冠詞（ポリマーに不定冠詞を用いた例）
2018年04月18日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | か
目次はこちら
冠詞（ポリマーに不定冠詞を用いた例）
$$ The connecting elements may be fixed to the electro-active elements in many ways, for example by an adhesive such as an epoxy or with a resilient fit. / 接続素子は、さまざまな方法で、たとえば、エポキシなどの接着剤を使用したり、弾性力のあるはめ込みで、電気活性素子に固定できる。(USP6833656)
$$ The light curable resin is preferably an epoxy, vinyl ether or acrylate resin or a mixture thereof, especially an acrylate resin. (USP6133336)
$$ 605 is an epoxy-acrylate oligomer with 2 acrylate functional groups per molecule and a molecular weight of 500 g/mole, supplied by UCB Chemicals. / ６０５は､ＵＣＢ Chemical 社によって供給される分子当たり２個のアクリレート官能基および分子量５００ｇ／モルを有するエポキシ－アクリレートオリゴマーである｡(USPA03013822)
$$ The hydrophobic polymer may be a block poly(ether-co-amide) containing no poly(ethylene glycol) blocks, a polyamide, a polyester or a polyurethane. (USP7071256)
$$ As further possibilities, for mixed binder systems, a carboxy-, hydroxy- or epoxy-functional acrylic resin may be used with an epoxy resin or a polyester resin (carboxy- or hydroxy-functional). / 更に可能なものとして、混合バインダ系（mixed binder system）については、カルボキシ、ヒドロキシまたはエポキシ機能性アクリル樹脂をエポキシ樹脂またはポリエステル樹脂（カルボキシまたはヒドロキシ機能性）と共に使用可能である。(USP7041340)
$$ A method according to claim 1, wherein the plastics material comprises one or more of a polyester, a polycarbonate or a poly(ether amide). (USP6850003)
$$ An outer insulating coating 80 (which would be polyvinylidene fluoride, a polyimide, polytetrafluoroethylene, a polyolefin, a polyester or ethylene tetrafluoroethylene) surrounds the proximal portion of the shaft adjacent to the return electrode 78. (USP6780180)
$$ Such a material may be a polypropylene, a polyamide, or a thermoplastic elastomer, in particular a polyester elastomer. (USP6360522)
$$ A dye-receptive polymer for use in the receiving layer suitably comprises a polyester resin, a polyvinyl chloride resin, or copolymers thereof such as a vinyl chloride/vinyl alcohol copolymer. / 受容層中に使用するための染料受容性ポリマーは、適切にはポリエステル樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂またはそのコポリマー、例えば、塩化ビニル／ビニルアルコールコポリマーを含む。(USP5935903)
目次はこちら
冠詞（ポリマーに不定冠詞を用いた例）
$$ The connecting elements may be fixed to the electro-active elements in many ways, for example by an adhesive such as an epoxy or with a resilient fit. / 接続素子は、さまざまな方法で、たとえば、エポキシなどの接着剤を使用したり、弾性力のあるはめ込みで、電気活性素子に固定できる。(USP6833656)
$$ The light curable resin is preferably an epoxy, vinyl ether or acrylate resin or a mixture thereof, especially an acrylate resin. (USP6133336)
$$ 605 is an epoxy-acrylate oligomer with 2 acrylate functional groups per molecule and a molecular weight of 500 g/mole, supplied by UCB Chemicals. / ６０５は､ＵＣＢ Chemical 社によって供給される分子当たり２個のアクリレート官能基および分子量５００ｇ／モルを有するエポキシ－アクリレートオリゴマーである｡(USPA03013822)
$$ The hydrophobic polymer may be a block poly(ether-co-amide) containing no poly(ethylene glycol) blocks, a polyamide, a polyester or a polyurethane. (USP7071256)
$$ As further possibilities, for mixed binder systems, a carboxy-, hydroxy- or epoxy-functional acrylic resin may be used with an epoxy resin or a polyester resin (carboxy- or hydroxy-functional). / 更に可能なものとして、混合バインダ系（mixed binder system）については、カルボキシ、ヒドロキシまたはエポキシ機能性アクリル樹脂をエポキシ樹脂またはポリエステル樹脂（カルボキシまたはヒドロキシ機能性）と共に使用可能である。(USP7041340)
$$ A method according to claim 1, wherein the plastics material comprises one or more of a polyester, a polycarbonate or a poly(ether amide). (USP6850003)
$$ An outer insulating coating 80 (which would be polyvinylidene fluoride, a polyimide, polytetrafluoroethylene, a polyolefin, a polyester or ethylene tetrafluoroethylene) surrounds the proximal portion of the shaft adjacent to the return electrode 78. (USP6780180)
$$ Such a material may be a polypropylene, a polyamide, or a thermoplastic elastomer, in particular a polyester elastomer. (USP6360522)
$$ A dye-receptive polymer for use in the receiving layer suitably comprises a polyester resin, a polyvinyl chloride resin, or copolymers thereof such as a vinyl chloride/vinyl alcohol copolymer. / 受容層中に使用するための染料受容性ポリマーは、適切にはポリエステル樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂またはそのコポリマー、例えば、塩化ビニル／ビニルアルコールコポリマーを含む。(USP5935903)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。