区分
2018年06月11日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | く
目次はこちら
区分
(COMPARTMENT)
$$ They are capable of receiving and retaining a ballast material by means of one or more tray compartments. / ・トレイ部材は、１つ又は複数のトレイ区分によってバラスト材料を収納して保持することができる。(USP8549792)
$$ In addition the wall of the compartment is provided with detectors (19) and (20) which, in a preferred embodiment, are multiple CCD fittings. / その上、この区分の壁には、好ましい態様では複数のＣＣＤ取付け部品であるセンサー（１９）および（２０）が具備されている。(USP7578972)
(SEGMENT)
$$ On the inside the outer skirt 3 comprises a thread 6 consisting of thread segments 7. / 外側スカート３の内側はねじ６を備え、ねじ６はねじ区分７からなっている。(USP8393483)
$$ The inner layer of insulation 4 is segmented, similar to a "lobster back" bend. / 内断熱層４は、「エビの甲殻状」のベンドと同様に区分化される。(USP7578315)
$$ The traditional approach has been to use a segmented section in a sub raster scanning system, using either flat bed or external drum approaches. / 従来の手法は、フラットベッドまたは外部ドラム法のいずれかを用いて、サブラスタ走査システムにおいて区分化されたセクションを使用するものであった。(USP6278541)
$$ FIG. 2 shows two embodiments of the TWC substrate wherein the portion of the plurality of channels is segmental (or striped) in shape; / 図２は、複数の通路の一部が区分けされている(縞状になっている)TWC基材の、2つの実施様を示す。(USP8127537)
(SECTIOM)
$$ The machining process produces an array of orthogonal section bodies 16 on the substrate. / 加工プロセスは、基体上に直交区分体１６の列を製造する。(USP6699767)
$$ The magnetic field has a larger/stronger signal between thicker sections 73 and a smaller/weaker signal between the narrower ends 71. / この磁界は、厚い区分７３間の大きく／強い信号と、狭幅端部７１間の小さく／弱い信号を有する。(USP6288534)
(PARTITION)
$$ In step 854, the same process is repeated for the set of daughters, so as to partition the daughters into groups having identical sets of heads. / ステップ８５４では、ドーターを主要語の同一の集合を有するグループに区分するためにドーターの集合について同じプロセスが繰り返される。(USP7565281)
$$ For multiple instances of ACR across the NIP, the target rate for excess of admitted traffic over answering centre capacity (e.g. 1.8 s.sup.-1) is partitioned equally across instances. / ＮＩＰについてのＡＣＲの多くの場合（インスタンス）には、応答センタ容量を超えている認められたトラヒックについての超過分に対する目標レート（例えば、１．８ｓ-1）は、各インスタンスに全体的に均等に区分される。(USP6330313)
(OTHERS)
$$ The screw is made from 12.9 grade high tensile steel. / ネジは区分１２．９の高張力鋼製である。(USP8517650): grade
$$ The two bending steps, large radius in the body and small radius at the corners, are separate. / ２つの曲げ段階、本体の大半径およびコーナーの小半径に区分けする。(USP8327668): separate
$$ In one embodiment, the building can be used as a time piece, e.g. a lunar time piece, weekly time piece or a time piece that indicates any other measurement of time. / １つの実施例では、例えば月、週、またはその他任意の時間の尺度を示す時間区分により、建造物を使用することができる。(USP8104232): piece
目次はこちら
区分
(COMPARTMENT)
$$ They are capable of receiving and retaining a ballast material by means of one or more tray compartments. / ・トレイ部材は、１つ又は複数のトレイ区分によってバラスト材料を収納して保持することができる。(USP8549792)
$$ In addition the wall of the compartment is provided with detectors (19) and (20) which, in a preferred embodiment, are multiple CCD fittings. / その上、この区分の壁には、好ましい態様では複数のＣＣＤ取付け部品であるセンサー（１９）および（２０）が具備されている。(USP7578972)
(SEGMENT)
$$ On the inside the outer skirt 3 comprises a thread 6 consisting of thread segments 7. / 外側スカート３の内側はねじ６を備え、ねじ６はねじ区分７からなっている。(USP8393483)
$$ The inner layer of insulation 4 is segmented, similar to a "lobster back" bend. / 内断熱層４は、「エビの甲殻状」のベンドと同様に区分化される。(USP7578315)
$$ The traditional approach has been to use a segmented section in a sub raster scanning system, using either flat bed or external drum approaches. / 従来の手法は、フラットベッドまたは外部ドラム法のいずれかを用いて、サブラスタ走査システムにおいて区分化されたセクションを使用するものであった。(USP6278541)
$$ FIG. 2 shows two embodiments of the TWC substrate wherein the portion of the plurality of channels is segmental (or striped) in shape; / 図２は、複数の通路の一部が区分けされている(縞状になっている)TWC基材の、2つの実施様を示す。(USP8127537)
(SECTIOM)
$$ The machining process produces an array of orthogonal section bodies 16 on the substrate. / 加工プロセスは、基体上に直交区分体１６の列を製造する。(USP6699767)
$$ The magnetic field has a larger/stronger signal between thicker sections 73 and a smaller/weaker signal between the narrower ends 71. / この磁界は、厚い区分７３間の大きく／強い信号と、狭幅端部７１間の小さく／弱い信号を有する。(USP6288534)
(PARTITION)
$$ In step 854, the same process is repeated for the set of daughters, so as to partition the daughters into groups having identical sets of heads. / ステップ８５４では、ドーターを主要語の同一の集合を有するグループに区分するためにドーターの集合について同じプロセスが繰り返される。(USP7565281)
$$ For multiple instances of ACR across the NIP, the target rate for excess of admitted traffic over answering centre capacity (e.g. 1.8 s.sup.-1) is partitioned equally across instances. / ＮＩＰについてのＡＣＲの多くの場合（インスタンス）には、応答センタ容量を超えている認められたトラヒックについての超過分に対する目標レート（例えば、１．８ｓ-1）は、各インスタンスに全体的に均等に区分される。(USP6330313)
(OTHERS)
$$ The screw is made from 12.9 grade high tensile steel. / ネジは区分１２．９の高張力鋼製である。(USP8517650): grade
$$ The two bending steps, large radius in the body and small radius at the corners, are separate. / ２つの曲げ段階、本体の大半径およびコーナーの小半径に区分けする。(USP8327668): separate
$$ In one embodiment, the building can be used as a time piece, e.g. a lunar time piece, weekly time piece or a time piece that indicates any other measurement of time. / １つの実施例では、例えば月、週、またはその他任意の時間の尺度を示す時間区分により、建造物を使用することができる。(USP8104232): piece
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。