特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

変位

(DISPLACE)
$$ Preferably the closure assembly is displaced out of phase with respect to the perforate element. / 好ましくは、上記閉鎖アセンブリは上記穿孔エレメントに対して位相外れで変位される。(USP7284962)

$$ A gearbox according to claim 9 wherein the rods are displaced longitudinally by individual hydraulic, pneumatic or electric motor means. / 棒が個々の油圧や、空気圧又は電動機手段によって縦方向に変位されるところの請求項９に記載の変速装置。(USP6019010)

(DISPLACEMENT)
$$ The control mechanism serves to regulate the roller's displacement. / 制御機構はローラの変位を規制するのに役立つ。(USP8096918)

$$ The displacement location data may then be incorporated in the deformation data (S558). / 変位場所データは、それから変形データに組み込まれる（Ｓ５５８）。(USP8094911)

$$ The displacements of perforate element 4 are usually small, typically less than 1 μm. / 穿孔エレメント４の変位は通常は小さく、典型的には１μｍ未満である。(USP7284962)

$$ The displacement metric is a probabilistic function of both the relative positions between the points and their error ellipses. / 変位計量は、点と誤り省略法との間の両相対的位置の確率関数である。(USP7124022)

$$ The origin of the distortion function may be displaced from the optical axis. / このひずみ関数の原点は、光軸から変位することができる。(USP6975457): displace

$$ Such devices may be used as a force sensor, or a displacement sensor. / そのようなデバイスは、力センサ、または変位センサとして使用することができる。(USP6833656)

$$ Advantageously, said displacement is substantially normal to said plane. / 前記変位は、本質上、前記面に対して垂直であることが有利である。(USP6278541)

(DISPLACEABLE)
$$ In a modified embodiment, the displaceable material comprises a resilient solid material of e.g. rubber or elastomeric material. / 修正された実施の形態において、変位可能な材料は、たとえば、ゴムまたはエラストマー材料製の弾性のある固体材料を含む。(USP7584738)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら