開始前
2018年02月14日
目次はこちら
開始前
(BEFORE)
$$ ...performing a safety checking routine to ensure that conditions within the transmission system are suitable to allow the shift to take place before undertaking the shift... / 安全検査ルーチンを行い、シフト開始前に、伝動システム内の状態がシフトが起きることを許容するのに好適であることを保証する (USP8171814)
$$ As shown in FIG. 3 it is preferable that the gas cell (2) and the optical fibre portion (5) are of similar external diameter (d) and are correctly aligned before the splicing procedure occurs. / 図３に示されるように、気体セル（２）および光ファイバ部（５）はほぼ同じ外径（ｄ）のものであり、かつスプライシング工程の開始前に正しく並べることが好ましい。(USP8079763)
$$ Alternatively, the tags are stored in their relaxed condition, before an injection is initiated. / 突起は、注射の開始前には、この付勢を緩和された状態で保管される。(USP7645265)
$$ An injection device as claimed in claim 1, wherein the radially flexible tags are stored in a relaxed condition, before initiating an injection. / 前記突起は、注射の開始前には、前記付勢を緩和された状態で保管されるようになっていることを特徴とする請求項１に記載の注射装置。(USP7645265)
$$ Shortly before commencement of the match, the actual team will be announced and this information will be conveyed to the operator. (USP6287199)
(PRIOR TO)
$$ ...the articulated wing and the auxiliary end rail both being in an initial position prior to the bending operation... / この関節結合翼部と補助端レールは曲げ処理の開始前の初期位置にある (USP8459060)
$$ The auxiliary fuel tanks may be full prior to commencement of the first phase. / 補助燃料タンクは、第１段階の開始前には満タン状態であってもよい。(USP8371533)
目次はこちら
開始前
(BEFORE)
$$ ...performing a safety checking routine to ensure that conditions within the transmission system are suitable to allow the shift to take place before undertaking the shift... / 安全検査ルーチンを行い、シフト開始前に、伝動システム内の状態がシフトが起きることを許容するのに好適であることを保証する (USP8171814)
$$ As shown in FIG. 3 it is preferable that the gas cell (2) and the optical fibre portion (5) are of similar external diameter (d) and are correctly aligned before the splicing procedure occurs. / 図３に示されるように、気体セル（２）および光ファイバ部（５）はほぼ同じ外径（ｄ）のものであり、かつスプライシング工程の開始前に正しく並べることが好ましい。(USP8079763)
$$ Alternatively, the tags are stored in their relaxed condition, before an injection is initiated. / 突起は、注射の開始前には、この付勢を緩和された状態で保管される。(USP7645265)
$$ An injection device as claimed in claim 1, wherein the radially flexible tags are stored in a relaxed condition, before initiating an injection. / 前記突起は、注射の開始前には、前記付勢を緩和された状態で保管されるようになっていることを特徴とする請求項１に記載の注射装置。(USP7645265)
$$ Shortly before commencement of the match, the actual team will be announced and this information will be conveyed to the operator. (USP6287199)
(PRIOR TO)
$$ ...the articulated wing and the auxiliary end rail both being in an initial position prior to the bending operation... / この関節結合翼部と補助端レールは曲げ処理の開始前の初期位置にある (USP8459060)
$$ The auxiliary fuel tanks may be full prior to commencement of the first phase. / 補助燃料タンクは、第１段階の開始前には満タン状態であってもよい。(USP8371533)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。