特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WITHOUT CAUSING STH (TO-V)

$$ Moreover, CDMA is inefficient in frequency re-use unless the users are evenly distributed, and power levels cannot be freely varied for each user without causing interference for other users. / 更に、ＣＤＭＡは、利用者が等分配されなければ周波数の再使用も有効でなく、他の利用者に対する干渉を起こすことなしに各利用者についてパワーレベルを自由に変化させることができない。(USP01046481)

$$ Such dressings are said to have the advantage that the fibres they contain are not engulfed by new tissue formed during the healing process, so that they can he removed without causing wound injury. / このような手当用品は繊維が治癒過程の間に形成される新たな組織によって巻き込まれず、そのため、傷の損傷を生じることなく除去できるという利点を有するものと述べられている。(USP6548730)

$$ The presence of these insulating layers ensures that the overall construction may be bent, flexed or wrapped around objects without causing the two conductive layers to be brought into electrical contact and thereby producing an erroneous contact identification output. (USP6585162)

$$ The form of portion 78 thus allows the cam follower to move substantially radially relative to axis A without causing the cam wheel to rotate.(USP02073789)

$$ Hence, there is provided a mechanism whereby any operation which for example wants to examine the contents of another thread's stack can do so without causing that thread to be halted unduly. (USP02029357)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら