特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

完了

(COMPLETE)
$$ This completes the bending operation. / これで曲げ処理は完了である。(USP8459060)

$$ FIGS. 15 and 16 schematically show a completed repair; / 図１５、図１６は、修復を完了した修復部を概略的に示す。(USP8409225)

$$ Wait for completion flag from block A. / ブロックAからの完了フラグを待つ。(USP8300057)

$$ After completion of the testing procedure, the results of output 2 the operator via the display. / 試験手順の完了後、出力２の結果がディスプレイを介してオペレータに表示される。(USP7587029)

$$ An aliquot removed and analysed after 24 hours indicated that the reaction was complete at that stage. / ２４時間後に分取し、分析した試料により、反応がこの段階で完了したことが示された。(USP7592448)

$$ An audible click may be emitted which indicates to the user that the injection is complete. / したがって、注射液の投与が完了したときには、これをユーザに知らせるカチッという音が発生する。(USP7645265)

$$ If step (5) can be completed for all urgency levels then the configuration is feasible. / ステップ（５）がすべての緊急性レベルに関して完了できる場合には、構成は実現可能である。(USP7006435)

$$ After completion the lithium chloride was removed by refluxing in pyridine for 8 hours. / 完了の後、ピリジン中で８時間還流させてＬｉＣｌを除去した。(USP7018603)

(READY:準備完了)
$$ On the exterior of the casing 70 is a control panel 73 with a "foam ready" indicator light 74, a digital display 75 and an on/off switch 76. / ケース７０の外装には、「フォーム準備完了」の指示灯７４、デジタルディスプレイ７５、およびオン／オフスイッチ７６を備えた制御パネル７３がある。(USP8235935)

$$ As a result, an asserted valid signal will only be passed on to the power slices 600, 610, 620 when the ready signal has been asserted. / 結果として、有効にされた有効信号は、準備完了信号が有効にされた時に電力スライス６００、６１０、６２０に送られるだけとなる。(USP8151126)

$$ After calibration the system is ready to determine range. / 較正の後に、システムは、距離を判断する準備が完了したことになる。(USP7589825)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら