～化
2018年02月08日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | か
目次はこちら
～化
(名詞 ---ion)
$$ The simple cell assembly process is capable of automation. / セル集成法は簡単であり、自動化が可能である。(USP5914019)
$$ The FDEs 20 will not be allowed to access this database until initialisation is complete. / ＦＤＥ20は、初期化が完了するまで、このデータベースにアクセスすることができない。(USP5907602)
$$ This light induced solubility differential is called photosolubilisation. / この光に誘導される溶解度の差は、光可溶化と呼ばれる。(USP01019809)
(動名詞 ---ing)
$$ The averaging may be performed in either of the units if it is sent the other's pseudo distance estimate, or in another unit that is sent both pseudo distance estimates. / 平均化は、ユニットのいずれかが他方のユニットの擬似距離推定値を送信される場合には、そのユニットで行うことができ、あるいは、両方の擬似距離推定値を送信される別のユニットで行うことができる。(USP7595755)
$$ It uses techniques, such as hierarchical agglomerative clustering, to define 30 relationships between various sources of information existing on W3. / それは階層構造をもつ膠着性の（agglomerative，言語学用語のagglutinativeと同義、塊を作る、集塊性の意）クラスタ化のような技術を用いてＷ３上にすでに存在している各種情報源の間の関係を定義する。(USP6353827)
$$ Spoiling can therefore be regarded as a form of data compression between packets. / よって、無効化はパケット間のデータ圧縮の形式とみなされる。(USP5454079)
$$ The encoding strength α can therefore be set independently from the detection processor. / したがって、符号化強度αは、検出プロセッサから独立して設定することができる。(USP03131243)
(動詞 ---ed)
$$ The product was obtained as a brown liquid which solidified on cooling (222 parts). / この生成物(222部）は褐色の液体として得られ、冷却すると固化した。(USP03027873)
$$ The human cDNA and protein sequence of the factor cloned by us is shown is Seq. ID No. 1. / 我々によってクローン化されたヒトの該因子のｃＤＮＡおよび蛋白配列を配列番号：１に示す。(USP01010935)
$$ The received signals comprise digitally encoded data. / 受信信号は、ディジタルで符号化したデータから成る。(USP02042917)
(比較級)
$$ The rise and fall times of the waveforms φ1 and φ2 are thus much faster than for prior circuits. / 波形φ１およびφ２の立ち上がりおよび立ち下がり時間は、したがって、従来の技術よりも大幅に高速化される。(USP6816020): faster
(動詞)
符号化: to code, to encode, to encrypt; 量子化: to quantize; 可塑化: to plasticize; 単純化: to simplify; 多重化: to multiplex; 金属化: to metallize; 硬化: to cure, to set; 固化: to consolidate; 実施化: to reduce; 劣化: to corrupt; 同期化: to synchronize; 具体化: to embody; 活性化: to activate; 酸化: to oxidize; ループ化: to loop; ブロック化: to block; 正規化: to normalize; 最小化: to minimize; 磁化: to magnetize; ハロゲン化: to halogenate; 最適化: to opimize; 気化: to vaporize; 暗号化: to encrypt; ハード化: to harden; 簡易化: to simplify; 強化: to reinforce; 自動化: to automatize; 機械化: to mechanize; ; 進化: to evolve; 初期化: to initiate; 平均化: to average; 平滑化: to smooth; 同化: to merge; スロット化: to slot; 波状化: to corrugate; 鋭利化: to sharpen; 組織化: to organize; 臭化: bromide; 悪化: to deform, to deteriorate; 差別化: to differentiate; 文書化: to write; 特許化: to patent; カスタム対応化: to personalization; 製品化: to manufacture; 消化: to digest; デジタイズ化する: to digitize; etc.
目次はこちら
～化
(名詞 ---ion)
$$ The simple cell assembly process is capable of automation. / セル集成法は簡単であり、自動化が可能である。(USP5914019)
$$ The FDEs 20 will not be allowed to access this database until initialisation is complete. / ＦＤＥ20は、初期化が完了するまで、このデータベースにアクセスすることができない。(USP5907602)
$$ This light induced solubility differential is called photosolubilisation. / この光に誘導される溶解度の差は、光可溶化と呼ばれる。(USP01019809)
(動名詞 ---ing)
$$ The averaging may be performed in either of the units if it is sent the other's pseudo distance estimate, or in another unit that is sent both pseudo distance estimates. / 平均化は、ユニットのいずれかが他方のユニットの擬似距離推定値を送信される場合には、そのユニットで行うことができ、あるいは、両方の擬似距離推定値を送信される別のユニットで行うことができる。(USP7595755)
$$ It uses techniques, such as hierarchical agglomerative clustering, to define 30 relationships between various sources of information existing on W3. / それは階層構造をもつ膠着性の（agglomerative，言語学用語のagglutinativeと同義、塊を作る、集塊性の意）クラスタ化のような技術を用いてＷ３上にすでに存在している各種情報源の間の関係を定義する。(USP6353827)
$$ Spoiling can therefore be regarded as a form of data compression between packets. / よって、無効化はパケット間のデータ圧縮の形式とみなされる。(USP5454079)
$$ The encoding strength α can therefore be set independently from the detection processor. / したがって、符号化強度αは、検出プロセッサから独立して設定することができる。(USP03131243)
(動詞 ---ed)
$$ The product was obtained as a brown liquid which solidified on cooling (222 parts). / この生成物(222部）は褐色の液体として得られ、冷却すると固化した。(USP03027873)
$$ The human cDNA and protein sequence of the factor cloned by us is shown is Seq. ID No. 1. / 我々によってクローン化されたヒトの該因子のｃＤＮＡおよび蛋白配列を配列番号：１に示す。(USP01010935)
$$ The received signals comprise digitally encoded data. / 受信信号は、ディジタルで符号化したデータから成る。(USP02042917)
(比較級)
$$ The rise and fall times of the waveforms φ1 and φ2 are thus much faster than for prior circuits. / 波形φ１およびφ２の立ち上がりおよび立ち下がり時間は、したがって、従来の技術よりも大幅に高速化される。(USP6816020): faster
(動詞)
符号化: to code, to encode, to encrypt; 量子化: to quantize; 可塑化: to plasticize; 単純化: to simplify; 多重化: to multiplex; 金属化: to metallize; 硬化: to cure, to set; 固化: to consolidate; 実施化: to reduce; 劣化: to corrupt; 同期化: to synchronize; 具体化: to embody; 活性化: to activate; 酸化: to oxidize; ループ化: to loop; ブロック化: to block; 正規化: to normalize; 最小化: to minimize; 磁化: to magnetize; ハロゲン化: to halogenate; 最適化: to opimize; 気化: to vaporize; 暗号化: to encrypt; ハード化: to harden; 簡易化: to simplify; 強化: to reinforce; 自動化: to automatize; 機械化: to mechanize; ; 進化: to evolve; 初期化: to initiate; 平均化: to average; 平滑化: to smooth; 同化: to merge; スロット化: to slot; 波状化: to corrugate; 鋭利化: to sharpen; 組織化: to organize; 臭化: bromide; 悪化: to deform, to deteriorate; 差別化: to differentiate; 文書化: to write; 特許化: to patent; カスタム対応化: to personalization; 製品化: to manufacture; 消化: to digest; デジタイズ化する: to digitize; etc.
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。