かまわない/構わない
2018年03月30日
目次はこちら
かまわない/構わない
-->てもよい
(COULD)
$$ The cone-shaped head of the second member 33 could be cylindrical, as long as it was of a size to fit into the hole 40a in the work-pieces. / 第2部材33の円錐形の頭部は、加工物の穴40a内に嵌合する寸法のものであれば円筒形であっても構わない。(USP8517650)
$$ Furthermore, other processes could be used to filter the fingerprints for the matching process. / さらに、マッチングプロセスで、フィンガプリントをフィルタ処理するのに、他の手法を使用しても構わない。(USP8433108)
(MAY)
$$ The chirped laser may be a quantum cascade laser. / チャープレーザは量子カスケードレーザであっても構わない。(USP8339606)
$$ Alternatively, no filler at all may be provided although this will result in a softer compound when cured. / あるいは、硬化したとき柔らかい化合物となるか、または充填材なしでもかまわない。(USP8212270)
$$ However, bearing material may additionally be present in some or all of the remaining regions of these surfaces. / もっとも、これら表面の残りの領域の一部または全てに軸受材料を追加してもかまわない。(USP8104232)
$$ It will be appreciated that although the holes 16 are shown as square in the drawing, they may be other shapes, such as round. / 添付図面中では孔16は矩形な孔として示されているが、円形等の他の形状であっても構わないことはもちろんである。(USP5408568)
目次はこちら
かまわない/構わない
-->てもよい
(COULD)
$$ The cone-shaped head of the second member 33 could be cylindrical, as long as it was of a size to fit into the hole 40a in the work-pieces. / 第2部材33の円錐形の頭部は、加工物の穴40a内に嵌合する寸法のものであれば円筒形であっても構わない。(USP8517650)
$$ Furthermore, other processes could be used to filter the fingerprints for the matching process. / さらに、マッチングプロセスで、フィンガプリントをフィルタ処理するのに、他の手法を使用しても構わない。(USP8433108)
(MAY)
$$ The chirped laser may be a quantum cascade laser. / チャープレーザは量子カスケードレーザであっても構わない。(USP8339606)
$$ Alternatively, no filler at all may be provided although this will result in a softer compound when cured. / あるいは、硬化したとき柔らかい化合物となるか、または充填材なしでもかまわない。(USP8212270)
$$ However, bearing material may additionally be present in some or all of the remaining regions of these surfaces. / もっとも、これら表面の残りの領域の一部または全てに軸受材料を追加してもかまわない。(USP8104232)
$$ It will be appreciated that although the holes 16 are shown as square in the drawing, they may be other shapes, such as round. / 添付図面中では孔16は矩形な孔として示されているが、円形等の他の形状であっても構わないことはもちろんである。(USP5408568)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。