閉塞
2020年04月04日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | へ
目次はこちら
閉塞
(BLOCK)
$$ This can be advantageous in maintaining the printhead and clearing any blockages that may have occurred. / これは、プリントヘッドの保守、及び発生のおそれがある何らかの閉塞物を洗浄する際に有益である。(USP8444259)
$$ The effect of the blockage is to reduce the volume of aero-acoustic noise emitted by the apparatus. / 閉塞の効果として、乾燥装置により放出される空気音響騒音の量が減少する。(USP8155508)
$$ A filter 93 prevents the venturi 90 from being blocked by particulate material. / フィルタ９３により、ベンチュリ９０が粒子状の物質により閉塞されるのを防いでいる。(USP8042693)
$$ The rig, using the invention can be run for hours without blocking producing 2-5 g per hour of the metal oxide. / リグは、本発明を用いると、閉塞することなく何時間も作動し、１時間あたり２～５ｇの金属酸化物を生成することができる。(USP7566436)
$$ FIGS. 7 and 16 also show a safety plate 176 which, when the guide rod 171 is fully raised, can be slid across to block its return path and thereby support the raised assembly through the guide rods 171. / 図７及び図１６はまた、案内ロッド１７１が完全に上昇したときに横に摺動してその復路を閉塞し、それによって上昇した組立体を案内ロッド１７１を介して支持する安全板１７６を示す。(USP7604747)
(CLOSE)
$$ Thus, the device of the invention effects an automatic closure via mechanical action. / このように、本発明の装置は、機械的な動作によって自動閉塞を行なう。(USP8979430)
$$ As the drawer returns to its closed position, the barbs 33 move past the inward lip 36 and prevent forward movement of the drawer. / 引出部が閉塞位置に戻る際に、返し３３が内方縁３６を越えて移動し、引出部が前方に移動するのを防ぐ。(USP8932266)
$$ An alternative embodiment of the present invention replaces the butterfly valve closure members of the valve with ball closure members. / 本発明の他の態様は、弁のバタフライ弁閉塞部材をボール閉塞部材と置き換える。(USP8740187)
$$ Another problem encountered during the treatment of wounds is the selection of an appropriate technique for wound closure during the healing process. / 創傷の治療中に起こる別の問題は、治癒過程中の創傷閉塞に対する適切な技術の選択である。(USP8323264)
(OBSTRUCT)
$$ This example illustrates the advantages of reducing obstruction and allowing streamlined flow. / 本実施例は、閉塞を軽減し、層流を可能にすることの利点を示す。(USP8960190)
$$ The subject has been diagnosed with type IIB chronic obstructive pulmonary disease (COPD). / 主体はタイプＩＩＢ慢性の閉塞性肺疾患（ＣＯＲＰ）で診断されている。(USP8255036)
(OCCLUDE)
$$ The bore is occluded. / 孔は閉塞される。(USP8979430)
$$ The filter 132 prevents occlusion of the resistance tubes by filtering from the CSF any particles of debris that might block the resistance tubes. / フィルタ１３２は、抵抗管を詰まらせる恐れのあるデブリの粒子をＣＳＦから濾過することにより、抵抗管の閉塞を阻止する。(USP8808223)
$$ Conventional occlusive contact lenses abolish or degrade the quality of vision across the entire visual field. / 従来の閉塞コンタクトレンズは、全視野にわたっての映像の質を低下若しくは撤廃させていた。(USP8662662)
(LOCK OUT)
$$ The syringe with the safety shield extended and locked out may then be removed (FIG. 19(d)) and disposed of safely. / 安全シールドが延伸されるとともに閉塞された注射筒は、次いで取り外されて（図１９（ｄ））、安全に廃棄されうる。(USP8932254)
目次はこちら
閉塞
(BLOCK)
$$ This can be advantageous in maintaining the printhead and clearing any blockages that may have occurred. / これは、プリントヘッドの保守、及び発生のおそれがある何らかの閉塞物を洗浄する際に有益である。(USP8444259)
$$ The effect of the blockage is to reduce the volume of aero-acoustic noise emitted by the apparatus. / 閉塞の効果として、乾燥装置により放出される空気音響騒音の量が減少する。(USP8155508)
$$ A filter 93 prevents the venturi 90 from being blocked by particulate material. / フィルタ９３により、ベンチュリ９０が粒子状の物質により閉塞されるのを防いでいる。(USP8042693)
$$ The rig, using the invention can be run for hours without blocking producing 2-5 g per hour of the metal oxide. / リグは、本発明を用いると、閉塞することなく何時間も作動し、１時間あたり２～５ｇの金属酸化物を生成することができる。(USP7566436)
$$ FIGS. 7 and 16 also show a safety plate 176 which, when the guide rod 171 is fully raised, can be slid across to block its return path and thereby support the raised assembly through the guide rods 171. / 図７及び図１６はまた、案内ロッド１７１が完全に上昇したときに横に摺動してその復路を閉塞し、それによって上昇した組立体を案内ロッド１７１を介して支持する安全板１７６を示す。(USP7604747)
(CLOSE)
$$ Thus, the device of the invention effects an automatic closure via mechanical action. / このように、本発明の装置は、機械的な動作によって自動閉塞を行なう。(USP8979430)
$$ As the drawer returns to its closed position, the barbs 33 move past the inward lip 36 and prevent forward movement of the drawer. / 引出部が閉塞位置に戻る際に、返し３３が内方縁３６を越えて移動し、引出部が前方に移動するのを防ぐ。(USP8932266)
$$ An alternative embodiment of the present invention replaces the butterfly valve closure members of the valve with ball closure members. / 本発明の他の態様は、弁のバタフライ弁閉塞部材をボール閉塞部材と置き換える。(USP8740187)
$$ Another problem encountered during the treatment of wounds is the selection of an appropriate technique for wound closure during the healing process. / 創傷の治療中に起こる別の問題は、治癒過程中の創傷閉塞に対する適切な技術の選択である。(USP8323264)
(OBSTRUCT)
$$ This example illustrates the advantages of reducing obstruction and allowing streamlined flow. / 本実施例は、閉塞を軽減し、層流を可能にすることの利点を示す。(USP8960190)
$$ The subject has been diagnosed with type IIB chronic obstructive pulmonary disease (COPD). / 主体はタイプＩＩＢ慢性の閉塞性肺疾患（ＣＯＲＰ）で診断されている。(USP8255036)
(OCCLUDE)
$$ The bore is occluded. / 孔は閉塞される。(USP8979430)
$$ The filter 132 prevents occlusion of the resistance tubes by filtering from the CSF any particles of debris that might block the resistance tubes. / フィルタ１３２は、抵抗管を詰まらせる恐れのあるデブリの粒子をＣＳＦから濾過することにより、抵抗管の閉塞を阻止する。(USP8808223)
$$ Conventional occlusive contact lenses abolish or degrade the quality of vision across the entire visual field. / 従来の閉塞コンタクトレンズは、全視野にわたっての映像の質を低下若しくは撤廃させていた。(USP8662662)
(LOCK OUT)
$$ The syringe with the safety shield extended and locked out may then be removed (FIG. 19(d)) and disposed of safely. / 安全シールドが延伸されるとともに閉塞された注射筒は、次いで取り外されて（図１９（ｄ））、安全に廃棄されうる。(USP8932254)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。