併用
2020年04月07日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | へ
目次はこちら
併用
(COMBINATION)
$$ Oxygen enrichment may optionally be employed in combination with compression of the combustion air. / 場合にもよるが、酸素分増加は、燃焼空気の圧縮と併用することができる。(USP8875685)
$$ Two or more such curing agents may be used in combination. / こうした硬化剤を２種以上併用して使用することができる。(USP8517300)
$$ Specific combinations of medicaments which may be mentioned include combinations of steroids and β2-agonists. / 言及可能な薬剤の具体的な併用にはステロイドとβ2－アゴニストの併用が含まれる。(USP8511302)
$$ Medicaments can also be delivered in combinations. / 薬剤はまた、併用して投与することもできる。(USP8201556)
$$ Combinations of two or more of these monomers may also be used, leading to the production of conductive co-polymers. / ２種以上のこれらのモノマーを併用して、伝導性共重合ポリマーを製造してもよい。(USP8163163)
$$ It is to be understood that the different features of the fastener machine and the fastener delivery apparatus described above may be used in combination as a single system or may be used individually in combination with conventional equipment. / 上述したファスナー・マシン（ファスナー装置）およびファスナー分配装置（ファスナー搬送装置）の異なる特徴は、単一のシステムとして併用して使用されるかもしれないし、または従来の設備と結合して個々に使用されるかもしれないということが理解される。(USP6692213)
(USE WITH)
$$ When used with the splash guard 80, this is analogous to a saucepan being used with the lid. / 飛散防止ガード８０と併用する場合には、これは、フタとともに使用されるソースパンと同じである。(USP8985839)
$$ With reference to FIGS. 2A to 2G an anchoring device (shoulder) suitable for use with a sealing plate embodying the first aspect of the invention will now be described. / 図２Ａ乃至図２Ｇを参照すると、本発明の第１の観点を具現した密封板と併用するのに適した固定装置（肩部）について、以下、説明する。(USP8146835)
(OTHERS)
$$ A product comprises thrombin and microparticles having bound fibrinogen, as a combined preparation for simultaneous use in wound therapy or surgical repair. / 創傷の治療または外科的修復に同時に使用するための併用製剤としての、トロンビンと結合フィブリノーゲンを有する微小球とを含んでなる生成物。(USPA03021777): combine
$$ Where both components 70 and 80 are used together, it may be preferred, as shown in FIG. 8, to so arrange the latching between them that the two components are retained together as the header unit 48 is raised away from the bowl platform 30. / 加熱防止ガード７０および飛散防止ガード８０を併用する場合、図８に示すように、ヘッダーユニット４８がボウル支持台３０から持ち上げられている間、これら両ガードが一体に保持されるように、両ガードをラッチ係合するのが好ましい。(USP8985839): use together
$$ Furthermore features of either the first or second embodiment can be interchanged or juxtaposed with one another or implemented in other types of drinking vessel cover as appropriate. / 更に、第１又は第２の実施形態の特徴は、互いに置き換え可能もしくは併用可能であり、また、必要に応じて他のタイプの飲料容器カバーにおいて実施することもできる。(USP8181800): juxtapose
$$ According to another embodiment the preferred ion guide or ion trap may be used in conjunction with an orthogonal acceleration Time of Flight mass analyser. / 別の実施の形態によれば、好適なイオンガイド又はイオントラップは、直交加速式飛行時間質量分析器と併用され得る。(USP8153960): conjunction
$$ Springs may be employed to return the Hall devices to predetermined positions relative to their associated magnets when no external forces are applied to the device. / 装置に対して外的な力を全く付加されていない場合は、ホール装置を併用の磁石に対して一定の位置に戻すためのスプリングを用いてもよい。(USP6611139): associate
目次はこちら
併用
(COMBINATION)
$$ Oxygen enrichment may optionally be employed in combination with compression of the combustion air. / 場合にもよるが、酸素分増加は、燃焼空気の圧縮と併用することができる。(USP8875685)
$$ Two or more such curing agents may be used in combination. / こうした硬化剤を２種以上併用して使用することができる。(USP8517300)
$$ Specific combinations of medicaments which may be mentioned include combinations of steroids and β2-agonists. / 言及可能な薬剤の具体的な併用にはステロイドとβ2－アゴニストの併用が含まれる。(USP8511302)
$$ Medicaments can also be delivered in combinations. / 薬剤はまた、併用して投与することもできる。(USP8201556)
$$ Combinations of two or more of these monomers may also be used, leading to the production of conductive co-polymers. / ２種以上のこれらのモノマーを併用して、伝導性共重合ポリマーを製造してもよい。(USP8163163)
$$ It is to be understood that the different features of the fastener machine and the fastener delivery apparatus described above may be used in combination as a single system or may be used individually in combination with conventional equipment. / 上述したファスナー・マシン（ファスナー装置）およびファスナー分配装置（ファスナー搬送装置）の異なる特徴は、単一のシステムとして併用して使用されるかもしれないし、または従来の設備と結合して個々に使用されるかもしれないということが理解される。(USP6692213)
(USE WITH)
$$ When used with the splash guard 80, this is analogous to a saucepan being used with the lid. / 飛散防止ガード８０と併用する場合には、これは、フタとともに使用されるソースパンと同じである。(USP8985839)
$$ With reference to FIGS. 2A to 2G an anchoring device (shoulder) suitable for use with a sealing plate embodying the first aspect of the invention will now be described. / 図２Ａ乃至図２Ｇを参照すると、本発明の第１の観点を具現した密封板と併用するのに適した固定装置（肩部）について、以下、説明する。(USP8146835)
(OTHERS)
$$ A product comprises thrombin and microparticles having bound fibrinogen, as a combined preparation for simultaneous use in wound therapy or surgical repair. / 創傷の治療または外科的修復に同時に使用するための併用製剤としての、トロンビンと結合フィブリノーゲンを有する微小球とを含んでなる生成物。(USPA03021777): combine
$$ Where both components 70 and 80 are used together, it may be preferred, as shown in FIG. 8, to so arrange the latching between them that the two components are retained together as the header unit 48 is raised away from the bowl platform 30. / 加熱防止ガード７０および飛散防止ガード８０を併用する場合、図８に示すように、ヘッダーユニット４８がボウル支持台３０から持ち上げられている間、これら両ガードが一体に保持されるように、両ガードをラッチ係合するのが好ましい。(USP8985839): use together
$$ Furthermore features of either the first or second embodiment can be interchanged or juxtaposed with one another or implemented in other types of drinking vessel cover as appropriate. / 更に、第１又は第２の実施形態の特徴は、互いに置き換え可能もしくは併用可能であり、また、必要に応じて他のタイプの飲料容器カバーにおいて実施することもできる。(USP8181800): juxtapose
$$ According to another embodiment the preferred ion guide or ion trap may be used in conjunction with an orthogonal acceleration Time of Flight mass analyser. / 別の実施の形態によれば、好適なイオンガイド又はイオントラップは、直交加速式飛行時間質量分析器と併用され得る。(USP8153960): conjunction
$$ Springs may be employed to return the Hall devices to predetermined positions relative to their associated magnets when no external forces are applied to the device. / 装置に対して外的な力を全く付加されていない場合は、ホール装置を併用の磁石に対して一定の位置に戻すためのスプリングを用いてもよい。(USP6611139): associate
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。