屈曲
2018年06月09日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | く
目次はこちら
屈曲
(BEND)
$$ The TPE joint connections allow the arms sections to bend while being extremely robust, making them very difficult to tear or rip. / ＴＰＥジョイント接続は、アームセクションが非常に堅牢でありながら屈曲できるようにし、アームセクションが非常に裂けにくく、または非常に破れにくくする。(USP8925250)
$$ The transmission is therefore taken through four bends of 120 degrees each. / 従って、変速を、それぞれ１２０度の４つの屈曲部で行う。(USP8915920)
$$ This can result in over-bending or fatigue. / これは、過剰な屈曲又は疲労を発生させる可能性がある。(USP8641324)
$$ Conveniently, said deflection member is a bendable arm. / 上記偏向部材は屈曲自在なアームであると好ましい。(USP8593293)
$$ The delivery tube 6 has a right-angled bend 910 that divides the tube into an incoming portion 911 and an outgoing portion 912. / 分配チューブ6は、チューブを進入部分911と排出部分912に分割する直角屈曲部910を有している。(USP6692213)
$$ The embodiment of FIG. 63 shows a double bend with an intermediate portion 916 of T-shaped cross-section and the incoming and outgoing portions of round cross-section. / 図63の実施形態は、T-形の断面の中間の部分916を有し、円形の断面の進入部分および排出部分を備えた2重屈曲を示す。(USP6692213)
(CURVE)
$$ In contrast with the continuously curved winglet 10, the sections 43,44 are planar. / 連続的に屈曲した小翼１０とは対照的に、部分４３、４４は平面状である。(USP8366056)
$$ The winglet 10 is continuously curved. / かかる小翼１０は、連続的に屈曲している。(USP8366056)
$$ The rear ends of the side panels 240 are arcuate and an end panel 250 extending between the side panels 240 is correspondingly curved. / 側板２４０の後端部は、弓形であり、側板２４０間に延びる端板２５０は、同様に屈曲する。(USP7575279)
(FLEX)
$$ As gloves are removed, the upper member segments continue to flex, thereby maintaining contact between the top of the stack of gloves and the upper member 105. / 手袋を取り出す際に，上方部材の両部分は屈曲し続けるため，手袋の束の頂部と上方部材１０５の間の接触が維持される。(USP8650842)
$$ The wall of the first member 10 must be strong but also thin to allow full flexing of fingers associated with a second member, as discussed below. / 第１部材１０の壁は、以下で説明するように、第２部材に関連してフィンガが完全に屈曲できるよう、強く、さらに薄くなければならない。(USP8517650)
$$ T-shaped probes 40 are known in the prior art and have been driven flexurally in AFM dynamic mode. / Ｔ字型プローブ４０は従来技術において知られており、ＡＦＭダイナミックモードで屈曲して駆動される。(USP8479310)
$$ Hence, the striker needs to be brought into accurate alignment with the operative parts of the latch assembly despite the effects of unavoidable, manufacturing tolerances, vibration and flexure of the closure and its frame, and wear and tear. / 従って、クロージュアならびにそのフレームのやむを得ない公差、振動、屈曲作用の影響ならびに摩耗と裂断にも関わらず、ストライカは、ラッチアセンブリの作用部と正確に合わせる必要がある。(USP5727825)
(OTHERS)
$$ If very stiff materials are used configurations such as split sealing rings, convoluted sealing rings etc may be employed. / 極めて硬い材料を使用した場合には、スプリットシールリングや屈曲（convoluted）シーリングリング等の形態を採用してもよい。(USP8863641): convolute
目次はこちら
屈曲
(BEND)
$$ The TPE joint connections allow the arms sections to bend while being extremely robust, making them very difficult to tear or rip. / ＴＰＥジョイント接続は、アームセクションが非常に堅牢でありながら屈曲できるようにし、アームセクションが非常に裂けにくく、または非常に破れにくくする。(USP8925250)
$$ The transmission is therefore taken through four bends of 120 degrees each. / 従って、変速を、それぞれ１２０度の４つの屈曲部で行う。(USP8915920)
$$ This can result in over-bending or fatigue. / これは、過剰な屈曲又は疲労を発生させる可能性がある。(USP8641324)
$$ Conveniently, said deflection member is a bendable arm. / 上記偏向部材は屈曲自在なアームであると好ましい。(USP8593293)
$$ The delivery tube 6 has a right-angled bend 910 that divides the tube into an incoming portion 911 and an outgoing portion 912. / 分配チューブ6は、チューブを進入部分911と排出部分912に分割する直角屈曲部910を有している。(USP6692213)
$$ The embodiment of FIG. 63 shows a double bend with an intermediate portion 916 of T-shaped cross-section and the incoming and outgoing portions of round cross-section. / 図63の実施形態は、T-形の断面の中間の部分916を有し、円形の断面の進入部分および排出部分を備えた2重屈曲を示す。(USP6692213)
(CURVE)
$$ In contrast with the continuously curved winglet 10, the sections 43,44 are planar. / 連続的に屈曲した小翼１０とは対照的に、部分４３、４４は平面状である。(USP8366056)
$$ The winglet 10 is continuously curved. / かかる小翼１０は、連続的に屈曲している。(USP8366056)
$$ The rear ends of the side panels 240 are arcuate and an end panel 250 extending between the side panels 240 is correspondingly curved. / 側板２４０の後端部は、弓形であり、側板２４０間に延びる端板２５０は、同様に屈曲する。(USP7575279)
(FLEX)
$$ As gloves are removed, the upper member segments continue to flex, thereby maintaining contact between the top of the stack of gloves and the upper member 105. / 手袋を取り出す際に，上方部材の両部分は屈曲し続けるため，手袋の束の頂部と上方部材１０５の間の接触が維持される。(USP8650842)
$$ The wall of the first member 10 must be strong but also thin to allow full flexing of fingers associated with a second member, as discussed below. / 第１部材１０の壁は、以下で説明するように、第２部材に関連してフィンガが完全に屈曲できるよう、強く、さらに薄くなければならない。(USP8517650)
$$ T-shaped probes 40 are known in the prior art and have been driven flexurally in AFM dynamic mode. / Ｔ字型プローブ４０は従来技術において知られており、ＡＦＭダイナミックモードで屈曲して駆動される。(USP8479310)
$$ Hence, the striker needs to be brought into accurate alignment with the operative parts of the latch assembly despite the effects of unavoidable, manufacturing tolerances, vibration and flexure of the closure and its frame, and wear and tear. / 従って、クロージュアならびにそのフレームのやむを得ない公差、振動、屈曲作用の影響ならびに摩耗と裂断にも関わらず、ストライカは、ラッチアセンブリの作用部と正確に合わせる必要がある。(USP5727825)
(OTHERS)
$$ If very stiff materials are used configurations such as split sealing rings, convoluted sealing rings etc may be employed. / 極めて硬い材料を使用した場合には、スプリットシールリングや屈曲（convoluted）シーリングリング等の形態を採用してもよい。(USP8863641): convolute
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。