工夫
2018年06月10日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | く
目次はこちら
工夫
(DEVICE/DEVISE)
$$ Many single-use skin pricking devices have been devised to make the procedure of skin pricking as simple and safe as possible. / 多くの使い捨ての皮膚穿刺装置は、皮膚穿刺の手順をできる限り単純かつ安全にするように工夫されてきた。(USP8114109)
$$ The catch arrangement 24,25 is preferably so devised, for example as described in our co-pending UK Patent Application GB0301047.7, that the process of opening the back plate fractures part of the catch arrangement and ensures that the centrifugation device cannot be re-used. / 係止部24、25は、適切に工夫されたもので、例えば我々の同時継続英国出願GB0301047.7にて述べられているように、バックプレート開放プロセスは係止部の部分を破壊するもので、遠心分離の装置は再使用できないことを保証している。(USP7575719)
$$ Instead, the wavefront sensing device may include an additional element consisting of a second layer neural network, and optimisation and learning algorithms can be devised to enable automatic selection and training of target sensing spots so as to tailor the sensing element to a specific wavefront correcting element. / その代わりに､波面感知装置は､第２の層の中立ネットワークからなるさらなる素子を有していてもよく､最適化および学習アルゴリズムは､感知素子を特定の波面補正素子に形成するように､標的感知スポットの自動選択および訓練を可能にするように工夫され得る｡(USP6570143)
$$ Light redirecting materials have been devised of adapted to enhance the visibility of the design by redirecting daylight and/or spotlighting incident on the panels onto the design and not into the eye of the observer. / 光偏向材料は、昼光及び／又はパネル上に入射したスポットライト照明をデザイン上に偏向し、観察者の目に入らないようにすることにより、デザインの視認性を強化するべく工夫又は適合されてきた。(USP6212805)
(REFINE)
$$ An example of this type of arrangement is disclosed in EP-A-0410705, which also discloses the further refinement of including the capacitance of the feeder in the filter network, so as to reduce the disadvantageous effect of that capacitance. / この型式の装置の一例が、欧州特許出願公開第０４１０７０５号公報に公開されているが、この公報は、キャパシタンスの不利な影響を軽減するために、フィルターネットワーク内の給電線のキャパシタンスを含む、更なる工夫も公開している。(USP6583685)
目次はこちら
工夫
(DEVICE/DEVISE)
$$ Many single-use skin pricking devices have been devised to make the procedure of skin pricking as simple and safe as possible. / 多くの使い捨ての皮膚穿刺装置は、皮膚穿刺の手順をできる限り単純かつ安全にするように工夫されてきた。(USP8114109)
$$ The catch arrangement 24,25 is preferably so devised, for example as described in our co-pending UK Patent Application GB0301047.7, that the process of opening the back plate fractures part of the catch arrangement and ensures that the centrifugation device cannot be re-used. / 係止部24、25は、適切に工夫されたもので、例えば我々の同時継続英国出願GB0301047.7にて述べられているように、バックプレート開放プロセスは係止部の部分を破壊するもので、遠心分離の装置は再使用できないことを保証している。(USP7575719)
$$ Instead, the wavefront sensing device may include an additional element consisting of a second layer neural network, and optimisation and learning algorithms can be devised to enable automatic selection and training of target sensing spots so as to tailor the sensing element to a specific wavefront correcting element. / その代わりに､波面感知装置は､第２の層の中立ネットワークからなるさらなる素子を有していてもよく､最適化および学習アルゴリズムは､感知素子を特定の波面補正素子に形成するように､標的感知スポットの自動選択および訓練を可能にするように工夫され得る｡(USP6570143)
$$ Light redirecting materials have been devised of adapted to enhance the visibility of the design by redirecting daylight and/or spotlighting incident on the panels onto the design and not into the eye of the observer. / 光偏向材料は、昼光及び／又はパネル上に入射したスポットライト照明をデザイン上に偏向し、観察者の目に入らないようにすることにより、デザインの視認性を強化するべく工夫又は適合されてきた。(USP6212805)
(REFINE)
$$ An example of this type of arrangement is disclosed in EP-A-0410705, which also discloses the further refinement of including the capacitance of the feeder in the filter network, so as to reduce the disadvantageous effect of that capacitance. / この型式の装置の一例が、欧州特許出願公開第０４１０７０５号公報に公開されているが、この公報は、キャパシタンスの不利な影響を軽減するために、フィルターネットワーク内の給電線のキャパシタンスを含む、更なる工夫も公開している。(USP6583685)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。