特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

回転中心

(CENTER OF ROTATION)
$$ The centre of rotation of the articulating probe head (i.e. the intersection of the A1 and A2 axes) is aligned with the centre line of the valve seat. / 関節式連結プローブ・ヘッドの回転中心（すなわち、Ａ１およびＡ２軸線の交点）は、バルブ・シートの中心線と一直線上に揃えられる。(USP8908901)

$$ Similarly, slots 54 are curved and have a radius of curvature equal to the distance to the centre of rotation of the alignment guide 18. / 同様に、スロット５４は湾曲しており、整列ガイド１８の回転中心までの距離に等しい曲率半径を有する。(USP8500743)

$$ ...the axis of rotation is inclined at a non-zero angle θa to the normal to the reflective plate at the centre of rotation... / 回転軸線は､回転中心のところにおける反射板の法線に対して０°ではない角度θa に傾斜している (USP6587246)

(OTHERS)
$$ The upper part of this extruded moulded arm assembly replaces the slide block 26 and has a pivot centre point in front of the leading edge of an H-shaped bracket. / この押出成形されたアーム組立の上面は、スライドブロック２６を置き換えて、Ｈ字型ブラケットの前縁の前に回転中心点を有する。(USP8925250): pivot centre

$$ Preferably, the rotatable element comprises a planar disc with an aperture or other cut-out section displaced from its rotational centre into which, in use, hair is located. / 好ましくは、回転可能部材は、使用時に髪が配置される開口または他の切り欠き部を回転中心からずらして有している平板ディスクを備えている。(USP8607804): rotational centre


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら