特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WITHOUT NECESSARILY ---ING 必ずしも～することなく

$$ The examples illustrate that fruit homogenised as described above can produce useable soluble fibre (particularly when steps are taken to remove starch as discussed below) without necessarily boiling the sample. / 実施例は、上記のように均質化した果実が、必ずしもサンプルを沸騰させることなく、使用可能な可溶性繊維を製造できる(特に、下記のような澱粉を除去するための工程を行うとき)ことを説明している。(USP7235268)

$$ However, since the sound mirror 18 is separate from the plinth 20, it can be redesigned to have a different surface profile without necessarily involving alteration in the shape of the casing front 10. / しかしながら、音響ミラー１８は柱礎２０に対して別体に構成されているので、ケース前部１０の形状の変更を伴う必要なく異なる表面形状を有する音響ミラーの再検討が可能である。(USP5537480)

$$ However, a feature of the separation of call control information categories is that a call can be set up without necessarily specifying all of the call control parameters. / 呼制御情報のカテゴリを分離したという本発明の特徴は、すべての呼制御パラメータを特定することなく、呼を設定することができることにある。(USP5442691)

$$ In this case, the only effect of the hologram is to make the light impossible to focus, without necessarily changing the shape or direction of the beam. (USP5757523)

$$ It will be evident that the invention may be used for pointing without necessarily rotating, such as without limitation for directing a fluid or plasma or other cutting or welding jet, arc or implement. (USP6659201)

$$ Furthermore, the mutant ILTV viruses themselves are potentially useful in vaccines as attenuated viruses, without necessarily having a heterologous sequence inserted. (USP01024817)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら