考える・考えられる
2018年04月08日
目次はこちら
考える・考えられる
(BELIEVE)
$$ It also is believed to contain glycol ethers. / これもグリコールエーテル類を含有すると考えられる。(USPA01019809)
$$ It is believed that the consequences of the action of excessive AChE may be comparable to the breakdown of these pumps. / 過剰のAChEの作用の結果はこれらのポンプの故障に匹敵すると考えられている。(USPA02054870)
(CONCEIVE)
$$ Various switches could be conceived. / 様々なスイッチが考えられる。(USP7605002)
$$ Where the gas is introduced axially of the screw, it is conceivable that it might be introduced intermittently during wind back and/or at the end of wind back. / ガスがスクリューの軸方向に導入される場合、そのガスは、巻戻り中及び/又は巻戻りの終わりに断続的に導入されてもよいと考えられる。(USP6287494)
(CONSIDER)
$$ Each of these may be considered as spectral data. / これらの各々は、スペクトルデータと考えることができる。(USP8346521)
$$ For example, identifying handwritten characters may be considered. / 例えば、手書きの文字を識別することが考えられる。(USP8165289)
$$ We consider this set to describe the `behaviour` of the head word pair. / 主要語ワードの対の「動作」を説明するためにこの集合を考える。(USP7565281)
$$ Consider the estimate θs(x, y, t) as a `master image`. / 推定θS(x,y,t)を「マスタ画像」と考える。(USP7029172)
$$ Our model considers a cell stream to be classified by these two parameters. / 私達のモデルは、セルストリームをこれらの2つのパラメータによって分類されると考える。(USP7006435)
$$ In this imbalanced state the total engine air is considered correct but the individual flow rates through the two compressors are not the same. / この不均衡状態では、全エンジン空気は正しいと考えられるが、2つのコンプレッサを通る個々の流量は同じではない。(USP6338250)
(CONTEMPLATE)
$$ It is therefore contemplated that the preferred method may be used in the analysis of proteins or peptides incorporating deuterium. / したがって、上記好適な方法が重水素を含むタンパク質またはペプチドの分析に使用され得ることが考えられる。(USP8283626)
$$ According to a less preferred embodiment it is contemplated that situations may occur wherein V2
(ENVISAGE)
$$ All suitable methods of encryption or partial encryption are envisaged. / 暗号化又は部分的暗号化のあらゆる適当な方法が考えられる。(USP8113199)
$$ In this open manner it is envisaged that the videophone may be used as a video conferencing device where several users may communicate with the other party to the conversation at the same time. / この公然方式では、数人のユーザが会話の相手と同時に通信することができるビデオ会議装置としてビデオフォンを使用できることが考えられる。(USP6812954)
$$ Two alternative methods are envisaged for actual introduction of the gas. / ガスを実際に導入するために、二つの代替可能な方法が考えられる。(USP6287494)
$$ The above arrangements are by no means exclusive and a number of alternatives are envisaged. (USP6704404)
(POSSIBLE)
$$ This might be for a number of possible reasons. / これには、多くの理由が考えられる。(USP8174978)
$$ Two methods of operation are possible. / 2つの運用方法が考えられる。(USP6553020)
(THINK)
$$ In this arrangement the projector does not have an axis as such as it can be thought of a source of beams radiating across a wide angle. / この構成では、それが広い角度に亘って放射するビームの光源と考えられるので、投射装置は、それ自体の軸線を持たないことになる。(USP7589825)
$$ In the case of FIG. 3a, the "position" of the CSET may be thought to be at the centre of gravity of the group of SETS. / 図3aにおいて、CSETの“位置”はSETS群の重心にあるものと考えられる。(USP7577260)
$$ The decoder buffer occupancy is thought to cause the greatest problems when looping a compressed sequence. / 復号器バッファ占有量は、圧縮シーケンスをループ化する時大きな問題を引き起こすと考えられる。(USP6229851)
(MAY)
$$ This embodiment may be preferred for ease of maintenance and repair. / この実施形態は、保守及び修理を容易にするのに好ましいと考えられる。(USP7639007)
$$ In this case, the material of the connecting element may include polymer, ceramic, metal or composite material. / この場合、接続素子の材料としては、ポリマー、セラミック、金属、、複合材料などが考えられる。(USP6833656)
(DEEM)
$$ Such loads are deemed one of the most difficult to assess the penetration characteristics of the steam or to provide some resistance to the steam as it progresses towards the indicator sheet. / 水蒸気の浸透は指示薬シートの方へ進行するので、そのような被滅菌物は水蒸気の浸透特性を評価することや水蒸気への抵抗を与えることが最も難しいものの一つであると考えられる。(USP7608219)
$$ To be deemed authentic, the IP address must match the IP address stored in the Page Option entry for the respective token. / 認証されると考えられるようになるためには、IPアドレスは各トークン用のページオプションエントリ内に記憶されるIPアドレスと整合しなければならない。(USP6393468)
(OTHERS)
$$ For example, take the node with address `5.` / 例えば、アドレス‘5’のノードを考える。(USP7653010): take
$$ The JPEG system is primarily intended for use in compressing still images within general purpose computer systems. / このJPEGシステムは、主として汎用コンピュータシステム内で静止画像を圧縮するために考えられたものである。(USP5392038): intend
$$ Thus, in addition to a wanted signal from one mobile radio at least one other signal is received from another mobile radio which is regarded as noise. / こうして、1つの移動局からの望ましい信号に加えて、ノイズとして考えられる少なくとも1つの別の移動局からの他の信号が受信される。(USP5430889): regard
目次はこちら
考える・考えられる
(BELIEVE)
$$ It also is believed to contain glycol ethers. / これもグリコールエーテル類を含有すると考えられる。(USPA01019809)
$$ It is believed that the consequences of the action of excessive AChE may be comparable to the breakdown of these pumps. / 過剰のAChEの作用の結果はこれらのポンプの故障に匹敵すると考えられている。(USPA02054870)
(CONCEIVE)
$$ Various switches could be conceived. / 様々なスイッチが考えられる。(USP7605002)
$$ Where the gas is introduced axially of the screw, it is conceivable that it might be introduced intermittently during wind back and/or at the end of wind back. / ガスがスクリューの軸方向に導入される場合、そのガスは、巻戻り中及び/又は巻戻りの終わりに断続的に導入されてもよいと考えられる。(USP6287494)
(CONSIDER)
$$ Each of these may be considered as spectral data. / これらの各々は、スペクトルデータと考えることができる。(USP8346521)
$$ For example, identifying handwritten characters may be considered. / 例えば、手書きの文字を識別することが考えられる。(USP8165289)
$$ We consider this set to describe the `behaviour` of the head word pair. / 主要語ワードの対の「動作」を説明するためにこの集合を考える。(USP7565281)
$$ Consider the estimate θs(x, y, t) as a `master image`. / 推定θS(x,y,t)を「マスタ画像」と考える。(USP7029172)
$$ Our model considers a cell stream to be classified by these two parameters. / 私達のモデルは、セルストリームをこれらの2つのパラメータによって分類されると考える。(USP7006435)
$$ In this imbalanced state the total engine air is considered correct but the individual flow rates through the two compressors are not the same. / この不均衡状態では、全エンジン空気は正しいと考えられるが、2つのコンプレッサを通る個々の流量は同じではない。(USP6338250)
(CONTEMPLATE)
$$ It is therefore contemplated that the preferred method may be used in the analysis of proteins or peptides incorporating deuterium. / したがって、上記好適な方法が重水素を含むタンパク質またはペプチドの分析に使用され得ることが考えられる。(USP8283626)
$$ According to a less preferred embodiment it is contemplated that situations may occur wherein V2
(ENVISAGE)
$$ All suitable methods of encryption or partial encryption are envisaged. / 暗号化又は部分的暗号化のあらゆる適当な方法が考えられる。(USP8113199)
$$ In this open manner it is envisaged that the videophone may be used as a video conferencing device where several users may communicate with the other party to the conversation at the same time. / この公然方式では、数人のユーザが会話の相手と同時に通信することができるビデオ会議装置としてビデオフォンを使用できることが考えられる。(USP6812954)
$$ Two alternative methods are envisaged for actual introduction of the gas. / ガスを実際に導入するために、二つの代替可能な方法が考えられる。(USP6287494)
$$ The above arrangements are by no means exclusive and a number of alternatives are envisaged. (USP6704404)
(POSSIBLE)
$$ This might be for a number of possible reasons. / これには、多くの理由が考えられる。(USP8174978)
$$ Two methods of operation are possible. / 2つの運用方法が考えられる。(USP6553020)
(THINK)
$$ In this arrangement the projector does not have an axis as such as it can be thought of a source of beams radiating across a wide angle. / この構成では、それが広い角度に亘って放射するビームの光源と考えられるので、投射装置は、それ自体の軸線を持たないことになる。(USP7589825)
$$ In the case of FIG. 3a, the "position" of the CSET may be thought to be at the centre of gravity of the group of SETS. / 図3aにおいて、CSETの“位置”はSETS群の重心にあるものと考えられる。(USP7577260)
$$ The decoder buffer occupancy is thought to cause the greatest problems when looping a compressed sequence. / 復号器バッファ占有量は、圧縮シーケンスをループ化する時大きな問題を引き起こすと考えられる。(USP6229851)
(MAY)
$$ This embodiment may be preferred for ease of maintenance and repair. / この実施形態は、保守及び修理を容易にするのに好ましいと考えられる。(USP7639007)
$$ In this case, the material of the connecting element may include polymer, ceramic, metal or composite material. / この場合、接続素子の材料としては、ポリマー、セラミック、金属、、複合材料などが考えられる。(USP6833656)
(DEEM)
$$ Such loads are deemed one of the most difficult to assess the penetration characteristics of the steam or to provide some resistance to the steam as it progresses towards the indicator sheet. / 水蒸気の浸透は指示薬シートの方へ進行するので、そのような被滅菌物は水蒸気の浸透特性を評価することや水蒸気への抵抗を与えることが最も難しいものの一つであると考えられる。(USP7608219)
$$ To be deemed authentic, the IP address must match the IP address stored in the Page Option entry for the respective token. / 認証されると考えられるようになるためには、IPアドレスは各トークン用のページオプションエントリ内に記憶されるIPアドレスと整合しなければならない。(USP6393468)
(OTHERS)
$$ For example, take the node with address `5.` / 例えば、アドレス‘5’のノードを考える。(USP7653010): take
$$ The JPEG system is primarily intended for use in compressing still images within general purpose computer systems. / このJPEGシステムは、主として汎用コンピュータシステム内で静止画像を圧縮するために考えられたものである。(USP5392038): intend
$$ Thus, in addition to a wanted signal from one mobile radio at least one other signal is received from another mobile radio which is regarded as noise. / こうして、1つの移動局からの望ましい信号に加えて、ノイズとして考えられる少なくとも1つの別の移動局からの他の信号が受信される。(USP5430889): regard
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。