重ねる
2018年03月14日
目次はこちら
重ねる
(LAYER)
$$ The entangled security feature and the data carrier may be layered one above the other. / エンタングルされたセキュリティ特徴及びデータキャリアは、一方を他方の上に重ねることができる。(USP8308060)
$$ The blood was then diluted 2:1 (balanced salt solution: blood) and then 35 mls of this diluted blood was then layered on top of 15 mls of Ficoll (Amersham biosciences). / その後、血液は、２：１（平衡塩類溶液：血液）に希釈され、この希釈血液３５ｍｌを、１５ｍｌのＦｉｃｏｌｌ（Amersham biosciences）の上に重ねた。(USP8273253)
(OVERLAY)
$$ The first cover 50, second cover 60 and membrane 70 are overlaid and stitched together using thread 80. / 第１カバー５０、第２カバー６０、およびメンブレン７０は重ねられ、糸８０を用いて縫い合わされる。(USP8807275)
$$ This may be performed in addition to or instead of overlaying video. / これは重ねられたビデオに加えてまたはその代わりに行われることができる。(USP7577676)
$$ Also shown in FIG. 10, overlaid are some of the spot beams 30 described with reference to FIG. 3 and 4. / 図３および図４を参照して説明されたスポットビーム３０のいくつかが、また、図１０に示され、重ねて置かれている。(USP6031489)
(STACK)
$$ Such a modular arrangement may simply comprise a casing in which the modules are stacked. / そのようなモジュール配置は単純にモジュールが積み重ねられたケーシングを有していても良い。(USP8616269)
$$ They may be stacked in tiers within the frame. / これらは、フレーム内で、階層状に積み重ねられてもよい。(USP8479394)
$$ In this way, a plurality of carrier plates can be stacked to form a reactor. / このようにして、複数のキャリアプレートを積み重ねて反応炉を形成することができる。(USP8273225)
(SUPERIMPOSE)
$$ In this case there are already pulses superimposed on the main flow and this can be sufficient to clean the spray electrode 1. / この場合において、本流に重ねられたパルスが既にあり、これはスプレー電極１を洗浄するために十分である。(USP8490898)
$$ An analogy is a carrier wave (the cycle) containing the pulse superimposed upon it. / 類似点は、上に重ね合わされた脈動を含む担体波（サイクル）である。(USP8235955)
$$ A yellow box is then superimposed on the display indicating the zoom area. / 次に黄色いボックスがディスプレイに重ねられズーム領域を示す。(USP6611142)
(OTHERS)
$$ For example, the second rotor portion 340 could be a ring of composite material formed by laying-up appropriate material on a forming mandrel. / 例えば、第２ロータ部分３４０は、適切な材料を形成マンドレル上に重ねることによって形成された複合材料のリングであってもよい。(USP8624456): lay-up
$$ A storage capacitor can be formed by overlapping the pixel with the gate line of the neighbouring transistor. / 保存コンデンサは画素を隣接するトランジスタのゲートラインに重ね合わせることによって形成することができる。(USP8400576): overlap
$$ The motions of a flexible structure can be described as a superposition of normal modes. / 軟性構造物の運動は、正規モードへの重ね合わせとして述べることができる。(USP8061677): superpose
$$ This image contains a mixture of the confocal image and the confocal image combined with the conventional image imposed on a carrier S. / この画像は、キャリヤＳ上で重ねられた共焦点画像と、普通の画像と合成した共焦点画像との混合からなる。(USP6144489): impose
$$ A second ply of paper is then laminated to the first ply to form the finished security paper and give a homogenous paper layer on one side and a continuous exposed strip on the other. / そして、紙の第２層は、完成した証券用紙を形成し、かつ一方の面に同種の紙層を与えるとともに他方の面に連続的に露出したストリップを与えるように、第１層に重ね合わされる。(USP6616803): laminate
目次はこちら
重ねる
(LAYER)
$$ The entangled security feature and the data carrier may be layered one above the other. / エンタングルされたセキュリティ特徴及びデータキャリアは、一方を他方の上に重ねることができる。(USP8308060)
$$ The blood was then diluted 2:1 (balanced salt solution: blood) and then 35 mls of this diluted blood was then layered on top of 15 mls of Ficoll (Amersham biosciences). / その後、血液は、２：１（平衡塩類溶液：血液）に希釈され、この希釈血液３５ｍｌを、１５ｍｌのＦｉｃｏｌｌ（Amersham biosciences）の上に重ねた。(USP8273253)
(OVERLAY)
$$ The first cover 50, second cover 60 and membrane 70 are overlaid and stitched together using thread 80. / 第１カバー５０、第２カバー６０、およびメンブレン７０は重ねられ、糸８０を用いて縫い合わされる。(USP8807275)
$$ This may be performed in addition to or instead of overlaying video. / これは重ねられたビデオに加えてまたはその代わりに行われることができる。(USP7577676)
$$ Also shown in FIG. 10, overlaid are some of the spot beams 30 described with reference to FIG. 3 and 4. / 図３および図４を参照して説明されたスポットビーム３０のいくつかが、また、図１０に示され、重ねて置かれている。(USP6031489)
(STACK)
$$ Such a modular arrangement may simply comprise a casing in which the modules are stacked. / そのようなモジュール配置は単純にモジュールが積み重ねられたケーシングを有していても良い。(USP8616269)
$$ They may be stacked in tiers within the frame. / これらは、フレーム内で、階層状に積み重ねられてもよい。(USP8479394)
$$ In this way, a plurality of carrier plates can be stacked to form a reactor. / このようにして、複数のキャリアプレートを積み重ねて反応炉を形成することができる。(USP8273225)
(SUPERIMPOSE)
$$ In this case there are already pulses superimposed on the main flow and this can be sufficient to clean the spray electrode 1. / この場合において、本流に重ねられたパルスが既にあり、これはスプレー電極１を洗浄するために十分である。(USP8490898)
$$ An analogy is a carrier wave (the cycle) containing the pulse superimposed upon it. / 類似点は、上に重ね合わされた脈動を含む担体波（サイクル）である。(USP8235955)
$$ A yellow box is then superimposed on the display indicating the zoom area. / 次に黄色いボックスがディスプレイに重ねられズーム領域を示す。(USP6611142)
(OTHERS)
$$ For example, the second rotor portion 340 could be a ring of composite material formed by laying-up appropriate material on a forming mandrel. / 例えば、第２ロータ部分３４０は、適切な材料を形成マンドレル上に重ねることによって形成された複合材料のリングであってもよい。(USP8624456): lay-up
$$ A storage capacitor can be formed by overlapping the pixel with the gate line of the neighbouring transistor. / 保存コンデンサは画素を隣接するトランジスタのゲートラインに重ね合わせることによって形成することができる。(USP8400576): overlap
$$ The motions of a flexible structure can be described as a superposition of normal modes. / 軟性構造物の運動は、正規モードへの重ね合わせとして述べることができる。(USP8061677): superpose
$$ This image contains a mixture of the confocal image and the confocal image combined with the conventional image imposed on a carrier S. / この画像は、キャリヤＳ上で重ねられた共焦点画像と、普通の画像と合成した共焦点画像との混合からなる。(USP6144489): impose
$$ A second ply of paper is then laminated to the first ply to form the finished security paper and give a homogenous paper layer on one side and a continuous exposed strip on the other. / そして、紙の第２層は、完成した証券用紙を形成し、かつ一方の面に同種の紙層を与えるとともに他方の面に連続的に露出したストリップを与えるように、第１層に重ね合わされる。(USP6616803): laminate
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。