensities given by the appropriately-sized, protected probe fragment bands. (USP6403767)
$$ The transceiver is contained in a PMCIA-sized card arranged to fit in a portable terminal such as a lap-top or point-of-sale terminal, in order to communicate with a host processor. (USP5874862)ＰＭＣＩＡサイズの
$$ ...for converting the message into correctly-sized packets... / 正しいサイズのパケットに変換する(USP5454079)
$$ ...the member overall is substantially over-sized... (USP6332029) オーバーサイズの
$$ These special optics are used to create the desired image using an array of small-sized mirrors which are movably positioned. (USP5940204) 小寸法の
目次はこちら
-SIZED
$$ This results in a lowering of circuit safety and over-sized switch gear and components. (USP7566849)
$$ The identity and quantity of each mRNA species in the original RNA sample can then be determined based on the signal intensities given by the appropriately-sized, protected probe fragment bands. (USP6403767)
$$ The transceiver is contained in a PMCIA-sized card arranged to fit in a portable terminal such as a lap-top or point-of-sale terminal, in order to communicate with a host processor. (USP5874862)ＰＭＣＩＡサイズの
$$ ...for converting the message into correctly-sized packets... / 正しいサイズのパケットに変換する(USP5454079)
$$ ...the member overall is substantially over-sized... (USP6332029) オーバーサイズの
$$ These special optics are used to create the desired image using an array of small-sized mirrors which are movably positioned. (USP5940204) 小寸法の
目次はこちら
タグ ：-SIZED