間隔で／等間隔で
2018年04月10日
目次はこちら
間隔で／等間隔で
（間隔：時間）
$$ Similarly, four or more point calibrations could equally be achieved by use of additional slow release capsules which release their contents at different time intervals. / 同様に、異なった時間間隔で内容物を放出する追加の徐放出カプセルを使用することにより、四点以上の較正を同時に達成することができるであろう。(USP8141409): different time intervals
$$ In one arrangement, the signal processing unit samples the signal from the pressure sensor at intervals of about 20 milliseconds. / 一実施形態では、前記信号処理ユニットは、前記圧力センサーからの信号を、約２０ミリ秒間隔でサンプリングする。(USP8055396): at intervals of
$$ The data stored in the memory can transmitted at periodic intervals to the lessor's computer network. / メモリに格納されたデータは、周期的間隔で賃貸人のコンピューターネットワークに送信することができる。(USP7634949): periodic intervals
$$ These third level channels may carry updates at intervals of less than a second. / これらの第３のレベルのチャンネルは、１秒未満の間隔で更新を実行することができる。(USP7319673): at intervals of
$$ The action unit file may then be used to provide a sequence of command signals generated at 40 ms intervals. / この動作ユニットファイルはそこで４０ミリ秒間隔で生成される指令信号のシーケンスを発生するために使用される｡(USP6208356): ms intervals
（間隔：空間（角度）
$$ Specifically, the overlap locations 38 of the pairs of tendons 16 are spaced equidistantly at 90 degree spacings around the circumference of the tower. / 具体的には、テンドン１６の対のオーバラップ位置３８が、塔の外周に沿って９０度の等間隔で配置される。(USP8201787): degree spacing
$$ The three second rotation elements 3a, 3b, 3c are each mounted around the casing 2 at 120° intervals about the first axis 6. / ３つの第２回転部材３ａ、３ｂ、３ｃはそれぞれ、第１軸６を基点に１２０°の間隔でケーシング２の周囲に取り付けられている。(USP7650871): degree intervals
$$ A variator as claimed in claim 3 wherein the first actuators are spaced at equal angular intervals about the variator axis. / 第１のアクチュエータが変動器軸線の周りにおいて等角度間隔で離間することを特徴とする請求項３の変動器。(USP7637841): equal angular intervals
$$ The end walls in the present embodiment are equi-angularly spaced apart around the core section 3. / この実施例では、これらの端壁１０は、コア部３の円周方向の周りに等角度の間隔で離隔されている。(USP6815848): equi-angularly spaced apart
$$ In this case it is most easy to consider a number of rotatable members (12a) disposed around the circumference at, for example, 120°intervals. / この場合、例えば、１２０°の間隔で周方向に配置された複数の回転可能な部材１２ａを考えることが最も容易である。(USP6568293): degree intervals
（間隔：空間（距離）
$$ ...the tracks 9 may be 6 μm wide with a pitch of 46 μm...(USP5384266)
$$ The antennas should preferably be located more than around half a wavelength apart for the system in question. / アンテナは該当するシステムに対して約半波長以上の間隔で位置させるのが好ましい。(USP8199855): wavelength
$$ The centres of the holes may be evenly spaced apart. / 前記孔の中心は、等間隔で離間してもよい。(USP8087614): evenly spaced apart
$$ However as the two cameras are at different spacings the set of possible ranges calculated for each detected spot will vary. / しかし、２つのカメラが異なる間隔で配置されるので、各検出スポットに関して計算された可能な距離の組は変動することになる。(USP7589825): different spacings
$$ In another embodiment, the plurality of pistons are spaced circumferentially around a central axis. / 別の実施形態においては、複数のピストンは、中心軸線周りに円周方向に一定の間隔で配置される。(USP8113011): spaced circumferentially
$$ As shown the winding is formed as a continually wound evenly spaced coil around a cylinder of constant circumference. / 図示したように、当該巻き線は、均一な外周の円筒の周囲に連続して一定間隔で巻かれたコイルとして構成されている。(USP6561022): evenly spaced
$$ The actuation points are equally spaced around a circle, providing a very stable contact. / これらの作動点は、円の周りに等間隔で並べられ、非常に安定した接点を構成する。(USP6833656): equally spaced
$$ The protrusions 46 are also evenly spaced on a circle about the central axis of the wheel.(USPA02017161): evenly spaced
$$ The coupling can be via discrete components or by electromagnetic coupling of e.g. two parallel conductors in an outer sheath spaced apart from each other by a certain distance over a certain length e.g. one quarter wavelength. / 離散型構成部品または外部シース内で一定の長さ、例えば、１／４の波長に渡って一定の距離だけ相互に間隔の開いた例えば２本の平行な導体の電磁結合によって、この結合を行うことができる。(USP5389890): spaced apart
$$ In the embodiment illustrated, six equispaced lugs 32d are shown. / 図示の実施形態においては、等間隔に配置された６つの突出部３２ｄが描かれている。(USP6691849): equispaced
$$ The foot 136 has equispaced through passages 137, and the wall 140 has apertures 142. (USP7490719)
（間隔：温度）
$$ The oxide samples were then successively put into a furnace and heated up to 600℃-650℃, measurements of the track resistances being taken at 10℃ intervals. / 続いて、酸化物サンプルを連続的にファーネスに入れ、６００℃～６５０℃まで加熱し、導電路（track）の抵抗の測定を１０℃の間隔で行った。(USP8062743): degree intervals
目次はこちら
間隔で／等間隔で
（間隔：時間）
$$ Similarly, four or more point calibrations could equally be achieved by use of additional slow release capsules which release their contents at different time intervals. / 同様に、異なった時間間隔で内容物を放出する追加の徐放出カプセルを使用することにより、四点以上の較正を同時に達成することができるであろう。(USP8141409): different time intervals
$$ In one arrangement, the signal processing unit samples the signal from the pressure sensor at intervals of about 20 milliseconds. / 一実施形態では、前記信号処理ユニットは、前記圧力センサーからの信号を、約２０ミリ秒間隔でサンプリングする。(USP8055396): at intervals of
$$ The data stored in the memory can transmitted at periodic intervals to the lessor's computer network. / メモリに格納されたデータは、周期的間隔で賃貸人のコンピューターネットワークに送信することができる。(USP7634949): periodic intervals
$$ These third level channels may carry updates at intervals of less than a second. / これらの第３のレベルのチャンネルは、１秒未満の間隔で更新を実行することができる。(USP7319673): at intervals of
$$ The action unit file may then be used to provide a sequence of command signals generated at 40 ms intervals. / この動作ユニットファイルはそこで４０ミリ秒間隔で生成される指令信号のシーケンスを発生するために使用される｡(USP6208356): ms intervals
（間隔：空間（角度）
$$ Specifically, the overlap locations 38 of the pairs of tendons 16 are spaced equidistantly at 90 degree spacings around the circumference of the tower. / 具体的には、テンドン１６の対のオーバラップ位置３８が、塔の外周に沿って９０度の等間隔で配置される。(USP8201787): degree spacing
$$ The three second rotation elements 3a, 3b, 3c are each mounted around the casing 2 at 120° intervals about the first axis 6. / ３つの第２回転部材３ａ、３ｂ、３ｃはそれぞれ、第１軸６を基点に１２０°の間隔でケーシング２の周囲に取り付けられている。(USP7650871): degree intervals
$$ A variator as claimed in claim 3 wherein the first actuators are spaced at equal angular intervals about the variator axis. / 第１のアクチュエータが変動器軸線の周りにおいて等角度間隔で離間することを特徴とする請求項３の変動器。(USP7637841): equal angular intervals
$$ The end walls in the present embodiment are equi-angularly spaced apart around the core section 3. / この実施例では、これらの端壁１０は、コア部３の円周方向の周りに等角度の間隔で離隔されている。(USP6815848): equi-angularly spaced apart
$$ In this case it is most easy to consider a number of rotatable members (12a) disposed around the circumference at, for example, 120°intervals. / この場合、例えば、１２０°の間隔で周方向に配置された複数の回転可能な部材１２ａを考えることが最も容易である。(USP6568293): degree intervals
（間隔：空間（距離）
$$ ...the tracks 9 may be 6 μm wide with a pitch of 46 μm...(USP5384266)
$$ The antennas should preferably be located more than around half a wavelength apart for the system in question. / アンテナは該当するシステムに対して約半波長以上の間隔で位置させるのが好ましい。(USP8199855): wavelength
$$ The centres of the holes may be evenly spaced apart. / 前記孔の中心は、等間隔で離間してもよい。(USP8087614): evenly spaced apart
$$ However as the two cameras are at different spacings the set of possible ranges calculated for each detected spot will vary. / しかし、２つのカメラが異なる間隔で配置されるので、各検出スポットに関して計算された可能な距離の組は変動することになる。(USP7589825): different spacings
$$ In another embodiment, the plurality of pistons are spaced circumferentially around a central axis. / 別の実施形態においては、複数のピストンは、中心軸線周りに円周方向に一定の間隔で配置される。(USP8113011): spaced circumferentially
$$ As shown the winding is formed as a continually wound evenly spaced coil around a cylinder of constant circumference. / 図示したように、当該巻き線は、均一な外周の円筒の周囲に連続して一定間隔で巻かれたコイルとして構成されている。(USP6561022): evenly spaced
$$ The actuation points are equally spaced around a circle, providing a very stable contact. / これらの作動点は、円の周りに等間隔で並べられ、非常に安定した接点を構成する。(USP6833656): equally spaced
$$ The protrusions 46 are also evenly spaced on a circle about the central axis of the wheel.(USPA02017161): evenly spaced
$$ The coupling can be via discrete components or by electromagnetic coupling of e.g. two parallel conductors in an outer sheath spaced apart from each other by a certain distance over a certain length e.g. one quarter wavelength. / 離散型構成部品または外部シース内で一定の長さ、例えば、１／４の波長に渡って一定の距離だけ相互に間隔の開いた例えば２本の平行な導体の電磁結合によって、この結合を行うことができる。(USP5389890): spaced apart
$$ In the embodiment illustrated, six equispaced lugs 32d are shown. / 図示の実施形態においては、等間隔に配置された６つの突出部３２ｄが描かれている。(USP6691849): equispaced
$$ The foot 136 has equispaced through passages 137, and the wall 140 has apertures 142. (USP7490719)
（間隔：温度）
$$ The oxide samples were then successively put into a furnace and heated up to 600℃-650℃, measurements of the track resistances being taken at 10℃ intervals. / 続いて、酸化物サンプルを連続的にファーネスに入れ、６００℃～６５０℃まで加熱し、導電路（track）の抵抗の測定を１０℃の間隔で行った。(USP8062743): degree intervals
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。