回転軸
2018年02月22日
目次はこちら
回転軸
(AXIS OF ROTATION)
$$ The eleventh rotary engine comprises second rotation elements 3 whose centre of gravity is on their axis of rotation. / 第１１ロータリーエンジンでは、第２回転部材３の重心が回転軸におかれる。(USP7650871)
$$ Preferably a reflector, possibly inclined relative to an axis of rotation of the reflector, is provided downstream of the meanderline device. / 反射器の回転軸に関して傾斜していることもあり得る反射器は、メアンダデバイスの下流に設けられることが好ましい。(USP6900756)
$$ The normals, na,nb, to the two discs 1a,1b make an angle θa,θb respectively to the axis of rotation 7. / 法線ｎa ，ｎb および２枚ディスク１ａ，１ｂはそれぞれ回転軸線７に対して角度θa ，θb を形成する｡(USP6587246)
(ROTATIONAL AXIS)
$$ The shaft defines a rotational axis about which the hub is rotatable. / シャフトは、ハブがその周りを回転可能な回転軸を形成する。(USP8201556)
$$ As previously, there is a yoke 235, each end of the yoke connecting to the main body about the rotational axis 221 of the roller assembly. / 先述したように、各末端がローラ組立品の回転軸２２１を中心に本体に接続されるヨーク２３５が存在する。(USP7600292)
$$ The minimum step size on the linear axis is 0.1 mm and on the rotational axis is 0.36 degrees. / 線形軸における最小ステップサイズは０．１ｍｍであり､これは回転軸では０．３６度である｡(USP6611142)
(TURNING AXIS)
$$ The translational member 79 thus converts the movement of the second sorter arm 60 to a rotational movement about the turning axis 83 of the shaft 80. / 従って、並進部材７９は、第２ソーターアーム６０の運動をシャフト８０の回転軸８３に関する回転運動へ変換する。(USP8181765): turning axis
(PIVOT AXIS : 枢動軸/旋回軸)
$$ A cable (7) is routed between a pair of links (1, 2) that are pivotally connected about a lateral pivot axis (4). / ケーブル（７）は、横回転軸（４）回りに回転可能に接続された一対のリンク（１，２）の間にルーティングされる。(USP8927868)
$$ The compacting means 4 is pivoted from the plough means by a pivot connection 11 having a substantially horizontal pivot axis. / 突き固め手段４は略水平な回転軸を有する回転連結部材１１によって掘り起こし手段に回転可能に取り付けられている。(USP6079969)
(SHAFT, PIN, PIVOT)
$$ The drum members are mounted on a rotating shaft and a motor is connected to the shaft via a gearing mechanism. / このドラム部材は、回転軸上に取付けられ、この回転軸にギア機構を介してモータが接続される。(USP8684300): rotating shaft
$$ The camera is mounted on a rotational pivot to enable it to receive images from various directions. / カメラは回転軸上に搭載されており、種々の方向からの画像を受像できるようになっている。(USP6812954): rotational pivot
$$ The housing contains two identical spaced toothed pulley wheels 11, 12 mounted for rotation in a common plane on pins 13, 14 respectively. / ハウジングはその中に､それぞれ回転軸13, 14上に共通面において回転するように取付けられ相互に離間された２つの同形の歯付きプーリホイール11, 12を収容している｡(USP6299422): pin
目次はこちら
回転軸
(AXIS OF ROTATION)
$$ The eleventh rotary engine comprises second rotation elements 3 whose centre of gravity is on their axis of rotation. / 第１１ロータリーエンジンでは、第２回転部材３の重心が回転軸におかれる。(USP7650871)
$$ Preferably a reflector, possibly inclined relative to an axis of rotation of the reflector, is provided downstream of the meanderline device. / 反射器の回転軸に関して傾斜していることもあり得る反射器は、メアンダデバイスの下流に設けられることが好ましい。(USP6900756)
$$ The normals, na,nb, to the two discs 1a,1b make an angle θa,θb respectively to the axis of rotation 7. / 法線ｎa ，ｎb および２枚ディスク１ａ，１ｂはそれぞれ回転軸線７に対して角度θa ，θb を形成する｡(USP6587246)
(ROTATIONAL AXIS)
$$ The shaft defines a rotational axis about which the hub is rotatable. / シャフトは、ハブがその周りを回転可能な回転軸を形成する。(USP8201556)
$$ As previously, there is a yoke 235, each end of the yoke connecting to the main body about the rotational axis 221 of the roller assembly. / 先述したように、各末端がローラ組立品の回転軸２２１を中心に本体に接続されるヨーク２３５が存在する。(USP7600292)
$$ The minimum step size on the linear axis is 0.1 mm and on the rotational axis is 0.36 degrees. / 線形軸における最小ステップサイズは０．１ｍｍであり､これは回転軸では０．３６度である｡(USP6611142)
(TURNING AXIS)
$$ The translational member 79 thus converts the movement of the second sorter arm 60 to a rotational movement about the turning axis 83 of the shaft 80. / 従って、並進部材７９は、第２ソーターアーム６０の運動をシャフト８０の回転軸８３に関する回転運動へ変換する。(USP8181765): turning axis
(PIVOT AXIS : 枢動軸/旋回軸)
$$ A cable (7) is routed between a pair of links (1, 2) that are pivotally connected about a lateral pivot axis (4). / ケーブル（７）は、横回転軸（４）回りに回転可能に接続された一対のリンク（１，２）の間にルーティングされる。(USP8927868)
$$ The compacting means 4 is pivoted from the plough means by a pivot connection 11 having a substantially horizontal pivot axis. / 突き固め手段４は略水平な回転軸を有する回転連結部材１１によって掘り起こし手段に回転可能に取り付けられている。(USP6079969)
(SHAFT, PIN, PIVOT)
$$ The drum members are mounted on a rotating shaft and a motor is connected to the shaft via a gearing mechanism. / このドラム部材は、回転軸上に取付けられ、この回転軸にギア機構を介してモータが接続される。(USP8684300): rotating shaft
$$ The camera is mounted on a rotational pivot to enable it to receive images from various directions. / カメラは回転軸上に搭載されており、種々の方向からの画像を受像できるようになっている。(USP6812954): rotational pivot
$$ The housing contains two identical spaced toothed pulley wheels 11, 12 mounted for rotation in a common plane on pins 13, 14 respectively. / ハウジングはその中に､それぞれ回転軸13, 14上に共通面において回転するように取付けられ相互に離間された２つの同形の歯付きプーリホイール11, 12を収容している｡(USP6299422): pin
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。