特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

片側・片方

(COUNTER PART)
$$ The motor counterpart plug contact 22b is part of an electrical motor coupling 22. / 片方のモータプラグ接点２２ｂは、電動モータ接続部２２の部品である。(USP6288534)

(ONE)
$$ In FIG. 2, one side of the chock insert 10 is shown. / 図２には、チョックインサート１０の片側が示されている。(USP8985045)

$$ FIG. 3B is a cross sectional side view through one half of the connector of FIG. 3A; / 【図３Ｂ】図３Ａのコネクタの片側半分を通る側面断面図である。(USP8950439)

$$ The cabinet 6 is positioned to one side of the seat 3, adjacent the side portion 5a of the surround. / キャビネット６は、周辺体の側部５ａに隣接する座席３の片側に配置される。(USP8313060)

$$ The aperture then exposes one face of the electrode. / そこで、開口は、電極の片側の面を露出する。(USP8273225)

$$ The first dog group 20 is located on one side of the first gear wheel 13. / 第１のドグ群２０は、第１のギアホイール１３の片側に位置している。(USP8171814)

$$ The track strips on one side of the track could all be identical. / トラックの片側のトラックストリップはすべて同一であることができる。(USP8141265)

$$ For example, an unattended bag may be scanned from one side. / 例えば、持ち主のいないバッグを片側から走査することができる。(USP8068049)

$$ A gasket of the present invention may comprise either one or both types of cavities across at least a portion of one or more sealing surfaces. / 本発明に係るガスケットは、１以上の封止面の少なくとも一部位に広がる、片方又は両方のタイプの窪みを含んでよい。(USP8338057)

$$ One face of the carrier plate comprises at least one recess to provide a flow channel for a fluid. / キャリアプレートの片方の面は、流体の流路を形成する少なくとも１つの陥凹部を備える。(USP8273225)

$$ The design on one or both sides may be decorative and/or informative or for other purposes. / 片方又は両方の側のデザインは、装飾的及び／又は説明的であり、又は他の目的のためでもよい。(USP6212805)

$$ One of the lobes is used during compression and the other is used during expansion. / 突出部のうち一方は圧縮時に使用され、もう片方は膨張時に使用される。(USP7650871)

(SINGLE)
$$ Fasteners that are operable from a single side of the work-piece are termed "blind" fasteners. / 加工物の片側から操作できる締結具は「ブラインド」締結具と呼ばれる。(USP8517650)

$$ Fibres in the single remaining layer will key fully into the fabric from one side, despite having no fibres on the opposite side to which they can link. / 片方に残っている層の繊維は、それらが繋がるべき他方の側には繊維がないにもかかわらず、一方の側から布内に十分に入り込む(key)。(USP8225469)

$$ The manifold can provide a single sided input to multiple outputs from each processor chip). / 多岐管は、各処理チップから複数の出力へ片側のみの入力を提供することができる。(USP7605002)

$$ The single-sided coating is sufficient to reduce the mechanical energy stored in the probe and also reduces the likelihood of any coating material contaminating the sample when the probe makes contact. / 片側の被覆は、プローブに蓄積された機械的エネルギを減少させるに十分であり、プローブが接触するときに試料を汚染するいかなる被覆材料の可能性も減らす。(USP7596989)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら