欠く
2018年03月06日
目次はこちら
欠く
(ABSENCE/ABSENT)
$$ Moreover, it is to be understood that such optional integers or features, whilst of possible benefit in some embodiments of the invention, may not be desirable, and may therefore be absent, in other embodiments. / さらに、このような選択的な構成または特徴は、本発明のいくつかの実施形態に利益があるとともに、他の実施形態では、好ましくなくかつそれゆえ、欠けているかもしれない。(USP8616499)
$$ This can be achieved by missing lines out from an incremental scale, wherein the presence of a line represents a "0" bit and the absence of a line represents a "1" bit. / これは、インクリメンタルスケールから外に線を外すことによって達成されることができ、線の存在は「０」ビットを表し、線の欠如は「１」ビットを表す。(USP8141265)
$$ Tgfβ-3 expression is widespread in the mesenchyme of the face, but its expression appears to be substantially absent from the condensing mesenchymal cells immediately adjacent to the epithelial buds of incisors and molars (Ferguson et al., 1998; Chai et al., 1994). / Tgfβ-3の発現は、顔の間葉には広く行き渡っているが、切歯及び臼歯の上皮性歯芽にすぐ隣接した凝縮している間葉細胞では実質的に発現を欠くようである（Ferguson et al., 1998；Chai et al., 1994）。(USP7588936)
(DEVOID)
$$ As can be seen from FIGS. 1 to 4, the bearer arrangements 34, 36 are substantially devoid of any shielding features that extend around the front casters 18 and the rear wheels 22. / 図１～４から分かるように、受台装置３４、３６は、フロントキャスタ１８および後輪２２の周辺で延びる何らかのシールド形態が実質的に欠けている。(USP8888109)
(ESSENTIAL:不可欠)
$$ Achieving a good coupling is essential to the optical performance of the device. / 良好な結合を達成することが、装置の光学的性能にとって不可欠である。(USP8467013)
$$ High molecular weight kininogen, the preferred substrate for plasma kallikrein, is essential for the activation in this cascade (K. D. Bhoola et al., Pharm. Rev., 1992, 44, 1-80). / 血漿カリクレインにとって好ましい基質である高分子量キニノーゲンは、このカスケードにおける活性化にとって欠くことのできないものである（K. D. Bhoola et al., Pharm.Rev., 1992, 44, 1-80）。(USP7649000)
(LACK)
$$ However the water pathway inside the valve is contorted and lacks the essential requirement of a straight-through, full-bore fluid path. / しかしながら、バルブの内側の水通路は、ねじられており、直線状の全開孔流体経路の必須要件を欠いている。(USP8979430)
$$ The thin wall lacks sufficient static rigidity and dynamic stability to withstand the cutting force generated in the machining process. / 薄壁は、機械加工工程の際に生じる切削力に抵抗するための充分な静的剛性及び動的安定性を欠いている。(USP8851438)
$$ Thus for example, embodiments could be provided where the main aperture lacks winged portions 29, 30. / 従って、例えば、主要な穴が翼状の部分２９、３０を欠く実施形態が提供され得る。(USP8662083)
$$ Lack of such ventilation can lead to corrosion. / このような空気の流通が欠けると、腐食に至るおそれがある。(USP8087614)
$$ These E. coli lacked known pathogenicity genes but include a high proportion which express haemagglutinins which allow them to adhere to, and invade, intestinal epithelial cell lines. / これらの大腸菌は既知の病原性遺伝子を欠くが、高い割合でヘマグルチニンを発現するものを含み、これがそれらを腸上皮細胞系に付着させ、侵入させる。(USP7235268)
$$ In such equipment packets are rarely lost due to transmission errors; the main source of loss is the lack of buffers to store the packet/cell for onward transmission. / このような装置では、パケットは、伝送エラーのためにめったに失われない。損失のおもな原因は、前方への伝送のためにパケット／セルを記憶するためのバッファの欠如である。(USP7006435)
(MISS)
$$ One example of regenerating the data so it does conform is that of adding nested brackets in an RTF file wherever they are missing. / データを一致するように再生する例の一つは、入れ子ブラケットが欠けている場合に、ＲＴＦファイルに入れ子ブラケットを追加する例である。(USP8185954)
目次はこちら
欠く
(ABSENCE/ABSENT)
$$ Moreover, it is to be understood that such optional integers or features, whilst of possible benefit in some embodiments of the invention, may not be desirable, and may therefore be absent, in other embodiments. / さらに、このような選択的な構成または特徴は、本発明のいくつかの実施形態に利益があるとともに、他の実施形態では、好ましくなくかつそれゆえ、欠けているかもしれない。(USP8616499)
$$ This can be achieved by missing lines out from an incremental scale, wherein the presence of a line represents a "0" bit and the absence of a line represents a "1" bit. / これは、インクリメンタルスケールから外に線を外すことによって達成されることができ、線の存在は「０」ビットを表し、線の欠如は「１」ビットを表す。(USP8141265)
$$ Tgfβ-3 expression is widespread in the mesenchyme of the face, but its expression appears to be substantially absent from the condensing mesenchymal cells immediately adjacent to the epithelial buds of incisors and molars (Ferguson et al., 1998; Chai et al., 1994). / Tgfβ-3の発現は、顔の間葉には広く行き渡っているが、切歯及び臼歯の上皮性歯芽にすぐ隣接した凝縮している間葉細胞では実質的に発現を欠くようである（Ferguson et al., 1998；Chai et al., 1994）。(USP7588936)
(DEVOID)
$$ As can be seen from FIGS. 1 to 4, the bearer arrangements 34, 36 are substantially devoid of any shielding features that extend around the front casters 18 and the rear wheels 22. / 図１～４から分かるように、受台装置３４、３６は、フロントキャスタ１８および後輪２２の周辺で延びる何らかのシールド形態が実質的に欠けている。(USP8888109)
(ESSENTIAL:不可欠)
$$ Achieving a good coupling is essential to the optical performance of the device. / 良好な結合を達成することが、装置の光学的性能にとって不可欠である。(USP8467013)
$$ High molecular weight kininogen, the preferred substrate for plasma kallikrein, is essential for the activation in this cascade (K. D. Bhoola et al., Pharm. Rev., 1992, 44, 1-80). / 血漿カリクレインにとって好ましい基質である高分子量キニノーゲンは、このカスケードにおける活性化にとって欠くことのできないものである（K. D. Bhoola et al., Pharm.Rev., 1992, 44, 1-80）。(USP7649000)
(LACK)
$$ However the water pathway inside the valve is contorted and lacks the essential requirement of a straight-through, full-bore fluid path. / しかしながら、バルブの内側の水通路は、ねじられており、直線状の全開孔流体経路の必須要件を欠いている。(USP8979430)
$$ The thin wall lacks sufficient static rigidity and dynamic stability to withstand the cutting force generated in the machining process. / 薄壁は、機械加工工程の際に生じる切削力に抵抗するための充分な静的剛性及び動的安定性を欠いている。(USP8851438)
$$ Thus for example, embodiments could be provided where the main aperture lacks winged portions 29, 30. / 従って、例えば、主要な穴が翼状の部分２９、３０を欠く実施形態が提供され得る。(USP8662083)
$$ Lack of such ventilation can lead to corrosion. / このような空気の流通が欠けると、腐食に至るおそれがある。(USP8087614)
$$ These E. coli lacked known pathogenicity genes but include a high proportion which express haemagglutinins which allow them to adhere to, and invade, intestinal epithelial cell lines. / これらの大腸菌は既知の病原性遺伝子を欠くが、高い割合でヘマグルチニンを発現するものを含み、これがそれらを腸上皮細胞系に付着させ、侵入させる。(USP7235268)
$$ In such equipment packets are rarely lost due to transmission errors; the main source of loss is the lack of buffers to store the packet/cell for onward transmission. / このような装置では、パケットは、伝送エラーのためにめったに失われない。損失のおもな原因は、前方への伝送のためにパケット／セルを記憶するためのバッファの欠如である。(USP7006435)
(MISS)
$$ One example of regenerating the data so it does conform is that of adding nested brackets in an RTF file wherever they are missing. / データを一致するように再生する例の一つは、入れ子ブラケットが欠けている場合に、ＲＴＦファイルに入れ子ブラケットを追加する例である。(USP8185954)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。