特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WITHOUT ---ING ～しないで;～することなしに

-->by not ～ing

$$ Another property of these networks is that there is only one possible route between any two nodes (without traversing any link twice): there are no loops. / これらのネットワークの別の特性とは、（リンクを二度横切らない場合）２つのノードの間に考えられるルートが１つだけであるという点である。ループは存在しない。(USP6553020)

$$ Clamp-on stabilisers are designed for removal at the rig site and several prior proposals have met with varying levels of success without having been completely satisfactory.(USP4844179)

$$ Of distinct advantage, however, are the closed circuit pumping to allow high solvent rates without leaking past the end seals, and multiple reversal of flow direction to eliminate "shadowed" circuits on the inside of the doctor blade chamber.(USP5402224) / しかしながら、閉回路でのポンピングの顕著な利点は、端部シールからの洩れを生じさせることなしに高い溶解力が得られ、また流れ方向の様々な反転によってドクターブレードチャンバ内部の陰になる部分をなくすということである。

$$ While in the foregoing specification an embodiment of the invention has been set down for the purpose of illustration, many variations in the details herein given may be made without departing from the spirit and scope of the invention.(USP5402224) / 上記した本発明の実施例の説明は図示されたもののためにのみ記したもので、本発明の精神を逸脱しない範囲で多くの変形が成される

$$ FIG. 7A is a schematic view similar to FIG. 7 but of return line and pump drain to waste and without using the solvent save receiver.(USP5402224)

$$ Thus, while it would be desirable to remove the loop invariant term out of the loop to save time at run-time in the repeated execution of the loop, it would not be safe to move the term out of the loop without having carried out detailed analysis.(USP02029357)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら