特許英語例文集

  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MORE(文末)　

moreが文末にくることは少な目ではあるが、使用される

$$ For example, the ratio (Pd /Hs) of propeller diameter (Pd) to static hull draught (Hs) may be at least 1.4 or more. / 例えば、プロペラ直径（Ｐｄ）の静止船殻喫水（ＨＳ）に対する比（Ｐｄ／ＨＳ）は、少なくとも１.４又はそれ以上とされる。(USP6332818)

$$ Typically, when dialling a dialled station such as telephone T1, the dialled number is a relatively long dialled code e.g. nine digits or more. / 一般に､電話機Ｔ1等の呼出しされるステーションをダイヤル呼出しするとき､ダイヤルされた番号は例えば９桁あるいはそれ以上の比較的長いダイヤルコードである｡(USP6161012)

$$ In step S5, the scroll key switches 22 and 24 are again operated until the option "Ready" is encountered once more. / ステップＳ５においては､オプション「準備完了」がもう一度現れるまで､スクロールキースイッチ２２および２４が再び操作される｡(USP6058304)

$$ A larger door will weigh proportionately more.(USP6643991)

$$ It is not unusual for there to be many nodes in an unordered list, for example up to about 10,000 or even more.(USP02029357)

$$ The gap may vary from 2 inches to 5 inches or more.(USP6443238)

$$ The electrical circuit, in a particularly useful embodiment, comprises an electrical timer and more.(USP6074552)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MORE DETAIL

$$ The re-queuing mechanism of the preferred embodiments will now be discussed in more detail with reference to FIG. 10. / 次に、好適な実施例のリキューイングの仕組みについて、図１０を参照しながらさらに詳しく説明する。(USP02018462)

$$ FIGS. 5 to 7 show, again in schematic form, the superposition of a logo onto a video picture, that is to say a more detailed version of FIG. 3. / 図５～図７は、画像にロゴ情報をスーパーインポーズしている状態、すなわち図３に示す状態をより詳細に示すものである。(USP6757333)

$$ A more detailed embodiment of a rivet setting tool with a detachable transfer station is shown in FIGS. 36a to 36d. / 分離可能なトランスファー・ステーションを備えたリベット・セッティング・ツールのより詳細な実施形態は、図３６ａから３６ｄに示される。(USP6692213)

$$ For a more detailed description of the devices, refer to H. A. Macleod, "Thin-Film Optical Filters", Macmillan, 2.sup.nd edition, 1986. / かかる装置の詳細な説明については､Ｈ．Ａ．マクレオド著『薄膜光フィルタ（Thin-FilmOpticalFilters）』第２版，マクミラン社，１９８６を参照されたい｡(USP6631033)

$$ The apparatus of the adaptive filter 1 is shown in more detail in FIG. 2. / 適応フィルタ１の装置を図２に詳細に示す。(USP5987485)

$$ FIG. 5 shows in more detail the execution step 404 of the flowchart of FIG. 4. / 図５は図４のフローチャートの実行ステップ404 を詳細に示している｡(USP5479385)

$$ For more details of the operation and implementation of the image synthesis unit 5, reference may be made to W. J. Welsh, S. Searby and J. B. Waite, "Model Based Image Coding", Br. Telecom Technol. J., vol 8, No. 3, July 1990. / 画像合成ユニット５の動作と実施についてももっと詳しいことについては、W.J.Welsh，S.Searby and J.B.Waite “Model Based Image Coding”，Brit.Telecom.Tech.J.vol8，No.3，July 1990を参照とする。(USP6208356)

$$ For more details of the records which may be stored in a SIM, reference should be made to GSM Technical Specification 11.11 (ETS 300 608). / ＳＩＭに記憶することができるレコードの詳細については、ＧＳＭ Technical Specification 11.11（ETS 300 608）を参照されたい。(USP6501962)

$$ A more detailed arrangement for the structural assembly 25 is shown in FIG. 6, which, again, is an exploded view. (USP7842868)

$$ FIG. 2 is a more detailed block diagram illustrating the operation of the Detector step of FIG. 1 (USP7653144)

$$ It is desirable to provide more detailed metadata relating to the material recorded on the tape. (USP7260304)

$$ FIG. 18 illustrates schematically a more detailed implementation of the fifth antenna arrangement of FIG. 16; (USP6167286)

$$ A more detailed examination of page associations might highlight interesting correlation between parts of the site. (USP02046281)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MORE OR LESS

多かれ少なかれ・大体・大凡・幾分 -->greater or lesser

$$ This provides for more or less universal compacting action. / これはおおよそ自在な突き固め動作を提供する。(USP6079969)

$$ As can further be seen from FIG. 8, each of the seat tracks (100) is positioned more or less centrally with respect to the foot well (34) of a respective one of the seats (10,10'). (USP6276635)

$$ Where the flame arises from a spreading fire rather than a more or less steady flame in a gas burner, further temporal variations arise from the spread of the fire itself. (USP6710345)

$$ Other nonstandard predefined macros describe the kind of CPU, with more or less specificity. (USP6691301)

$$ Accordingly, a change in the supply voltage may result in more or less flux produced by the phase windings than would otherwise be desired. (USP6586904)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MORE OR LESS THAN

$$ The number of wedges used in each spar can be more or less than three, but three wedges have been determined to be the most efficient and effective. / 各スパーにおいて使用される楔の数は、３個より多くすることも少なくすることもできるが、３つの楔が最も効率的かつ効果的であると判断されている。(USP8272841)

$$ Depending on the components included in the reagent layer which partially coats the second working electrode, it is possible that the interferent oxidation current density measured at the coated portion may be more or less than the uncoated portion. / 第２の動作電極を部分的にコーティングする試薬層に含まれる成分によっては、コーティング部分で測定される干渉物質酸化電流密度が非コーティング部分よりも増大または低下するであろう。(USP7653492)

$$ In a different embodiment, the air control blade component could have more or less than this number of air deflector members. / 別の実施例において、気流制御翼部材は、この数以上又は以下の気流方向変換翼部材を持つこともできよう。(USP7581381)

$$ That quality could in principle be more or less than that of the first information. / この量は、原則として、だいたい第１の情報の量と同じであろう。(USP6567128)

$$ Preferably, there are four of the seams but more or less than four of the seams may he employed if desired. (USP5897581)

$$ In any event the open angle in the azimuthal direction determines the field of view and so this angle may be varied by making the shield more or less than a semi (or half) cylinder. (USP5646528)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MORE+V-ed

$$ A further form of modulation offering a more confined spectrum than FSK is phase shift keying (PSK), known and used in modems for lower-rate data communications via voice channels. / ＦＳＫよりも狭いスペクトラムを提供する他の変調方式としては、音声チャネルを介した、より低速のデータ通信用モデムに用いる周知の位相偏移変調（ＰＳＫ）方式である。(USP6473469)

$$ For example, eyelid closure affects specific large portions of the iris whilst particles of dust or dirt are more localised. (USP6549118)

$$ A more detailed description can be found in WO95/31696 discussed above. / その詳細については、上述のＷＯ９５／３１６９６に詳しい。(USP6561022)

$$ Whenever the supply voltage is less than the gate voltage, the N-MOSFET becomes more enhanced until it is fully ON (conductive) when typically the battery voltage is about 7 volts (or below). / 供給電圧がゲート電圧より低いときは常に、Ｎ－ＭＯＳＦＥＴは、完全にＯＮ（導電性）になるまで（典型的にはこのときバッテリー電圧は約７Ｖ（またはそれ未満）である）強められる。(USP6331767)

$$ These subsets it may feed to conventional search engines, such as the known "YAHOO" engine, to return results more focussed on a search topic within the user's interests. / インテリジェントエージェントはこれらのサブセットを従来のサブエンジン、例えば既知の“ＹＡＨＯＯ”エンジンへ供給して、ユーザが関心をもつサーチトピックに一層焦点を合わせた結果を戻すことができる。(USP6424968)

$$ Furthermore the rearward facing swinging arms are more suited to a relatively upright vehicle such as a motorbike, and may result in a longer wheelbase. (USP7631721)

$$ Surface mount assembly is regarded as a more refined process than through hole assembly techniques. (USP6403881)

$$ Thus, the work surface becomes progressively more charged during spraying. (USP6425533)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MORE THAN ONE

通常は単数扱い -->one or moreは複数扱い

$$ It also encompasses both multi-cast and uni-cast data communication systems, and systems in which there is more than one data source communicating data to a particular terminal. / 本発明はさらに、マルチキャストおよびユニキャストデータ通信システムと、特定の端末へデータを通信する1以上のデータ源（ソース）をもつシステムとの両方を含む。(USP6996722)

$$ An additional layer is used to indicate the language used by the inhabitants of an area, where the communications system covers more than one language region. / 通信システムは複数の異言語領域を取扱い、付加的な層を使用して、地域住民によって使用される言語を示す。(USP6912270)

$$ If more than one communication satellite 10 is available, a combination of propagation delays between the user terminal 44 and the communications satellite 10 is used. / もし、２以上の通信衛星１０が利用可能ならば、使用者端末４４と通信衛星１０との間の伝搬遅延の組み合わせが使用される。(USP6031489)

$$ In analogue trunked private mobile radio systems if more than one radio channel is available then the received signals can be received on the different channels and mixed to form a composite audio signal. / アナログ中継私設移動無線システムにおいて、もし１つ以上の無線チャネルが利用可能であると、受信信号は異なるチャネルで受信でき、かつ複合音声信号を形成するよう混合される。(USP5398248)

$$ The procedure will have finished when no more than one entry exists in the three latter tables.(USP5412650)

$$ Block 122 relates to checking to see if there is more than one size 4 hole.(USP5398248)

$$ There may be more than one FDE 20 running simultaneously in the FDCS. / ＦＤＣＳ内では同時に２以上のＦＤＥ20が動作することができる。(USP5907602)

$$ For example, the device could have more than one electro-active structure. / たとえば、デバイスは複数の電気活性構造を持つことができる。(USP6833656)

$$ More than one property or parameter may be detected. / ２個以上の特性或いはパラメータが検出され得る｡(USP6458239)

$$ Clustering is useful here because a profile may reflect more than one interest. / クラスタ形成はここでも有用であり、その理由はプロフィルが複数の関心を反映できるからである。(USP6353827)

$$ Service provision agents 22 can act on behalf of more than one network customer. / サービス提供エイジェント２２は、２以上のネットワーク顧客に代わって動作することができる。(USP6151309)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MORE THAN / MORE...THAN

$$ There can be more than two lines, or tiers, of feed elements. / ２本よりも多いフィード素子の線もしくは列があってもよい。(USP6900756)

$$ A door security device as claimed in claim 1, wherein the stop wall of the bracket has a length in use, that is more than 50% greater than the diameter, or thickness, of the second end of the prop to facilitate alignment for cooperative engagement of the second end of the prop with the stop wall of the bracket. (USP6058563)

$$ The handle may comprise any material which is less flexible, i.e. is more rigid, than the body portion of the dressing. / ハンドルは、ドレッシングの本体部分よりも柔軟性の低いすなわち剛性の高いいずれかの材料からなる。(USP5968000)

$$ The present invention also applies to cross-connects, which in general are more flexible than ADMs in their traffic muting options, but do not generally have the specific features required for operation in rings. / 本発明は､交差接続にも応用され､それは一般的にトラヒック経路指定オプション内のＡＤＭよりも柔軟性に富んでいるが､リング内の動作を行うにあたり特別な装置を必要としない｡(USP5533005)

$$ This accuracy of control has been found to be considerably more refined than a design in which the coolant duct matrix is omitted. (USP6815848)

$$ The situation is more complicated than Equation (3) indicates if the semiconductor is in an intrinsic regime with two types of charge carrier. / 半導体が２つのタイプの荷電キャリアを有する真性状態中にある場合、状況は式（３）に示すものよりも複雑になる。(USP6809514)

$$ For the purpose of clarity of illustration only, the warp and weft fibres of support layer 1250 are shown in FIG. 13 more widely spaced than would usually be the case in practice. (USP6585162)

$$ These voltages are compared (step S3) in the control unit 13, to determine whether the first battery 6a is more fully charged than the second battery 6b. / これらの電圧は、第１電池６ａが第２電池６ｂよりも完全に充電されるかどうかを判断するために、制御ユニット１３において比較される（ステップ３）。(USP6265847)

$$ The technology required to produce such heads is more advanced than that needed to produce inductive "read" and "write" heads. / このようなヘッドを製造するのに必要とされる技術は、誘導「読み取り」ヘッド及び誘導「書き込み」ヘッドを製造するのに必要とされるよりも一層進んでいる。(USP6190517)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら