特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

比べて・くらべて

-->場合に比べて

(比較級)
$$ This makes it possible to make the assembly a little lower than would otherwise be possible. / これは、別のやり方に比べて、組立体を少し低くすることを可能にする。(USP8146835)

$$ Particulates in a sample are far less likely to block the bore of the device when compared with capillary devices. / サンプル中の微粒子が器具の内孔を防ぐ可能性は、毛細管器具に比べて、かなり低い。(USP8092394)

$$ The handle can be substantially stronger than prior art handles, which often consist only of thin adhesive coated films. / しはしば接着剤を被覆した薄いフィルムだけからなる先行技術のハンドルに比べて、このハンドルは実質的に強くすることができる。(USP5968000)

$$ Comparison with Examples 5-8 show that these polymers produce a lower solution viscosity than linear polymers with similar Mw. / 例５～８と比較して、これらのポリマーは、同様のＭｗを有する線状ポリマーと比べて、より低い溶液粘度を与えることを示す。(USPA03013822)

(COMPARED)
$$ Reaction vessel configurations in which the pressure drop is reduced compared to simple axial flow reactors are known. / 単純な軸流反応器と比べて圧力降下が低減された反応器の構成は知られている。(USP8056205)

$$ Referring to FIG. 8, the sensitivity of embodiments of the present invention has been found to be very high compared with known, unmodulated apparatus. / 図８を参照すれば、本発明の実施例の感度は、既知の変調されていない装置と比べて、非常に高いことが判明した。(USP7652266)

$$ Such an electro-active device can provide a large displacement compared to known devices. / そのような電気活性デバイスは、知られているデバイスに比べて大きな変位を提供することができる。(USP6833656)

$$ The invention provides in effect a high frequency modem having very low noise emissions, compared with comparable known designs. / 本発明は、実際、周知の同等な設計と比べて、ノイズ放出が極めて低い高周波モデムを提供するものである。(USP6473469)

(COMPARISON)
$$ Thus it can be seen that the use of the chock insert substantially improves the fatigue life of ropes passing through the chock insert in comparison to ropes passing through both finished and unfinished chocks. / 従って、チョックインサートの使用は、平滑処理されたチョック（ａ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｃｈｏｃｋ）および荒削りのチョックの双方を通過するロープに比べて、チョックインサートを通過するロープの疲労寿命を実質的に向上させることが分かる。(USP8985045)

$$ Sol-gel formed fibres tend to have a lower (but not zero) shot content in comparison with melt formed fibres. / ゾル－ゲル形成繊維が、溶融形成繊維と比べて、より低い（しかし、０でない）ショット含量を持つ傾向にある。(USP8163377)

$$ Consequently, the cost per measurement may advantageously be reduced by comparison with prior art techniques. / したがって、従来の方法に比べて、測定あたりのコストを有利に低減することができる。(USP8152978)

(RELATIVE)
$$ The first-mentioned passageway may provide a path for fluid which is restricted relative to the further passageway. / 最初に述べた通路は、更なる通路と比べて制限された流体の経路を提供してもよい。(USP8863641)

$$ Suitably, the plane of rotation of the second counter wheel is slightly raised relative to that of the first counter wheel. / 適切には、第2の計数ホイールの軸直角平面は、第1の計数ホイールに比べて僅かに高くされている。(USP8245906)

(OTHERS)
$$ In contrast to the second embodiment of clip, the aspect ratio of the sixth embodiment of clip is somewhat different. / 第2の実施形態のクリップと比べて、第6の実施形態のクリップのアスペクト比はいくらか異なる。(USP8287559): contrast

$$ Such advantages may include an appreciable cost reduction over known silicon or germanium devices. / このような利点には、既知のシリコンまたはゲルマニウムデバイスに比べて明らかなコスト減少が含まれることもある。(USP8062743): over


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら