別々
2020年04月10日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | へ
目次はこちら
別々
(SEPARATE)
$$ Separate filters are required for each of the discrete communication wavelengths across the 1500-1580 nm band. / １５００ｎｍ～１５８０ｎｍ帯域にわたる別々の各通信波長に、別々のフィルタが必要とされる。(USP6980362)
$$ FIGS. 52 and 53 show devices having sections with separate electrodes suitable for use as digital actuators, for example, in a digital loudspeaker. / 図５２および５３は、デジタル・アクチュエータとして使用する、たとえば、デジタル・スピーカ内で使用するのに適した別々の電極を備えるセクションを持つデバイスを示している。(USP6833656)
$$ The samples of both 1 and 2 above were stored for nine months whereupon they were added to separate washing cycles. / 上記１および２のサンプルを９ヵ月間保存し、そして別々の洗浄サイクルに加えた。(USP6465413)
(SEPARATELY)
$$ Rivets are fed separately to the nose and the cycle time is thus dependent on the length of the delivery tube. / リベットは、ノーズに別々に供給される。そして、サイクル時間は、このように分配チューブの長さに依存する。(USP6692213)
$$ Desirably the handle and the body portion are formed separately and have different overall compositions. / ハンドルおよび本体部分は別々に形成し、全体的な組成が異なることが好ましい。(USP5968000)
$$ If the FMS 450 and the FDS 440 are separate elements, the flag might be in the form of a data packet which is transferred by the signalling network 400 to the FMS. / ＦＭＳ450 およびＦＤＳ440 が別々の要素であるとき、フラグはデータパケットの形式で、シグナリング網400 によってＦＭＳへ転送することができる。(USP5907602)
(SEPARABLE)
$$ Sub-band filtering is effected on a separable basis. / サブバンドろ波は、別々に行うことができる。(USP5353059): separable
(DISCRETE)
$$ FIG. 20 shows a quadratically distorted diffraction grating and the beam positions at 3 discrete wavelengths needed to equalise the angles of diffraction; / 【図２０】 ２次的にひずめた回折格子と、回折の角度を等しくするために必要とされた別々の３つの波長におけるビーム位置とが示されている。(USP6975457)
$$ It will be appreciated that by correlating the time of the detected signal with the position of the scanner each circle 50 to 54 is actually made of discrete measurements. / 検波信号の時間をスキャナの位置と相関付けることによって、各々の円５０から５４が、実際では、別々の測定から構成されることは理解されるであろう。(USP6900756)
(INDEPENDENTLY)
$$ Samples were prepared independently and randomised prior to injection. / 別々に試料を調製し、注入前に無作為化した。(USP6797699)
目次はこちら
別々
(SEPARATE)
$$ Separate filters are required for each of the discrete communication wavelengths across the 1500-1580 nm band. / １５００ｎｍ～１５８０ｎｍ帯域にわたる別々の各通信波長に、別々のフィルタが必要とされる。(USP6980362)
$$ FIGS. 52 and 53 show devices having sections with separate electrodes suitable for use as digital actuators, for example, in a digital loudspeaker. / 図５２および５３は、デジタル・アクチュエータとして使用する、たとえば、デジタル・スピーカ内で使用するのに適した別々の電極を備えるセクションを持つデバイスを示している。(USP6833656)
$$ The samples of both 1 and 2 above were stored for nine months whereupon they were added to separate washing cycles. / 上記１および２のサンプルを９ヵ月間保存し、そして別々の洗浄サイクルに加えた。(USP6465413)
(SEPARATELY)
$$ Rivets are fed separately to the nose and the cycle time is thus dependent on the length of the delivery tube. / リベットは、ノーズに別々に供給される。そして、サイクル時間は、このように分配チューブの長さに依存する。(USP6692213)
$$ Desirably the handle and the body portion are formed separately and have different overall compositions. / ハンドルおよび本体部分は別々に形成し、全体的な組成が異なることが好ましい。(USP5968000)
$$ If the FMS 450 and the FDS 440 are separate elements, the flag might be in the form of a data packet which is transferred by the signalling network 400 to the FMS. / ＦＭＳ450 およびＦＤＳ440 が別々の要素であるとき、フラグはデータパケットの形式で、シグナリング網400 によってＦＭＳへ転送することができる。(USP5907602)
(SEPARABLE)
$$ Sub-band filtering is effected on a separable basis. / サブバンドろ波は、別々に行うことができる。(USP5353059): separable
(DISCRETE)
$$ FIG. 20 shows a quadratically distorted diffraction grating and the beam positions at 3 discrete wavelengths needed to equalise the angles of diffraction; / 【図２０】 ２次的にひずめた回折格子と、回折の角度を等しくするために必要とされた別々の３つの波長におけるビーム位置とが示されている。(USP6975457)
$$ It will be appreciated that by correlating the time of the detected signal with the position of the scanner each circle 50 to 54 is actually made of discrete measurements. / 検波信号の時間をスキャナの位置と相関付けることによって、各々の円５０から５４が、実際では、別々の測定から構成されることは理解されるであろう。(USP6900756)
(INDEPENDENTLY)
$$ Samples were prepared independently and randomised prior to injection. / 別々に試料を調製し、注入前に無作為化した。(USP6797699)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。