含有量／含量
2018年04月24日
目次はこちら
含有量／含量
(CONTENT)
$$ NMR indicated the proportion of the N-acetyl groups that remained un-nitrolysed, the content of CL-20 and the presence of NH groups. / ＮＭＲにより、ニトロ化されずに残ったＮ－アセチル基の割合、ＣＬ－２０の含量およびＮＨ基の存在が示された。(USP7592448)
$$ The following ranges should be mentioned for the total pigment/filler/extender content of a powder coating composition according to the invention (disregarding post-blend additives): / 本発明に係る粉末コーティング成分の顔料／充填剤（filler）／増量剤の総含有量（後混合による添加剤を除く）の範囲は次のとおりである。(USP7041340)
$$ The water content of the stream varied from 40 to 60% w/w. / 原油流の水含量は４０％ ｗ／ｗから６０％ ｗ／ｗへと変化した。(USP7285519)
$$ These have high moisture content which affects the mechanical properties of the film e.g. the pliability. / このゼオライトは、フィルムの機械特性、例えば、柔軟性に影響する高い水分含有量を有している。(USP6465413)
$$ Tantalum anodes produced in a method according to the present invention are very low in carbon because the carbonaceous materials are, in effect, completely removed. / 本発明による方法で製造されたタンタルアノードは炭素含有量が非常に低い。なぜなら、炭素質物質が実際上完全に除去されているからである。(USP6197252)
$$ The formulations prepared (at 14.5 wt % solids content) were each coated onto an aluminium sheet that had been electrograined and anodized and post-anodically treated with an aqueous solution of an inorganic phosphate. / （１４．５ｗｔ％固体含量で）調製された製剤はそれぞれ、電気砂目立てされ且つ陽極酸化され且つ陽極酸化後に無機ホスフェートの水性溶液で処理されているアルミニウムシート上に被覆された。(USPA01019809)
(OTHERS)
$$ The term "purified extract" refers to an extract which retains one or more desirable constituents from the starting primary extract but contains a lower amount of other, undesirable constituents. / 用語“精製された抽出物”とは、一又は複数の所望の成分を開始一次抽出物からそのまま保持し続けるが、他の不必要な成分の含有量が低い抽出物のことを言う。(USP7622140): constituent
$$ The inclusion levels of smoking material according to the invention and tobacco material are advantageously in the range of 25:75 (smoking material:tobacco)-75:25, and is preferably in the range of 50:50-60:40 and is advantageously about 60:40. / 本発明による喫煙材とタバコ材の含有量は、25：75（喫煙材：タバコ）乃至75：25の範囲内にあれば有利であり、好ましくは50：50乃至60：40の範囲内であり、約60：40であると有利である。(USP8375959): inclusion level
$$ For example, some types of Swedish-style snus have moisture levels of 20-50%. / 例えば、いくつかの種類のスウェーデン式スヌースの水分含有量は、２０から５０％である。(USP8162136): moisture level
目次はこちら
含有量／含量
(CONTENT)
$$ NMR indicated the proportion of the N-acetyl groups that remained un-nitrolysed, the content of CL-20 and the presence of NH groups. / ＮＭＲにより、ニトロ化されずに残ったＮ－アセチル基の割合、ＣＬ－２０の含量およびＮＨ基の存在が示された。(USP7592448)
$$ The following ranges should be mentioned for the total pigment/filler/extender content of a powder coating composition according to the invention (disregarding post-blend additives): / 本発明に係る粉末コーティング成分の顔料／充填剤（filler）／増量剤の総含有量（後混合による添加剤を除く）の範囲は次のとおりである。(USP7041340)
$$ The water content of the stream varied from 40 to 60% w/w. / 原油流の水含量は４０％ ｗ／ｗから６０％ ｗ／ｗへと変化した。(USP7285519)
$$ These have high moisture content which affects the mechanical properties of the film e.g. the pliability. / このゼオライトは、フィルムの機械特性、例えば、柔軟性に影響する高い水分含有量を有している。(USP6465413)
$$ Tantalum anodes produced in a method according to the present invention are very low in carbon because the carbonaceous materials are, in effect, completely removed. / 本発明による方法で製造されたタンタルアノードは炭素含有量が非常に低い。なぜなら、炭素質物質が実際上完全に除去されているからである。(USP6197252)
$$ The formulations prepared (at 14.5 wt % solids content) were each coated onto an aluminium sheet that had been electrograined and anodized and post-anodically treated with an aqueous solution of an inorganic phosphate. / （１４．５ｗｔ％固体含量で）調製された製剤はそれぞれ、電気砂目立てされ且つ陽極酸化され且つ陽極酸化後に無機ホスフェートの水性溶液で処理されているアルミニウムシート上に被覆された。(USPA01019809)
(OTHERS)
$$ The term "purified extract" refers to an extract which retains one or more desirable constituents from the starting primary extract but contains a lower amount of other, undesirable constituents. / 用語“精製された抽出物”とは、一又は複数の所望の成分を開始一次抽出物からそのまま保持し続けるが、他の不必要な成分の含有量が低い抽出物のことを言う。(USP7622140): constituent
$$ The inclusion levels of smoking material according to the invention and tobacco material are advantageously in the range of 25:75 (smoking material:tobacco)-75:25, and is preferably in the range of 50:50-60:40 and is advantageously about 60:40. / 本発明による喫煙材とタバコ材の含有量は、25：75（喫煙材：タバコ）乃至75：25の範囲内にあれば有利であり、好ましくは50：50乃至60：40の範囲内であり、約60：40であると有利である。(USP8375959): inclusion level
$$ For example, some types of Swedish-style snus have moisture levels of 20-50%. / 例えば、いくつかの種類のスウェーデン式スヌースの水分含有量は、２０から５０％である。(USP8162136): moisture level
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。